Video Report: 10:02pm–#Bridgeport CT–Firefighters rescue two people trapped in a house fire at 214 Bennett Street in Black Rock. When firefighters arrived they were aware of two elderly people trapped on the second floor. The firefighters quickly gained entry and rescued the two victims. Assistant Fire Chief Christopher Martin told me their injuries did not appear to be life threatening. About twenty minutes later the firefighters had the bulk of the fire knocked down and spent about another hour knocking down hot spots. The majority of the fire was in the back of the house on the second floor and attic area. The fire marshal was quickly called to the scene to investigate the source of the fire.
Los bomberos rescatan a dos personas atrapadas en un incendio en su casa en la calle 214 Bennett en Negro Rock. Cuando llegaron los bomberos que estaban al tanto de dos ancianos atrapados en el segundo piso. Los bomberos ganaron rápidamente la entrada y rescataron a las dos víctimas. Asistente de Jefe de Bomberos Christopher Martin me dijo sus lesiones no parecen ser potencialmente mortal. Unos veinte minutos más tarde, los bomberos tuvieron la mayor parte del fuego derribó y pasó cerca de una hora derribando los puntos calientes. La mayor parte del fuego estaba en la parte trasera de la casa en el segundo piso y ático. El jefe de bomberos fue llamado rápidamente a la escena para investigar el origen del fuego.
Bombeiros resgatar duas pessoas presas em um incêndio em casa em 214 Bennett Street, em Black Rock. Quando os bombeiros chegaram, eles estavam conscientes de duas pessoas idosas presas no segundo andar. Os bombeiros rapidamente ganhou entrada e resgataram as duas vítimas. Assistente de chefe dos bombeiros de Christopher Martin me disse suas lesões não parecem ser uma ameaça à vida. Cerca de vinte minutos depois, os bombeiros tiveram a maior parte do fogo derrubado e passou cerca de uma hora derrubando pontos quentes. A maior parte do fogo foi na parte de trás da casa no segundo andar e área de sótão. O marechal de fogo foi rapidamente chamado ao local para investigar a origem do fogo.