Fairfield’s Libraries Launch One Card One Town

The Fairfield Public Library System, which is comprised of the Fairfield Main Library and the Fairfield Woods Branch Library, has partnered withone card one town 2014 small Pequot Library to provide Fairfield Public Library Cards at Pequot Library.

Town Librarian Karen Ronald said, “Pequot Library has been a community partner for decades and we hope this service is of benefit to all Fairfield residents.”

All Fairfield residents will be given the opportunity to obtain a Fairfield Public Library card with a Pequot Library affinity sticker attached. This collaboration will provide convenient, easy access to all library materials – including digital ones – purchased by the Fairfield Public Library and the Pequot Library. In addition, the Pequot affinity sticker provides all residents the opportunity for discounts on select programs and events at Pequot Library.

Pequot Library Executive Director Martha Lord said, “Mindful of our Town’s budgetary challenges, we are proud to partner and serve our public by utilizing resources most effectively through our town-wide library system. It is important to note, the Fairfield Public Library, Woods Branch and Pequot Library offer the very best in library services at a bargain of the cost compared with our peer towns.”

First Selectman Tetreau said, “Fairfielders love their libraries and this service will make it even easier to access all the valuable resources we are so fortunate to be able to enjoy from these great community organizations.”

The photo shows Pequot Library Executive Director Martha Lord, First Selectman Mike Tetreau and Town Librarian Karen Ronald at the Old Academy which is located on the historic Town Green.   First Selectman Tetreau is holding a life-size replica of the card.

El Sistema de Bibliotecas Públicas de Fairfield, que se compone de la Biblioteca Central de Fairfield y la biblioteca de Fairfield Woods, se ha asociado con una tarjeta de una ciudad pequeña Pequot Library 2014 para proporcionar Fairfield Tarjetas Biblioteca Pública de Pequot Library.
Ciudad del Bibliotecario Karen Ronald dijo, “Pequot Library ha sido un socio de la comunidad durante décadas y esperamos que este servicio es de beneficio para todos los residentes de Fairfield.”
Todos los residentes de Fairfield se les dará la oportunidad de obtener una tarjeta de Fairfield Biblioteca Pública con una pegatina afinidad Pequot Library adjunto. Esta colaboración proporcionará acceso cómodo y fácil a todos los materiales de la biblioteca – incluyendo los digitales – comprado por la Biblioteca Pública de Fairfield y la Biblioteca Pequot. Además, la etiqueta de afinidad Pequot ofrece todos los residentes la oportunidad de los descuentos para determinados programas y eventos en Pequot Library.
Directora Pequot Library Ejecutivo Martha Señor dijo: “Consciente de los desafíos presupuestarios de nuestra ciudad, estamos orgullosos de asociarnos y servir a nuestro público mediante la utilización de los recursos con mayor eficacia a través de nuestro sistema de bibliotecas de todo el pueblo. Es importante tener en cuenta, la Biblioteca Pública de Fairfield, maderas Branch y Pequot Library ofrecer lo mejor en servicios bibliotecarios en un negocio del costo en comparación con nuestros pueblos de pares “.
Primero Selectman Tetreau dijo, “Fairfielders aman a sus bibliotecas y este servicio hará que sea aún más fácil para acceder a todos los recursos valiosos que somos tan afortunados de poder disfrutar de estas grandes organizaciones de la comunidad.”
La foto muestra Directora Pequot Library Ejecutivo Martha Señor, Concejal Principal Mike Tetreau y Ciudad del Bibliotecario Karen Ronald en el Old Academy que se encuentra en la histórica Ciudad Verde. Primero Selectman Tetreau está sosteniendo una réplica de tamaño natural de la tarjeta.

O Sistema de Biblioteca Pública de Fairfield, que é composta do Main Library Fairfield eo Branch Library Fairfield Woods fez uma parceria withone cartão de uma cidade pequena biblioteca 2014 Pequot para fornecer Biblioteca Pública Fairfield Cartões em Pequot Library.

Cidade Bibliotecário Karen Ronald disse: “Pequot Biblioteca tem sido um parceiro da comunidade por décadas e esperamos que este serviço é um benefício para todos os moradores de Fairfield.”

