2:47pm–#Bridgeport CT–Police are receiving multiple calls for shots fired on North Bishop and Success Avenue. So far no mention of anyone or anything being hit.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
La policía está recibiendo múltiples convocatorias de disparos en Norte y la Avenida Obispo éxito. Hasta el momento no se menciona nada ni a nadie de ser golpeado.
A polícia está a receber várias chamadas para disparos em North Bishop Avenue e Sucess. Até agora, nenhuma menção de alguém ou alguma coisa que está sendo atingido.
File 14-44646–Arrested: Edwin Ortiz 10/29/92 for Larceny 4th 53a-125. Brigeport Police stopped the vehicle after Fairfield Police broadcasted the theft The skis taken from the Vehicle in the Southport Brewing Company lot were recovered inside the vehicle. Only one suspect was located in the vehicle. The vehicle was towed and impounded at the Fairfield Police Department.
12:02am–UPDATE: ARREST MADE: The info I was holding back on was the description of the suspects car and the plate number. Fairfield Police traced it back to Trumbull Avenue in Bridgeport, working with Bridgeport Police made an arrest and the suspect’s car had the stolen items inside their car.
10:39pm–#Fairfield CT–A number of cars were just broken into in the 2600 block of the Post Road. So far only a pair of snow skis have been taken. There are a number of leads the police have which I won’t post at this time.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Detenido: Edwin Ortiz 10/29/92 para el 4 Hurto 53a-125. Policía Brigeport detuvo el vehículo después de Policía de Fairfield transmitido el robo Los esquís tomadas del vehículo en el aparcamiento de Southport Brewing Company fueron recuperados en el interior del vehículo. Sólo uno de los sospechosos se encuentra en el vehículo. El vehículo fue remolcado y confiscado en el Departamento de Policía de Fairfield.
12:02a.m.-ACTUALIZACIÓN: detención realizada: La información que estaba sosteniendo de nuevo fue la descripción del coche sospechosos y el número de placa. Policía Fairfield remontar de nuevo a Trumbull Avenue en Bridgeport, en colaboración con la Policía Bridgeport hecho un arresto y el coche del sospechoso tenía los objetos robados en el interior de su coche.
22:39-#Fairfield CT-A número de coches se acaba de romper en en la cuadra 2600 de la carretera Post. Hasta el momento se han tomado sólo un par de esquís de nieve. Hay una serie de pistas que la policía tiene que no voy a publicar en este momento.
Preso: Edwin Ortiz 10/29/92 por 4 Furtos. Polícia de Brigeport parou o veículo depois que a polícia de Fairfield transmitiu o roubo dos esquis retirados do veículo no terreno da Southport Brewing Company foram recuperados no interior do veículo. Apenas um suspeito foi localizado no veículo. O veículo foi rebocado e apreendido no Departamento de Polícia Fairfield.
00:02-UPDATE: Detenção FEITA: A informação que eu estava segurando foi a descrição do carro suspeito e o número da placa. Polícia Fairfield seguiu ate Trumbull Avenue em Bridgeport, trabalhando com a Polícia de Bridgeport fizeram uma detenção e carro do suspeito tinha os itens roubados dentro de seu carro.
10:39-#Fairfield CT-Um número de carros acabam de ser arrombados em 2600 no bloco do Post Road. Até agora, apenas um par de esquis de neve foram tomados. Há uma série de ligações a polícia tem que eu não vou postar neste momento.
7:45pm–#Bridgeport CT–First responders assist a man who was knocked off his scooter and found unconscious at the Gulf Gas Station oat 1360 Nobel Avenue.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Los primeros en responder ayudan a un hombre que fue derribado de su motocicleta y encontró inconsciente en la avena Gasolinera Golfo 1360 Nobel Avenue.
Socorristas ajudam um homem que foi derrubado de seu scooter e encontrado inconsciente no posto de gasolina do Golfo 1360 Nobel Avenue.
2:40am–#Westport CT–Alan Alexis, 22, of Stratford, was pronounced dead at Norwalk Hospital when he crashed on I-95 northbound near exit 17. State Police said he was not wearing a seat belt and was ejected from the vehicle. Photo provided by Robbie Vega.
