Bridgeport News: Store Robbed

2019-04-22 @ 6:30pm–#Bridgeport CT– Mombo #3 Grocery Store at 727 Noble Avenue was just robbed.  The suspect fled on foot toward Ogden Street.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Bridgeport: Robo
2019-04-22 @ 6:30pm-#Bridgeport CT- La tienda Mombo #3 en la 727 Avenida Noble fue robada. El sospechoso huyó a pie hacia la calle Ogden.

I-95 & Merritt Crashes

2o19-04-22 @3:47pm–#Fairfield CT– #cttraffic–Another crash on I-95 northbound between exits 22 and 23.  Another crash on the Merritt Parkway northbound near the Black Rock Turnpike exit.  Photo is traffic backed up on I-95.

 

Accidente en la I-95 y Merritt
2019-04-22 @ 3:47pm–#Fairfield CT–#cttraffic–Otro accidente en la I-95 Norte entre las salidas 22 y 23. Otro accidente en el Merritt Parkway en dirección norte cerca de la salida de Black Rock Turnpike. La foto es el tráfico respaldado en I-95.

Governor On Stop And Shop Strike

Governor Ned Lamont and Lt. Governor Susan Bysiewicz today released the following joint statement regarding the tentative agreement between Stop & Shop’s management and its employees:

 

“We are proud of the women and men of the United Food and Commercial Workers who fought for what they deserve. These are good jobs that provide fair wages, good benefits, and a secure retirement that are critical to the success of Connecticut’s families. It was great to see so much backing from the community in support of the workers who are simply trying to support their families and earn an honest living. Now, the 31,000 hardworking store clerks, associates, and meat cutters can get back to doing what they love – serving their customers and communities.

 

“We know that the bargaining process is not easy, but this is a win for the workers, for management, and for Stop & Shop’s customers.”

 

This press release is made possible by:

Gobernador habla sobre la huelga de Stop and Shop
El gobernador Ned Lamont y el teniente gobernador Susan Bysiewicz publicaron hoy la siguiente declaración conjunta sobre el acuerdo provisional entre la gerencia de Stop & Shop y sus empleados:
“Estamos orgullosos de las mujeres y los hombres de los trabajadores de alimentos y comerciales Unidos que lucharon por lo que se merecen. Estos son buenos trabajos que proporcionan salarios justos, buenos beneficios y una jubilación segura que son fundamentales para el éxito de las familias de Connecticut. Fue genial ver tanto respaldo de la comunidad en apoyo de los trabajadores que simplemente están tratando de apoyar a sus familias y ganarse una vida honesta. Ahora, los 31,000 empleados de tiendas, asociados y cortadoras de carne pueden volver a hacer lo que aman: servir a sus clientes y comunidades.
“Sabemos que el proceso de negociación no es fácil, pero esto es una victoria para los trabajadores, para la gerencia y para los clientes de Stop & Shop.”

Bridgeport News: Yutehunt

2019-04-22 @ 1:32pm–Police are looking for a juvenile on West Avenue who took off while on a ten hour furlough with his mother according to radio reports. As I was writing this up the apprehended him at Walgreens.  At least now you know what all the fuss was about!

 

This news report is made possible by:

Notcias de Bridgeport: Buscando un juvenil
2019-04-22 @ 1:32pm-La policía está buscando un juvenil en la Avenida West que desapareció mientras estaba en un permiso de diez horas con su madre de acuerdo con los informes de radio. Mientras escribía esto, lo arrestaron en Walgreens. ¡Al menos ahora sabes de qué se trataba todo el alboroto en la tienda!

I-95 Crash

2019-04-22 @ 12:56pm–#Westport CT– #cttraffic– A multi-vehicle crash on I-95 southbound between exits 19 and 18 with possible injuries.  One vehicle is a car carrier.

 

 

Accidente en a I95
2019-04-22 @ 12:56pm – #Westport CT – #cttraffic – Un accidente de varios vehículos en la I-95 en dirección sur entre las salidas 19 y 18 con posibles lesiones. Un vehículo es un portador de carros.

Bridgeport News: Mom Bust Baby Daddy’s Car Windows

2019-04-21 @ 10:10pm–#Bridgeport CT– A man was in his car in the 400 block of Connecticut Avenue when the mother of his children came up with a sledgehammer and busted out his car windows.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Bridgeport:
Una Mama rompió las ventanas del carro del papa de sus hijos

2019-04-21 @ 10:10pm-#Bridgeport CT-Un hombre estaba en su carro en la 400 Avenida Connecticut cuando la madre de sus hijos se acercó con un martillo grande y rompió las ventanas del carro.

Bridgeport News: Pursuit To Manhunt

2019-04-21 @ 6:22pm–A pursuit down Fairfield Avenue ends at PT Barnum Housing. One person was quickly apprehended one is still at large near the sewage treatment and Captain’s Cove area.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Bridgeport: Persecución
2019-04-21 @ 6:22pm – Una persecución por la Avenida Fairfield termina en PT Barnum Housing. Una persona fue rápidamente y todavía buscan otro cerca del tratamiento de aguas residuales y el área de Captain’s Cove.

Today’s Vehicle Fire

4-04-21 @3:34pm–#Fairfield CT– Today’s vehicle fire is being hosted by Fairfield at Woodridge Ave & Tahmore Drive.  The engine compartment if fully engulfed according to radio reports.

 

This news report is made possible by:

 

El Fuego de Hoy
4-04-21 @ 3:34pm – #Fairfield CT – El fuego del vehículo de hoy está siendo conducido por Fairfield en la Avenida Woodridge y Tahmore Drive. El compartimento del motor se está completamente lleno de fuego según los informes de radio.

Bridgeport News: House Break-In

2019-04-21 @ 2:12pm–#Bridgeport CT– A home was broken into in the 2000 block of Park Avenue.  Entry was made in the rear of the residence.

 

This news report is made possible by:

La policía de Bridgeport necesita su ayuda
2019-04-21 @ 2:12pm–#Bridgeport CT—Entraron a un hogar por fuerza en la 2000 Avenida de Park. La entrada fue en la parte trasera de la residencia.

Exit mobile version