Todos os moradores de Fairfield, será dada a oportunidade de obter um cartão de Fairfield Biblioteca Pública com uma afinidade adesivo Pequot Biblioteca anexado. Esta colaboração irá fornecer conveniente, fácil acesso a todos os materiais de bibliotecas – incluindo os digitais – comprado pelo Fairfield Public Library ea Biblioteca Pequot. Além disso, a afinidade adesivo Pequot fornece todos os residentes a oportunidade para descontos em determinados programas e eventos em Pequot Library.

Diretor Pequot Biblioteca Executivo Martha Senhor disse: “Consciente de desafios orçamentais da nossa cidade, estamos orgulhosos com a parceria e servir o nosso público, utilizando os recursos de forma mais eficaz através do nosso sistema de biblioteca de grande cidade. É importante notar, o Fairfield Public Library, Madeiras Filial e Pequot Biblioteca oferecer o melhor em serviços de biblioteca em um negócio do custo em comparação com as nossas cidades de pares. ”

Primeiro Selectman Tetreau disse: “Fairfielders amo suas bibliotecas e este serviço irá torná-lo ainda mais fácil de acessar todos os recursos valiosos que são tão feliz por ser capaz de desfrutar destas organizações comunitárias grandes.”

A foto mostra Diretor Pequot Biblioteca Executivo Martha Senhor Primeiro Selectman Mike Tetreau e Cidade do Bibliotecário Karen Ronald na Academia Velho, que está localizado no centro histórico da Cidade Verde. Primeiro Selectman Tetreau está segurando uma réplica em tamanho real do cartão.

Stratford News: Accident Scene Clears-Smoke Takes Place

5:27pm–#cttraffic–#Stratford CT–The school bus accident on I-95 southbound between exits 31 and 32 has cleared but there is now smoke condition in the area for about 15 minute now.  No reportedfire in the area around the highway reported.

EEl accidente de autobús escolar en la I-95 hacia el sur entre las salidas 31 y 32 ha despejado pero ahora hay humo estado en la zona durante unos 15 minutos ahora. Ningún fuego reportados en el área alrededor de la autopista informó.

O acidente de ônibus escolar na I-95 sul entre saídas de 31 e 32 foi eliminada, mas agora há fumaça condição na área por cerca de 15 minutos agora. Nenhum fogo relatado na área ao redor da rodovia relatado.

Bridgeport News: City Bus and Car Collide

5:16pm–#Bridgeport CT– An occupied city bus and a black Ford Edge collided on upper Main Street near Kaechele Place.

Un autobús de la ciudad ocupada y un negro Ford Edge chocaron en la parte alta la calle principal cerca Kaechele Place.

Um ônibus da cidade e um Ford Edge preto colidiram na Main St perto Kaechele Place.

Bridgeport News: Mother From Fire Passes

I’m very sorry to report that the mother Marisol Estrada, 43, died as a result of her injures in the fire on Washington Avenue Saturday Night.

Lamento mucho informar que la madre Marisol Estrada, de 43 años, murió a consecuencia de su lesiona en el fuego en la avenida Washington Sábado Noche.

Sinto muito em informar que a mãe Marisol Estrada, 43, morreu em conseqüência de sua fere em incêndio na Washington Avenue Saturday Night.

Bridgeport News: Stranger Danger!

4:40pm–#Bridgeport CT–A mother is reporting to police that 2 black males in a tan 4 door car attempted to lure her 13 year old daughter into their car at Hamilton and Hallett Street.  She ignored them and kept walking.   The driver then approached her when she ran.

 

Una madre está informando a la policía que 2 hombres negros en un coche 4 puertas tan intentaron atraer a su hija de 13 años en su coche a Hamilton y Hallett Street. Ella no les hizo caso y siguió caminando. El conductor se acercó a ella cuando ella corrió.

Uma mãe está relatando à polícia que dois homens negros em um 4 porta carro tentou atraír a sua filha de 13 anos em seu carro em Hamilton e Hallett Street. Ela ignorou e continuou andando. O motorista, então, aproximou-se dela quando ela correu.