Alan Alexis, de 22 años, de Stratford, fue declarado muerto en el Hospital Norwalk cuando se estrelló en la I-95 hacia el norte cerca de la salida 17. La policía estatal dijo que no llevaba el cinturón de seguridad y fue expulsado del vehículo. Foto proporcionada por Robbie Vega.
Alan Alexis, 22, de Stratford, foi declarado morto no Hospital Norwalk quando ele bateu na I-95 norte perto da saída 17. Polícia do Estado disse que ele não estava usando o cinto de segurança e foi ejetado do veículo. Foto fornecida por Robbie Vega.
2:40am–#cttraffic–#Westport CT–I -95 northbound is shutdown in Westport just north of exit 17 for a car on its side with a person ejected out of the vehicle. Radio reports saying everything is going to be shut down for quite a while.
I -95 en dirección norte se cierra en Westport, justo al norte de la salida 17 para un coche de su lado con una persona expulsada fuera del vehículo. Informes de radio diciendo que todo va a ser cerrado por un buen rato.
I -95 norte está parada em Westport a norte de saída 17 para um carro de lado, com uma pessoa ejetado para fora do veículo. Reportagens de rádio dizendo que tudo vai ser parado por um bom tempo.
11:17pm–#Fairfield CT–Fight in the parking lot outside Nutmeg Bowl at 802 Villa Avenue. One person has a head injury one person is thought to have left the scene. First responders on the way.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Lucha en el estacionamiento fuera Nutmeg moscada Bowl en 802 Villa Avenue. Una persona tiene una lesión en la cabeza de una persona se cree que han salido de la escena. Los primeros en responder en el camino.
Briga no estacionamento do Nutmeg Bowl em 802 Villa Avenue. Uma pessoa tem um ferimento na cabeça uma pessoa deixou a cena. Socorristas a caminho.
6:33pm–#Stratford CT–Firefighters respond to an oven fire at 2035 Elm Street. Fire is out when they arrived and they are helping the home owner with a smoke condition in the home-
This report sponsored by:
Los bomberos responden a un incendio en el horno a 2035 Elm Street. El fuego es cuando ellos llegaron y están ayudando al dueño de la casa con una condición de humo en la casa-
Bombeiros responderAM a um fogo no forno Na 2035 Elm Street. O fogo estava apagado quando eles chegaram e eles estão ajudando o dono da casa com uma condição de fumaça na casa-
3:22pm–#Fairfield CT–One in custody after a short police pursuit on Black Rock Turnpike. Police attempted to stop a car for expired registration when the driver took off on police with her minor child in the car. It was a short pursuit that ended on Burroughs Road.
Uno en custodia después de una corta persecución policial en Negro Roca Turnpike. La policía intentó detener un vehículo para el registro caducado cuando el conductor se quitó el policía con su hijo menor de edad en el coche. Fue una corta persecución que terminó en Burroughs Road.
Um em custódia depois de uma perseguição policial na Black Rock Turnpike. A polícia tentou parar um carro por registro expirado quando o motorista arrancou na polícia com seu filho menor no carro. Foi uma curta perseguição que terminou em Burroughs Road.
2:00pm–#Fairfield CT– A woman was injured when she was riding her horse on Jennings Beach and a dog attacked her horse. The woman received and abrasion from falling from the horse and stepped on by the horse but she refused medical treatment from EMS. Animal control responded to the scene.
See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com
This report sponsored by:
Una mujer resultó herida cuando ella estaba montando su caballo en la playa de Jennings y un perro atacó a su caballo. La mujer recibió ya la abrasión de caer del caballo y pisado por el caballo, pero ella se negó tratamiento médico en EMS. Control Animal respondió a la escena.
Uma mulher ficou ferida quando ela estava andando de cavalo na Jennings Beach e um cão atacou seu cavalo. A mulher recebeu e abrasão de cair do cavalo e pisado pelo cavalo, mas ela recusou tratamento médico do EMS. Controle de animais respondeu à cena.
