10:10pm–#Bridgeport CT– There was an attempted armed robbery in the 1400 block of Fairfield Avenue near Howard Avenue. The victim said the suspect displayed a 9mm handgun but got nothing because he resisted him.
This is breaking news gathered from radio reports from first responders. This report has not been verified by authorities. Circumstances and locations may vary.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Intento de Robo
10:10pm–#Bridgeport CT–Hubo un intento de robo a mano armado en la Avenida 1400 de Fairfield, cerca de la Avenida Howard. La víctima dijo que el sospechoso mostraba una pistola de 9mm pero no consiguió nada porque resistió.
#Milford CT–On January 11th, 2019, at approximately 0630 hours, Troop “G” dispatch began receiving emergency 911 calls reporting a tractor-trailer collision on Interstate 95 Southbound, between Exits 41 and Exit 40 in the city of Milford. Troopers responded and found that Vehicle #1, the only involved vehicle, a 2019 International Tractor, bearing Tennessee Registration H4278HY, which was pulling a 53-foot cargo trailer full of bottled water, had been traveling in the right lane of three in the area of the Quarry Road overpass. Vehicle #1 traveled off the right side shoulder crashing into the metal beam guard rail. Vehicle #1 then traveled back to the left, into the center lane before again drifting right, across the right lane and shoulder, then onto the grass. Vehicle #1 traveled down the embankment striking numerous trees of various sizes. This resulted in the tractor-trailer jack-knifing and partially overturning. The trailer broke apart resulting in a significant portion of the trailer’s load spilling about the scene. The operator of Vehicle #1, its sole occupant, sustained fatal injuries and was pronounced deceased on scene. Two lanes of I-95 were shut down for an extended period of time for the scene investigation and clean up. Vehicle #1 was removed from the scene by Bruneau’s garage. This crash remains under investigation. Anyone who may have witnessed this accident is asked to contact Trooper Hawley #1445 at Troop G in Bridgeport, 203-696-2500.
Noticias de Milford: Accidente fatal limpiado #Milford CT–El 11 de enero de 2019, aproximadamente 6:30PM llamadas de emergencia 911 reportando una colisión de tractor-remolque en la I95 southbound, entre las salidas 41 y la salida 40 en la ciudad de Milford. Policia respondió y encontró que el vehículo #1, el único vehículo involucrado, un tractor internacional 2019, llevando Tennessee registración H4278HY, que estaba halando un remolque de carga de 53 pies lleno de agua embotellada, había estado viajando en el tercer carril derecho en la zona del paso excesivo de Quarry Road. El #1 del vehículo viajó por el lado derecho del hombro estrellándose contra el riel de protección. El vehículo #1 entonces viajó de vuelta a la izquierda, en el carril central antes de chocar otra vez a la derecha de la deriva, a través del carril derecho y el hombro, luego sobre la hierba. El vehículo #1 golpeó varios árboles de varios tamaños. EL tractor parcialmente se vuelque. El remolque se rompió, El operador del vehículo #1, el único ocupante, sufrió lesiones mortales y fue declarado fallecido en escena. Dos carriles de I-95 fueron cerrados por un período extenso para la investigación de la escena y para limpiar. #1 el vehículo fue retirada de la escena por el garaje de Bruneau. Este choque sigue bajo investigación. Cualquier persona que haya sido testigo de este accidente se le pide que contacte a Trooper Hawley #1445 en Troop G en Bridgeport, 203-696-2500.
–#Milford CT– Report of a large diesel spill at the rest area on I-95 near exit 41. They don’t know the amount of diesel fuel spilled but it has made its way into the catch basins according to radio reports. This is breaking news gathered from radio reports from first responders. This report has not been verified by authorities. Circumstances and locations may vary.
Noticias de Milford: Un derame de diesel. 1:30pm–#Milford CT–Un grande derrame diésel en la I-95 cerca de la salida 41. No saben la cantidad de combustible diésel derramado. Esto es noticias de última hora recogidas de los informes de radio de los primeros respondedores. Este informe no ha sido verificado por las autoridades. Las circunstancias y las ubicaciones pueden variar.
1:04pm–#Bridgeport CT– Reports of shots fired at Harral and Lexington put schools in the Hollow on lock in/out. So far nothing found and no one or anything reported hit.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Tiros que causaron las escuelas en el Hallow que se cierran.
1:04pm–#Bridgeport CT-Tiros Por el Harral y Lexington que causaron las escuelas en el Hallow que se cerraban por adentro/hacia fuera. Hasta ahora no encontraron nada ni nadie.
11:30am–#Bridgeport CT– Police received a call for a man walking down State Street with a shotgun. A minute later police on patrol heard shots fired on Elm Street. A witness saw the gunfire from a white car that fled down Broad Street. Shell casings found Elm and Lafayette Street. So far no one or anything reported hit.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Disparos en el centro de la ciudad
11:30am–#BridgeportCT—La policía recibió una llamada de un hombre que estaba caminando por la calle State con una escopeta. Un minuto después, la policía escuchó disparos en la calle Elm. Un testigo vio el tiroteo de un coche blanco que huyó por la calle Broad. Carcasas de conchas de la escopeta encontradas en la calle Elm y Lafayette. Hasta ahora, nadie ni nada reportado sobre los tiros.
9:09pm–#Bridgeport CT– Firefighters were called to the corner of Wade Street and Wood Avenue for a report of a fire. Firefighters discovered the fire was coming from Bombons Market at 260 Wade Street, not the apartments above as first thought. The firefighters were delayed in their attack as the had to cut open the steel roll up security doors. As soon as the made entry they were able to quickly extinguish the blaze. The fire filled the Peking Restaurant next door with smoke, along with the apartments upstairs. There were no reported injuries. The fire marshal was called in to investigate the cause of the fire.
Noticias de Bridgeport: Enciendo afectando dos negocios y apartamento
9:09pm–#Bridgeport CT–Los bomberos fueron llamados a la esquina de la calle de Wade y de la Avenida Wood por un fuego. Los bomberos descubrieron que el fuego venía de Bombons Market en 260 Calle de Wade, y no los apartamentos de arriba como pensaban. Los bomberos tuvieron que cortar ay abrir puertas de seguridad de metal. Tan pronto que entraron, fueron capaces de extinguir rápidamente el incendio. El fuego llenó el restaurante Pekín al lado con humo, junto con los apartamentos en la planta superior. No hubo lesiones reportadas. Llamaron al mariscal de fuego para investigar la causa del incendio.
9:20pm–#Bridgeport CT– The United Illuminating Outage Map is reporting about 2,500 people without power in the Madison Avenue/Capital Avenue area. Our sponsor along with viewers were the first to let us know about this outage.
So this report has to be sponsored by:
Noticias de Bridgeport: No Electricidad
9:20pm–#Bridgeport CT—El mapa de la Interrupción de la Iluminación Unida está informándonos sobre 2,500 personas sin electricidad en el área de la Avenida Madison y Capital. Los espectadores y Main Tire fueron los primeros en hacernos saber acerca de esta interrupción.
