UPDATED INFO AND VIDEO: 9:30pm–#Bridgeport CT–A 16 year old has been shot while outside the East End Kitchen and Market at 1159 Stratford Avenue, however I was able to see items scattered inside the store with police and detectives going in and out of the store.
After filing this video report I remembered overhearing witnesses talking, saying that this was over a cellphone when two shots were fired. As you look outside the store in the video where detectives were at the curb you can see them shine their flashlights on what appears to be a cellphone. It appears he was shot there and the stumbled into the store where he collapsed. EMS were seen taking him out of the store. Witnesses refused to talk to police or to me directly.
Bridgeport Police Spokesperson William Kaempffer told me the victim was conscious and alert at the scene. He was taken to Bridgeport Hospital and his injuries are not believed to be life threatening. Based on the initial investigation, the victim was approached by two males who called out and then fired shots. The victim was struck in the area of his lower hip or thigh. The suspects fled on foot.
Un joven de 16 años se ha disparado, mientras que fuera del East End Cocina y Mercado en 1159 Stratford Avenue, sin embargo tuve la oportunidad de ver los elementos dispersos en el interior de la tienda con la policía y los detectives que entran y salen de la tienda.
Después de la presentación de este informe de vídeo recordé oír testigos a hablar, diciendo que se trataba más de un teléfono celular cuando se dispararon dos tiros. Como te ves fuera de la tienda en el video donde los detectives estaban en la acera se puede ver brillar sus linternas en lo que parece ser un teléfono celular. Al parecer, le dispararon allí y la tropezó en la tienda donde se desplomó. Ccsme fueron vistos sacarlo de la tienda. Los testigos se negaron a hablar con la policía o a mí directamente.
Portavoz de la policía de Bridgeport William Kaempffer me dijo que la víctima estaba consciente y alerta en la escena. Fue llevado al Hospital de Bridgeport y sus heridas no se cree que es potencialmente mortal. Con base en la investigación inicial, la víctima fue abordada por dos hombres que se llamaban a cabo y luego dispararon. La víctima fue golpeada en la zona de la cadera o el muslo inferior. Los sospechosos huyeron a pie.
Um jovem de 16 anos foi baleado enquanto estava fora do East End de cozinha e Mercado em 1159 Stratford Avenue, no entanto eu era capaz de ver os itens espalhados no interior da loja com a polícia e detectives entrando e saindo da loja.
Após a apresentação deste relatório de vídeo Lembrei-me de ouvir testemunhas falando, dizendo que isso era sobre um telemóvel quando dois tiros foram disparados. Como você olhar para fora da loja no vídeo onde os detetives estavam na calçada, você pode vê-los brilhar suas lanternas em o que parece ser um celular. Parece que ele foi baleado lá eo tropeçou na loja onde ele caiu. EMS foram vistos levando-o para fora da loja. Testemunhas se recusou a falar com a polícia ou diretamente para mim.
Polícia Bridgeport Porta-voz William Kaempffer me disse que a vítima estava consciente e alerta no local. Ele foi levado para Bridgeport Hospital e seus ferimentos não são acreditados para ser uma ameaça à vida. Com base na investigação inicial, a vítima foi abordada por dois homens que o chamaram para fora e, em seguida, dispararam tiros. A vítima foi atingida na área de sua parte inferior do quadril ou coxa. Os suspeitos fugiram a pé.