Month: May 2019

2019-05-20 @ 3:05pm–#Bridgeport News: Reports of a child being hit by a scooter near the train station on Water Street.

This news report is made possible by:

Noticias de Bridgeport: Niño que fue golpeado por un scooter
2019-05-20 @ 3:05pm-noticias #Bridgeport: Informes de un niño que fue golpeado por un scooter cerca de la estación de tren en la calle Water.

2019-05-20 @ 11:25pm– #Bridgeport CT– A man showed up to Bridgeport Hospital with stab wounds.  The incident took place at Brooks and Arctic Street according to radio reports.

This news report is made possible by:

Noticias de Bridgeport: Hombre fue puñalado
2019-05-20 @ 11:25pm – #Bridgeport CT – Un hombre apareció en el hospital de Bridgeport con puñaladas. El incidente pasó en la calle Brooks y Arctic según los informes de radio.

2019-05-20 @ 11:11pm–#Bridgeport CT– Police were called to the 400 block of Grant Street for a suicidal male.  The man ran through backyards on Grant, Prince, and Summerfield Avenue with neighbors reporting his whereabouts and that he had a noose around his neck and it appeared he was cutting himself.  Police were able to calm the man on Summerfield Avenue and were able to get him transported to the hospital.  Frank Recchia of News 12 reported that there was a significant spike in suicides in Bridgeport and will have a report on it later in the week.

Noticias de Bridgeport: Hombre con soga alrededor de su cuello

2019-05-20 @ 11:11pm – #Bridgeport CT – La policía fue llamada a la 400 calle Grant para un hombre suicido. El hombre corrió a través de los patios de la Avenida Grant, Prince, y Summerfield con los vecinos reportando su local y que tenía una soga alrededor de su cuello y parecía que se estaba cortando. La policía pudo calmar al hombre en la Avenida Summerfield y fue capaz de llevarlo al hospital. Frank Recchia de News 12 informó que hubo un aumento significativo en los suicidios en Bridgeport y tendrá un informe sobre él más adelante en la semana.

2019-05-20 @ 11:00PMish– Police received multiple calls from residents in the 400 block of Trumbull Gardens for reports of a bloodied man knocking on doors saying he was shot and needed help.  They also received a report that the man was going to attempt to be driven to the hospital.  When police arrived the did not locate the man but found a fairly large blood trail in between the building near 420 Trumbull Gardens.  Police immediately contacted the hospitals but as of midnight the victim has not been found.

Policía de Bridgeport sigue rastro de sangre

2019-05-20 @ 11:00PMish – La policía recibió múltiples llamadas de residentes en la 400 de Trumbull Gardens por informes de un hombre sangrando golpeando puertas diciendo que le dispararon y necesitaba ayuda. También recibieron un informe de que el hombre intentaba a ser llevado al hospital. Cuando llegó la policía no localizó al hombre, pero encontró un rastro de sangre bastante grande entre el edificio cerca de 420 Trumbull Garden. La policía contactó inmediatamente a los hospitales, a la medianoche todavía no se ha encontrado a la víctima.

2019-05-19 @ 9:11pm–#Bridgeport CT– Witnesses told me they thought a man who was a passenger in an SUV stopped at the light at Park and State Street was allegedly dusted when he began attacking the woman who was driving. They said the SUV was shaking violently during the incident and that it didn’t stop until the woman accidentally backed into the car behind her. Police took the man into custody and then to the hospital for treatment.

Noticias de Bridgeport: Hombre ataca mujer
2019-05-19 @ 9:11pm – #Bridgeport CT – Los testigos me dijeron que un hombre en el asiento pasajero en un SUV que se detuvo en la luz por la calle Park y State. El hombre supuestamente estaba bajo la influencia de drogas, y comenzó a atacar a la mujer que conducía. Los testigos dijeron que el SUV temblaba violentamente durante el incidente y que no se detenía hasta que la mujer accidentalmente chocho con el carro detrás de ella. El policía arresto el hombre y luego lo llevaron al hospital para tratamiento.