1:31pm–#Monroe CT– Fire at 317 Old Zoar Road. The house if fully engulfed in flames according to radio reports.
This report sponsored by:
Fuego en 317 Antiguo Zoar Road. La casa si está completamente envuelto en llamas de acuerdo con reportes de radio.
Fogo em 317 Old Zoar Road. A casa esta totalmente envolvida em chamas de acordo com relatos de rádio.
5:11pm–#Fairfield CT– Commerce Drive at Black Rock Turnpike is a mess and at least 4 people are injured in a two car crash. Avoid the area.
Commerce Drive en el Rock Negro Turnpike es un desastre y al menos 4 personas resultan heridas en un accidente de dos coches. Evite la zona.
Commerce Drive at Black Rock Turnpike esta uma bagunça e, pelo menos, quatro pessoas ficam feridas em um acidente de dois carros. Evite a área.
3:46pm–#Fairfield CT–A Fairmont Terrace resident is reporting packages taken from his porch.
Un residente Fairmont Terraza informa paquetes tomadas desde su porche.
Um morador Fairmont Terrace está relatando pacotes retirados de sua varanda.
Fairfield’s First Selectman Michael Tetreau and Laura Laboissonniere owner of the newly opened Pure Barre cut the ribbon Friday. Pure Barre is a workout center located at 1275 Post Road in the Brickwalk Shopping area of town. Laura also owns a Pure Barre in Westport.
The concentration involved while taking Pure Barre allows you to block “life” out for the hour, creating the mental benefits similarly obtained by the practice of yoga or meditation. A transformed body and a clear head in just one hour—it doesn’t get much better than this.
For more information their webiste is: http://purebarre.com/ct-fairfield/
Concejal Principal Michael Tetreau y Laura Laboissonniere propietario de Fairfield de la Barre puro recién inaugurado cortó la cinta Viernes. Pure Barre es un centro de entrenamiento ubicado en 1275 Post Road en el área Brickwalk compras de la ciudad. Laura también es propietaria de una Barre pura en Westport.
“En sólo 55 minutos se va a lograr un ejercicio de cuerpo completo se concentra en las áreas mujeres luchan con la mayor cantidad: las caderas, los muslos, el asiento, los abdominales y los brazos. La técnica Barre puro es de bajo impacto, protegiendo las articulaciones evitando cualquier rebote o saltar. Cada sección de la fuerza del entrenamiento es seguido por una sección de estiramiento con el fin de crear músculos largos y delgados sin mayor. ! La técnica funciona a desafiar la gravedad en disminución el todo y levantándola “dijo Laboissonniere.
La concentración involucrados al tomar Pure Barre le permite bloquear “la vida” fuera de la hora, la creación de los beneficios mentales igualmente obtenidos por la práctica de yoga o meditación. Un cuerpo transformado y la cabeza clara en sólo una hora, que no hay nada mejor que esto.
Para obtener más información de su webiste es: http://purebarre.com/ct-fairfield/
Primeiro Selectman Michael Tetreau e Laura Laboissonniere proprietário do Pure Barre recém-inaugurado de Fairfield cortar a fita sexta-feira. Pure Barre é um centro de treino localizado na 1275 Post Road na área de Brickwalk de compras da cidade. Laura também é dono de uma Barre Pure em Westport.
“Em apenas 55 minutos você vai conseguir um treino de corpo inteiro concentrando-se nas áreas de mulheres lutam com a maioria: quadris, coxas, assento, abdominais e dos braços. A técnica Barre Pure é de baixo impacto, protegendo as articulações, evitando qualquer quique ou pulando. Cada seção força do treino é seguido por uma seção de alongamento, a fim de criar músculos, longos sem volume. A técnica funciona para desafiar a gravidade, afinando tudo e levantando-a! “, Disse Laboissonniere.
A concentração envolvido, tendo Pure Barre permite que você bloqueie a “vida” fora de hora, criando os benefícios mentais de forma semelhante obtidos pela prática de yoga ou meditação. Um corpo transformado e uma cabeça clara em apenas uma hora, ele não fica muito melhor do que isso.
Para obter mais informações seu webiste é: http://purebarre.com/ct-fairfield/
12:48pm–#Bridgeport CT–EMS dispatched to Bassick High School for a 16 year old student who was shot over the weekend and is just reporting it to school officials. He was NOT shot at school. The principal is trying to get a hold of the parents now. The student is in the nurses office.
Sponsored by:
Ccsme enviado a Bassick High School por un estudiante de 16 años que recibió un disparo durante el fin de semana y se acaba reportando a las autoridades escolares. Él no recibió un disparo en la escuela. El director está tratando de obtener una bodega de los padres ahora. El estudiante está en la oficina de la enfermera.
EMS despachado para Bassick High School por um estudante de 16 anos que foi baleado no fim de semana e acaba de denunciar às autoridades escolares. Ele não foi baleado na escola. O diretor está tentando obter informaçao dos pais agora. O estudante está no escritório enfermeiros.
12:00am–#Bridgeport CT–Firefighters were called to the East Washington Avenue Bridge at Knollton Street for a water rescue. As firefighters arrived and began establishing command police had the woman pulled out of the water.
Los bomberos fueron llamados a la Puente Avenue East Washington en Knollton calle para un rescate en el agua. A medida que llegaban los bomberos y la policía comenzó a establecer comando tenían la mujer sacó del agua.
Os bombeiros foram chamados para a ponte da avenida Leste Washington em Knollton Street para um salvamento da água. Como os bombeiros chegaram e começaram a estabelecer polícia comando tiveram a mulher puxada para fora da água.
11:24pm–#Easton CT– A car has crashed into a utility pole taking down wires at Rocky Rest and Judd Road. Police on scene reporting no injuries.
This report sponsored by:
9:40pm–#Bridgeport CT–A man sitting in his car in the 150 block of Platt Street says he was forced out of his car at gunpoint by one male with a silver gun. Taken was his cellphone and number of gold chains he was wearing. The victim said the gunman fired a couple of shots into the air although police did not receive any shots fired calls. The suspect then ran away into backyards. Police are investigating.
This report sponsored by:
7:15pm–#Bridgeport CT—Firefighters on the scene of where the contents inside a microwave oven caught fire.
7:11pm–#Fairfield CT–Firefighters quickly took care of a chimney fire at 128 Sasco Hill Road.
If it were really bad our sponsors at ServPro would have made it Like It Never Even Happened!
