#HARTFORD, CT – Governor Dannel P. Malloy is applauding the Connecticut General Assembly for giving bipartisan, final approval today in favor of the “Second Chance Society” legislation he introduced that is designed to continue the progress being made in reducing the state’s dropping crime rate, which is currently at a 48-year low, as well as ensuring nonviolent offenders are being reintegrated into society and become productive members of Connecticut’s economy.
“We can truly be tough on crime by being smarter on crime, and that’s why we’re focusing on initiatives that work. The cycle our system currently encourages – one of permanent punishment – hurts too many families and communities,” Governor Malloy said. “When we should have been focusing on permanent reform, we focused on permanent punishment. For too long, we built modern jails instead of modern schools. Because this bill passed, Connecticut has taken a giant step into the future. Our law enforcement professionals and courts can focus on lowering crime even further by channeling efforts towards serious, violent criminals and putting them behind bars for longer sentences. And most of all, these initiatives are focused on turning nonviolent offenders into productive members of our society that can contribute to our economy, rather than drain it. Ultimately, this will make our communities safer, and will make for a brighter tomorrow in Connecticut.”
The Governor added, “These are smart criminal justice initiatives that are working in states throughout the country – both red and blue. And today in Connecticut, we have shown that Democrats and Republicans can come together to enact laws that will have a positive impact on crime reduction. I want to thank the leadership in the House and the Senate, including Senate President Looney, Speaker Sharkey, Senator Fasano, and Representative Klarides, as well as the Judiciary Committee chairmen and ranking members – Senator Coleman, Representative Tong, Senator Kissel and Representative Rebimbas – and the bipartisan majority who have moved this bill to my desk so that I can sign it into law.”
Lt. Governor Nancy Wyman said, “This legislation is part of a smarter, more strategic approach to reducing crime and recidivism. Under Governor Malloy’s leadership, crime has dropped and Connecticut communities are safer – this is paramount to a better quality of life for all residents. Improving how we prepare and reintegrate ex-offenders into housing, employment, and services will bolster this progress. I applaud the legislature for sending this bill to the Governor’s desk.”
Gobernador Dannel P. Malloy aplaude la Asamblea General de Connecticut para dar la aprobación bipartidista, final de hoy a favor de la legislación “Segunda Oportunidad Sociedad” introdujo que está diseñado para seguir los progresos realizados en la reducción de la tasa de criminalidad caer del estado, que se encuentra actualmente a un bajo de 48 años, así como garantizar los delincuentes no violentos están siendo reintegrados a la sociedad y convertirse en miembros productivos de la economía de Connecticut.
“Nosotros realmente podemos ser duros con el crimen por ser más inteligente sobre la delincuencia, y por eso nos estamos enfocando en iniciativas que funcionan. El ciclo de nuestro sistema fomenta actualmente – una de castigo permanente – duele demasiadas familias y comunidades “, dijo el gobernador Malloy. “Cuando debemos hemos centrado en la reforma permanente, nos centramos en el castigo permanente. Durante demasiado tiempo, hemos construido cárceles modernas en lugar de las escuelas modernas. Debido a que este proyecto de ley aprobado, Connecticut ha dado un paso de gigante hacia el futuro. Nuestros profesionales de la ley y los tribunales pueden centrarse en la reducción de la delincuencia aún más mediante la canalización de esfuerzos hacia graves, criminales violentos y ponerlos tras las rejas por sentencias más largas. Y, sobre todo, estas iniciativas se centran en convertir los delincuentes no violentos en miembros productivos de nuestra sociedad que pueden contribuir a nuestra economía, en lugar de drenarlo. En última instancia, esto hará que nuestras comunidades sean más seguras, y hará que para un mañana más brillante en Connecticut “.
El gobernador añadió: “Se trata de iniciativas de justicia penal inteligentes que trabajan en estados en todo el país – tanto rojo y azul. Y hoy en Connecticut, hemos demostrado que los demócratas y los republicanos pueden unirse para promulgar leyes que tendrán un impacto positivo en la reducción de la delincuencia. Quiero dar las gracias al liderazgo en la Cámara y el Senado, incluyendo el presidente del Senado Looney, altavoz Sharkey, el Senador Fasano, y Representante Klarides, así como los presidentes del Comité Judicial y miembros de alto rango – Senador Coleman, Representante Tong, el senador Kissel y Representante Rebimbas – y la mayoría de ambos partidos que se han trasladado este proyecto de ley a mi despacho para que yo pueda firmar la ley “.
Vicegobernador Nancy Wyman dijo: “Esta legislación es parte de un enfoque más inteligente, más estratégico para reducir la delincuencia y la reincidencia. Bajo el liderazgo del Gobernador Malloy, la delincuencia se ha reducido y las comunidades de Connecticut son más seguros – esto es de suma importancia para una mejor calidad de vida para todos los residentes. La mejora de la forma en que preparamos y reintegrar a los ex delincuentes a la vivienda, el empleo y los servicios a reforzar este progreso. Aplaudo a la legislatura para enviar este proyecto de ley al escritorio del gobernador “.