2019-06-03 @ 10:44pm– A man standing at the corner of Highland and Washington Avenue opened fire on two individuals standing outside of Junco’s Market. The two individuals were not hit and fled into Greene Homes.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Tiroteo
2019-06-03 @ 10:44pm – Un hombre parado en la esquina de Highland y Washington empeso a tirar tiros a dos personas fuera de Junco’s Market. Los dos individuos no fueron golpeados y huyeron a Greene Homes.
2019-06-03 @ 9:35pm– #Bridgeport CT– A man was stabbed in the upper back at Lewis/Cottage/Seeley Street area. The suspect is believed to be bleeding from the hand and a manhunt is underway for him in the area.
Noticias de Bridgeport: Hombre fue apuñalado
2019-06-03 @ 9:35pm – #Bridgeport CT – Un hombre fue apuñalado en la parte superior de la espalda en la zona Lewis/Cottage/ de la calle Seeley. Se cree que el sospechoso está sangrando de la mano y una cacería está en marcha para localizar el hombre.
2019-06-03 @ 6:50pm– #Bridgeport CT– Another child has been hit by a car on the East Side. This time a child on bicycle hit by a car in front of 855 Kossuth Street.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgport: Otro niño ha sido golpeado
2019-06-03 @ 6:50pm – #Bridgeport CT – Otro niño ha sido golpeado por un carro en el East Side. Esta vez un niño en bicicleta golpeado por un carro en frente de la 855 Calle Kossuth.
2019-06-03 @ 6:38pm–#Bridgeport CT– A 10 year old child has been struck by a car at Ogden and Shelton Street. The child has non-life-threatening injuries according to radio reports.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Niño golpeado con un carro
2019-06-03 @ 6:38pm – #Bridgeport CT – Un niño de 10 años ha sido golpeado por un carro en las calles Ogden y Shelton. El niño tiene lesiones que no amenazan la vida de acuerdo con los informes de radio.
#Stratford CT– The Stratford Police Department Detective Bureau received a child pornography complaint from the National Center for Missing Exploited Children during the month of February, 2019. Detectives conducted an investigation which led to the identification of John Kenneth Stone (DOB 10/03/1942). Stone is employed as a School Bus Driver with the Durham Bus Services. Detectives executed a search warrant at Stone’s residence in Stratford. During the search warrant the Stratford Police Computer Forensics Unit seized a laptop computer. A forensic analysis of the computer located a large number of images and videos identified as Child Pornography. On 05/23/2019 Stone was taken into custody. He was charged with Possession of Child Pornography in the First Degree 53a- 196d. Stone posted a $250,000.00 bond and is scheduled to appear in court on 05/31/2019.
(Stratford Police Press Release)
Noticias de Bridgeport: Un arresto por porn de Niño
#Stratford CT – La oficina de detectives del Departamento de policía de Stratford recibió una queja de pornografía infantil del Centro Nacional de niños explotados desaparecidos durante el mes de febrero de 2019. Los detectives realizaron una investigación que condujo a la identificación de John Kenneth Stone (DOB 10/03/1942). Stone se emplea como conductor de autobús escolar con los servicios de autobús de Durham. Los detectives ejecutaron una orden de allanamiento en la residencia de Stone en Stratford. Durante la orden de búsqueda, la unidad forense de la policía de Stratford confiscó una computadora portátil. Un análisis forense de la computadora encuentra un gran número de imágenes y videos identificados como pornografía infantil. El 05/23/2019 Stone fue detenido. Fue acusado de posesión de pornografía infantil en el primer grado 53A-196d. Stone registró un bono de $250.000,00 y está programado para comparecer en la corte el 05/31/2019.
#Bridgeport CT– Bridgeport Police are looking for assistance in identifying suspect in last weeks arson on Wood Ave (Arson at Wood’s Mart Variety on 05/26/19). Anyone with information, please contact the TIPS line at 203-576-TIPS (8477).
Notcisde Brigeport: La policía de Bridgeport necesita su ayuda
#Bridgeport CT – La policía de Bridgeport está buscando ayuda para identificar al sospechoso en las últimas semanas por el incendio en Wood Ave (incendio at Wood Mart Variety en 05/26/19). Cualquier persona con información, por favor contacte a la línea de TIPS en 203-576-TIPS (8477).
#Westport, CT – The Westport Police Department is proud to participate in the 10 th Annual Push Against Cancer for Kids event. Individuals and teams from across Connecticut will show their strength and determination as they raise donations for The Hole in the Wall Gang Camp. The event is scheduled for Sunday, June 9 th from 8:30 a.m. to 10:30 a.m. at the Staples High School girls’ field hockey/lacrosse field in Westport. The opening ceremony starts at 9:00 a.m. All proceeds from the event benefit The Hole in the Wall Gang Camp, a non-profit founded by beloved Westport resident and award-winning actor Paul Newman in 1988 to provide “a different kind of healing” to seriously ill children and their families.
