3:10am–#Bridgeport CT–Police were first on the scene of a structure fire at 250 Grandview Avenue and rescued the lone occupant of the home to safety.  The second floor left side was heavily engulfed in flames when firefighters arrived on scene.  Firefighters had the bulk of the fire knocked down in the short 12 minute ride I had to the scene.  By 4am the firefighters were rolling up their hoses.  There were no injuries to the homeowner or firefighters.

Policía fueron los primeros en la escena de un incendio en la estructura a 250 Grandview Avenue y rescataron al único ocupante de la casa de seguridad. El lado izquierdo segunda planta estaba fuertemente envuelto en llamas cuando los bomberos llegaron a la escena. Los bomberos tuvieron la mayor parte del fuego derribó en el corto viaje en 12 minutos que tenía a la escena. Las 4am los bomberos estaban rodando hasta sus mangueras. No hubo lesiones en el dueño de casa o los bomberos.

A polícia foi primeiro na cena de uma estrutura de incêndio em 250 Grandview Avenue e resgatou o ocupante solitário da casa para a segurança. O segundo andar do lado esquerdo foi fortemente envolvido em chamas quando os bombeiros chegaram ao local. Os bombeiros tiveram a maior parte do fogo derrubado na curta viagem de 12 minutos que eu tinha com a cena. Por quatro horas os bombeiros foram arregaçar as mangueiras. Não houve feridos para o proprietário ou bombeiros.