Just before 8:30 fire broke out in the kitchen are of 112 Chalmers Avenue (off Park Avenue) Everyone safely made it out of the home but we are told a mother dog and four of her puppies perished in the fire. One puppy did make it out safely. Firefighters quickly knocked the fire out and spend most of their time checking to make sure the fire was out and did not extend behind walls and eves of the structure. No firefighters were injured. The fire marshal was called to investigate the fire.
©2014 DoingItLocal.com NOT FOR BROADCAST Internet use with commercial pre-roll and watermarks remaining in the video at all times.

Poco antes de las 8:30 el fuego se inició en el 112 Chalmers avenida (calle de Park Avenue) Todo el mundo a salvo fuera de la cocina de su casa, pero se nos informó de un perro y cuatro de sus cachorros murió en el incendio. Un bebé salió con seguridad. Los bomberos combatieron el fuego rápidamente y pasaron la mayor parte de su tiempo comprobando para asegurarse de que el fuego estaba apagado y no se extendía detrás de las paredes y la estructura. No bombero resultó herido. El jefe de bomberos fue llamado para investigar el incendio.

Pouco antes de 08:30 o fogo começou na cozinha da 112 Chalmers Avenue (travessa da Park Avenue) Todo mundo em segurança para fora da casa, mas nos foi informado de um cão e quatro de seus filhotes morreram no incêndio. Um filhote saiu com segurança. Bombeiros rapidamente combateram o fogo e passaram a maior parte do seu tempo de verificação para certificar-se de que o fogo estava apagado e não se estendia atrás de paredes e estrutura. Nenhum bombeiro ficou ferido. O chefe de bombeiros foi chamado para investigar o incêndio.