1:21am–#Bridgeport CT– The Mobil Gas Station at 1360 Noble Avenue was robbed at gunpoint.  Two black males dressed in all black displayed a shotgun and took all the cash from the register.  They fled south on Noble.  UPDATE: It was a long barreled revolver not a shotgun as first reported.

This report made possible by:

La gasolinera Mobil en 1360 Noble Avenida fue robado a punta de pistola. Dos hombres negros vestidos de negro muestran una escopeta y se llevaron todo el dinero de la caja registradora. Huyeron hacia el sur por Noble. ACTUALIZACIÓN: Fue un no revólver de cañón largo una escopeta como informó por primera vez.

O posto de gasolina Mobil em 1360 Noble Avenue foi assaltado à mão armada. Dois homens negros vestidos de preto exibida uma espingarda e levou todo o dinheiro do registo. Eles fugiram para o sul na Noble. UPDATE: Foi um revólver de cano longo não uma espingarda como relatada pela primeira vez.