Over the last 9 years, the Push Against Cancer has raised nearly $500k to help kids, battling illnesses from cancer to sickle cell disease, enjoy summer camp and other joy-filled, camp-inspired experiences. Every child who participates in camp programs does so at no cost to their family. In last year’s Push Against Cancer for Kids event, 334 participants raised more than $150,000. According to Push Against Cancer Founder Andy Berman, this year’s goal is to raise over $200,000, which would send 80 children to camp while providing adapted activities and having their medical needs met. All ages and fitness levels are welcome to join this 1-hour friendly push-up competition where participants challenge themselves to perform as many push-ups as possible with each participant getting family members, friends, co-workers and employers to donate to their fundraising efforts.
To register as a participant, go to http://getinvolved.holeinthewallgang.org/site/TR?fr_id=1477&pg=entry. To donate, please visit: http://getinvolved.holeinthewallgang.org/site/TR/Events/General?pg=pfind&fr_id=1477 To become a corporate sponsor, or for more information, please email PushAgainstCancer@gmail.com
This press release is made possible by:
Noticias de Westport: Westport Police para empujar contra el cáncer
#Westport, CT – El Departamento de policía de Westport se enorgullece por participar en el 10 evento anual de empuje contra el cáncer para niños. Individuos y equipos de todo Connecticut mostrarán su fuerza y determinación a medida que recaudan donaciones para el hoyo en el campo de la pandilla de la pared. El evento está programado para el domingo, 9 de junio a las 8:30 a.m. a 10:30 a.m. en el campo de hockey/lacrosse de las chicas de Staples High School en Westport. La ceremonia de inauguración comienza a las 9:00 a.m. Todas las ganancias del evento benefician el hoyo en el Wall Gang Camp, una organización sin fines de lucro fundada por el amado residente de Westport y galardonado actor Paul Newman en 1988 para proporcionar “un tipo diferente de curación” a los niños gravemente enfermos y sus familias.
Durante los últimos 9 años, el empuje contra el cáncer ha recaudado casi $500k para ayudar a los niños, luchando contra enfermedades de cáncer a la enfermedad de células falciformes, disfrutar de campamento de verano y otras experiencias llenas de alegría, inspirado en el campamento. Todos los niños que participan en los programas del campamento lo hacen sin costo para su familia. En el evento de empuje contra el cáncer para niños del año pasado, 334 participantes recaudó más de $150.000. De acuerdo con el fundador de empuje contra el cáncer Andy Berman, el objetivo de este año es recaudar más de $200.000, que enviaría a 80 niños al campamento mientras proveía actividades adaptadas y tenía sus necesidades médicas satisfechas. Todas las edades y niveles de aptitud son Bienvenidos a unirse a esta competición “push-up” de 1 hora amigable donde los participantes se desafían a realizar tantas flexiones como sea posible con cada participante consiguiendo miembros de la familia, amigos, compañeros de trabajo y empleadores para donar a sus esfuerzos de recaudación de fondos.
Para registrarse como participante, vaya a http://getinvolved.holeinthewallgang.org/site/TR?fr_id=1477&pg=entry. Para donar, por favor visite: http://getinvolved.holeinthewallgang.org/site/TR/Events/General?pg=pfind&fr_id=1477 para convertirse en un patrocinador corporativo, o para obtener más información, envíe un correo electrónico a PushAgainstCancer@gmail.com
2019-06-02 @ 10:50pm–#Bridgeport CT– A crash at Lenox and Maplewood Avenue sent one vehicle into a parked van and into a fence. There are reported injuries and the intersection is closed at this time.
Noticias de Bridgeport: Accidente
2019-06-02 @ 10:50pm-#Bridgeport CT-Un accidente en la Avenida Lenox y Maplewood causo que un carro chocara contra un vehículo estacionado y en una cerca. Se reportan lesiones y la intersección está cerrada en este momento.
2019-06-02 @ 12:00PMish #Bridgeport CT– A motorcyclist did not suffer any serious injuries after he collided with and was trapped beneath the rear bumper a minivan parked near Fairfield and Hancock Avenues.
Noticias de Bridgepot: Accidente
2019-06-02 @ 12:00PMish #Bridgeport CT – Un motociclista no sufrió lesiones graves después de chocar y quedó atrapado debajo del la parte trasero de una minivan estacionada cerca de las avenidas Fairfield y Hancock.
2019-06-02 @ 11:01am–#Fairfield CT– There is a road race in Fairfield and police are reporting that there is a woman in gray min-van taking people’s furniture along the race route.
This news report is made possible by:
Noticias de Fairfield: Tomador de muebles
2019-06-02 @ 11:01am – #Fairfield CT – hay una carrera de carretera en Fairfield y la policía está informando que hay una mujer en gris min-van llevando los muebles de la gente a lo largo de la ruta de la carrera.
