Month: July 2014

Fairfield News: Post Road Near Bridgeport Line Closed

10:33pm--#Fairfield CT--The Post Road from Kings Highway near the Circle to Grasmere Avenue is closed due to a crash that took out a utility pole.  The wires are low hanging after the pole was sheared at its base by the SUV.  The driver had the extricated by firefighters and was transported to the hospital by EMS.  No word on his injuries.  UI has been dispatched. Kings Highway cerca del Círculo de Grasmere Avenue está cerrado debido a un accidente tomaron Que OUT Un poste de electricidad. Los cables están colgando bajo después el polo fue cortado en su base por el SUV. El conductor había la desvinculados por los bomberos y fue trasladado al hospital por el ccsme. En palabras…

Read More

Bridgeport Police Charge Man With Robbing Delivery Driver

#Bridgeport, CT – July 31, 2014 – A city man was arrested Wednesday in connection with a July 11 robbery of a pizza delivery driver. According to Detective Art Calvao, the department’s robbery unit charged Howard S. Moore Jr., 21, of  East Main Street, with third-degree robbery and second-degree larceny. A police investigation revealed that Moore made an order to Domino’s Pizza to an address of 735 Huntington Road.  Once the delivery person arrived at the address, Moore asked him to make change.  As the delivery man attempted to make change, Moore robbed him of his money and the pizza. The investigation identified Moore as a possible suspect.  Moore subsequently agreed to speak with detectives and confessed to committing the robbery. Un hombre de la…

Read More

Fairfield News: Altercation at the Sunoco

6:00pm--#Fairfield CT-- What was thought to be a motor vehicle accident turned out to be an altercation between the clerk and a customer at the Sunoco Station on Post Road near the circle. Lo que se pensaba que era un accidente de vehículo de motor resultó ser un altercado entre el cliente y el empleado de la estación de Sunoco en Post Road, cerca del círculo. O que se pensou ser um acidente de automóvel acabou sendo uma discussão entre o funcionário e um cliente na Estação Sunoco em Post Road, perto do círculo.

Read More

Today’s Car Fire

1:31pm   #Fairfield CT--Today's car fire is on Black Rock Turnpike at the Swedish Motor Works on Black Rock Turnpike.  Its in the engine compartment firefighters on the way. quema coche hoy es el Black Rock Turnpike en Sweedish Motor Works en Black Rock Turnpike. Y el motor. bomberos para el camino. carro incendiado de hoje é na Black Rock Turnpike na Sweedish Motor Works em Black Rock Turnpike. É no motor. bombeiros a caminho.

Read More

Bridgeport News: Scholarships Awarded

The Bridgeport Guardians Inc. held its annual Captain Nelson P. Kearney scholarship awards dinner.  Guardian members, as well as community leaders, joined together to promote the higher education focus on Bridgeport youth. The event was held at Thelmas Restaurant located downtown in the park city. The following awards, totaled at $3,250.00, were distributed at the scholarship dinner: Henryiana Maxelix             Bassick High School Senior              $1,000.00 award Attending Southern Connecticut State University Andrea Carvajal                  Central High School Senior              $1,000.00 award Attending Western Connecticut State University Domenica Selitte                Harding High School Senior             $1,000.00 award Attending Southern Connecticut State University Nyshell Robertson              Bridgeport resident                           $250.00 book award Attending Pace University for her sophomore year  "It is our belief that through education, any student has the necessary framework to succeed in the…

Read More

Bridgeport News: Teen Arrested In Robbery

#Bridgeport, CT – July 30, 2014 – A city teen faces charges after a street robbery on Center StreetTuesday. Officer Raymond Ryan was on patrol when he observed a young male on a red bicycle riding past him. A short distance later, the officer was flagged down by a man who stated he had just been robbed by two males. One, the victim stated, was riding a red bicycle. Ryan checked the area and observed the male on a red bike and detained him. The juvenile stated he didn’t know anything about a robbery and stated that he was on probation for a robbery and assault. As Ryan was speaking with the suspect, the victim approached and stated, “That’s him.” The…

Read More

Man Arrested for Assaulting Ex-Wife  over Discarded Beer

#Bridgeport, CT – July 30, 2014– A city man faces charges that he assaulted his ex-wife who threw away his beer because, she told police,  he gets violent when he drinks. Officers Laura Azevedo-Rasuk and David Santiago responded to 598 Park St. on a report of a domestic assault Tuesday. The victim stated the incident involved her ex-husband, who resides with her. She told police that they argued when he arrived home from work and asked for his bottles of beer. She told him that she drank them. She told police that she, in reality, discarded them because her ex-husband gets violent when he drinks. During the argument, the suspect, Melvin Gonzalez, 49, struck the victim in the face and left the…

Read More

Norwalk News: Man Stabbed

8:40pm--#Norwalk CT-- Report of a 30 year old man stabbed stabbed in abdomen and arm at 251 Ely Avenue.  He was obviously taken to the hospital.  No word on any suspects.   Informe de un hombre de 30 años apuñalado en el abdomen y el brazo a 251 Ely Avenue. Era obvio que fue llevado al hospital. Ni una palabra sobre cualquier sospechoso. Relato de um homem de 30 anos esfaqueado no abdômen e no braço em 251 Ely Avenue. Ele foi obviamente levado para o hospital. Nenhuma palavra sobre quaisquer suspeitos.

Read More

Bridgeport News: Trucks Broken Into

4:30pm--#Bridgeport CT-- Hine Brothers located at 1001 Wordin Avenue is reporting to police that several of their trucks were broken into overnight. Hine Brothers situados en 1001 Wordin Avenida está informando a la policía de que varios de sus camiones fueron allanadas durante la noche. Hine Brothers localizados em 1001 wordin Avenue está informando à polícia que vários de seus caminhões foram divididos em durante a noite.

Read More