#Westport CT–On Thursday August 7, 2014 at approximately 11:35am, Westport Police
observed a truck in the area of the Saugatuck Train Station driving through several parking lots.
The truck matched the description as being operated by a white male suspected in several catalytic
converter thefts in Westport and surrounding towns. Westport Police Officers stopped the truck
on Saugatuck Avenue. The operator, Clifford St Arnault, was in possession of a reciprocating saw
and recently cut catalytic converters. Also in the truck were motorcycle parts and motor vehicle tire
rims. St Arnault was taken into custody without incident. St Arnault is suspected in several other
catalytic converter thefts. The Westport Police Detective Bureau is continuing this investigation in
cooperation with surrounding Police Departments.
Arrested: Clifford St Arnault DOB 12/23/78 East Haven, CT
Charged with: Larceny 5th, Possession of Burglary Tools, 53a-106
Bond set at $5,000.00
El jueves 07 de agosto 2014 aproximadamente a las 11:35 am, la Policía de Westport
observado un camión en la zona de la estación de tren de Saugatuck conducción a través de varios lotes de estacionamiento.
El camión coincidía con la descripción que está operado por un hombre blanco sospechoso en varios catalítica
robos de convertidores en Westport y pueblos de los alrededores. Oficiales de la Policía de Westport detuvieron el camión
en Saugatuck Avenue. El operador, Clifford St Arnault, estaba en posesión de una sierra de vaivén
y recientemente cortar los convertidores catalíticos. También en el camión eran piezas de la motocicleta y los neumáticos de vehículos de motor
llantas. St Arnault fue puesto bajo custodia sin incidentes. St Arnault se sospecha en varios otros
robos de convertidores catalíticos. La Oficina detective de la Policía de Westport está continuando esta investigación en
la cooperación y la zona Departamentos de Policía.
Detenido: Clifford St Arnault DOB 12/23/78 East Haven, CT
Acusado de: 5 de Hurto, posesión de Herramientas de Robo, 53a-106
Bond fija en $ 5.000,00
Na quinta-feira 07 de agosto de 2014 cerca de 11:35, a Polícia de Westport
observou um caminhão na área da Estação Ferroviária Saugatuck conduzindo através de vários estacionamentos.
O caminhão combinava com a descrição como sendo operado por um homem branco suspeito em vários catalítica
furtos conversor em Westport e cidades vizinhas. Westport Oficiais de polícia parou o caminhão
em Saugatuck Avenue. O operador, Clifford St Arnault, estava na posse de uma serra de vaivém
e recentemente cortou conversores catalíticos. Também no caminhão foram as peças da motocicleta e pneus de veículos automóveis
jantes. St Arnault foi levado em custódia sem incidentes. St Arnault é suspeito de vários outros
furtos conversor catalítico. O detetive do departamento de polícia Westport continua a investigação em
cooperação com áreas Departamentos de Polícia.
Preso: Clifford St Arnault DOB 12/23/78 East Haven, CT
Acusado de: Furto 5, a posse de instrumentos de arrombamento, 53a-106
Vínculo fixado em US $ 5.000,00