3:10am–Hailey sent in this rollover accident on Park Avenue overnight. She said the driver was taken into custody. Thanks Hailey!
Hailey envió en este accidente de volcadura en Park Avenue durante la noche. Ella dijo que el conductor fue detenido. Gracias Hailey!
Hailey enviou esta capotagem na Park Avenue durante a noite. Ela disse que o motorista foi levado em custódia. Obrigada Hailey!
2:39am—#Bridgeport CT–Police on scene on Berkeley Place, where a woman who was assaulted by her boyfriend, hitting her on the head with a bottle. EMS has been dispatched. Unknown if this was a high capacity 2 liter bottle. He sounds like a real keeper……
La policía en la escena en Berkeley Place, donde una mujer que fue agredida por su novio, golpeándola en la cabeza con una botella. EMS ha sido enviado. Desconocido si esto era una botella de un litro de capacidad máxima 2. Suena como un verdadero guardián ……
Polícia em cena em Berkeley Place, onde uma mulher que foi agredida pelo namorado, atingindo-a na cabeça com uma garrafa. EMS foi despachado. Desconhecido se isso era uma capacidade de 2 garrafa de alto litro. Ele soa como um goleiro de verdade ……
2:18am–#cttraffic–#Stratford CT– A one car rollover acccident on I-95 northbound at the exit 30 ramp. Radio reports say the driver is out of the vehicle and breathing but looks to by lying down in pain. EMS has arrived on scene.
11:37pm–#Fairfield CT–Fairfield University off to a very early 1-0 lead for this weekend’s Alledged Intoixicated Scoreboard. First responders called to Gonzaga Hall for an allegedly intoxicated 18 year old male.
Universidad Fairfield tenido un 1-0 muy temprano para Presunta Intoxicado Marcador de este fin de semana. Los primeros en responder a llamadas Gonzaga Hall por un supuestamente intoxicado hombre de 18 años.
Fairfield University off para uma vantagem de 1-0 muito cedo para Alegado Scoreboard Intoxicado deste fim de semana. Socorristas chamados para Gonzaga Hall para um supostamente embriagado de 18 anos do sexo masculino.
9:50pm–#Stratford CT–First responders on scene of a motor vehicle accident with injuries at 1100 Barnum Avenue with reported injuries.
Respondedores -Primeros en escena de un accidente de tráfico con lesiones en el 1100 Barnum Avenue con lesiones reportadas.
Respondedores -First na cena de um acidente de automóvel com lesões em 1100 Barnum Avenue com feridos.
9:34pm–#Bridgeport CT–Police were called to the 400 block of Charles Street where a homeowner thought he was being burglarized after 5-6 teens were banging on his door then ran into his backyard towards Federal Street. Police are looking for 5-6 teens around 15 years of age. Police are in the Madison Avenue for the teens for criminal mischief. This is why I delay a little in reporting now because when it was first called out it sounded like a home invasion.
La policía fue llamada a la cuadra 400 de la calle de Charles, donde un dueño de casa pensó que estaba siendo asaltada después de 5-6 adolescentes estaban merodeando a su puerta y luego corrió en su patio trasero hacia la calle Federal. La policía busca a 5-6 adolescentes de unos 15 años de edad. La policía está en la Avenida Madison de los adolescentes de conducta criminal. Es por esto que me retraso un poco en la presentación de informes ahora porque cuando se llamaba el primero en salir que sonaba como una invasión de la casa.
A polícia foi chamada para o 400 bloco de Charles Street, onde um proprietário pensou que ele estava sendo assaltada após 5-6 adolescentes estavam batendo em sua porta, em seguida, correu para o quintal para Rua Federal. A polícia está à procura de 5-6 adolescentes em torno de 15 anos de idade. A polícia está na Madison Avenue para os adolescentes para a conduta criminosa. É por isso que demora um pouco em relatar agora, porque quando foi chamado pela primeira vez soou como uma invasão de domicílio.
8:50pm–Railroad Avenue at Park Avenue is closed due to arcing electrical wires. UI has been notified, no word on how long.
Railroad Avenue at Park Avenue está fechado devido ao escorvamento fios elétricos. UI tenham sido notificados, não há informações sobre quanto tempo.
Railroad Avenue en Park Avenue está cerrada debido al arco eléctrico de cables eléctricos. IU ha sido notificado, no hay información sobre cuánto tiempo.
8:38pm–#Fairfield CT–EMS on the way to Whole Foods at 350 Grasmere Avenue for an unconscious man at the registers.
Ccsme en el camino a Whole Foods en 350 Grasmere Avenue por un hombre inconsciente en los registros.
EMS no caminho para a Whole Foods em 350 Grasmere Avenue para um homem inconsciente nos registros.
4:51pm–#Bridgeport CT– Bridgeport Police were contacted this afternoon that an elderly man suffering from Alzheimer’s Disease left his home at Greene Homes on Highland Avenue. The bus stations were alerted. Police on patrol located the man walking on Route 8/25 near exit 4. The family was immediately notified.
La policía de Bridgeport se contactó esta tarde que un hombre de edad avanzada que sufren de la enfermedad de Alzheimer salió de su casa en Greene Casas en Highland Avenue. Las estaciones de autobús fueron alertados. La policía en patrulla localizaron el hombre caminando en la ruta cerca de la salida 8.25 4. La familia fue notificada de inmediato.
Polícia de Bridgeport foram contactados esta tarde que um homem idoso que sofre de doença de Alzheimer deixou sua casa em Greene Casas em Highland Avenue. As estações de ônibus foram alertados. A polícia em patrulha localizou o homem andando na rota 8/25 perto da saída 4 A família foi imediatamente notificado.
You can now text and send pictures to me at : 203-769-6961. When sending tips and photos please indicate if you want credit or remain anonymous.
Ahora puede texto y enviar fotos a mí en: 203-769-6961. Al enviar consejos y fotos por favor indique si desea que el crédito o permanecer en el anonimato.
Agora você pode mandar por text e enviar fotos para mim: 203-769-6961. Ao enviar dicas e fotos por favor indique se deseja crédito ou permanecer anônimo.