Stratford News: School Bus Accident I-95

4:10pm–#cttraffic–#Stratford CT–I-95  southbound between exits 31 and 32 a multi vehicle accident involving a school bus, a box truck and a couple other vehicles .  About 10 teens on board complaining of head and neck injuries.  We do not have any other details like bus number or what bus company it belongs to at this time.

hacia el sur entre las salidas 31 y 32 un accidente múltiple que implican un autobús escolar, un camión de caja y un par de otros vehículos. Cerca de 10 adolescentes a bordo se quejan de lesiones en la cabeza y el cuello. Nosotros no tenemos otros detalles como el autobús o qué compañía de autobuses que pertenece en este momento.

sul entre saídas de 31 e 32 um acidente envolvendo veículo de multi um ônibus escolar, um caminhão baú e um par de outros veículos. Cerca de 10 adolescentes a bordo com queixa de lesões na cabeça e no pescoço. Não temos quaisquer outros detalhes como o autocarro ou o que empresa de ônibus que pertence neste momento.

The Westport Library Premiers Exhibit about Downtown

#WESTPORT, CT — In an effort coordinated with the Your Downtown public outreach campaign, the Westport Library has premiered a new exhibit entitled “Thinking About Westport’s Future Downtown.” It is a visual representation, in the form of panels filled with quotes and “Word Clouds,” of the answers to questions from the Your Downtown Survey and comments made during the Your Downtown Visioning Workshops which took place earlier this summer.  The display is located in the Westport Library’s first-floor Riverwalk Hallway and on the staircase leading up to the main floor. One set of panels is subtitled “Westporters’ Downtown Survey Results,” while the other is “Envisioning Downtown Westport.” The exhibit, which is free and open to the public, will continue through Sunday, September 21, 2014. “This exhibit continues the dialogue first started with the Downtown Survey and Visioning Workshops and gives people a chance to read for themselves the many great ideas and opinions gathered during those processes. We hope that it will continue to spark ideas in its visitors, which they will then share with us at the upcoming Charrette Weekend on September 20-21,” said Melissa Kane, Chair of the Downtown Steering Committee. Please see the attached Press Release of September 2, 2014 for further details regarding the Your Downtown Charrette, as well as the Planning Workshop Session scheduled for Monday, September 15 at Town Hall. Full Survey and Workshop results and analysis can be found on the Town’s project website at: http://downtownwestportct.com/products/

En un esfuerzo coordinado con el Su campaña de divulgación Downtown, la Biblioteca Westport ha estrenado una nueva exposición titulada “Pensando en Downtown Futuro de Westport.” Es una representación visual, en forma de paneles llenos de citas y “nubes de la palabra,” de las respuestas a las preguntas de la encuesta Tu Downtown y comentarios realizados durante los Tu Downtown Visioning talleres que tuvieron lugar a principios de este verano. La pantalla se encuentra en la Biblioteca Westport primer piso Riverwalk Pasillo y en la escalera que conduce a la planta principal. Un conjunto de paneles se subtitula “Westporters ‘Encuesta Downtown Resultados”, mientras que el otro es “Envisioning Downtown Westport.” La exposición, que es gratuita y abierta al público, continuará hasta el domingo 21 de septiembre de 2014 “Esta exposición continúa el diálogo comenzó con la Encuesta Downtown y Visioning Talleres y da a la gente la oportunidad de leer por sí mismos las muchas grandes ideas y opiniones recogidas durante esos procesos. Esperamos que continuará a generar ideas en sus visitantes, que luego compartirán con nosotros en el próximo fin de semana en Charrette 20 al 21 septiembre “, dijo Melissa Kane, Presidente del Comité Directivo del Centro. Por favor, consulte el comunicado de prensa adjunto de 2 de septiembre de 2014 para más detalles sobre el Su Charrette centro, así como el Taller de Planificación de sesiones programadas para el lunes, 15 de septiembre en el Ayuntamiento. Los resultados completos de la encuesta y los talleres y análisis se pueden encontrar en la página web del proyecto de la Ciudad en: http://downtownwestportct.com/products/

Em um esforço coordenado com o seu Downtown campanha de sensibilização do público, a Biblioteca Westport estreou uma nova exposição intitulada “pensar sobre o futuro Centro de Westport.” É uma representação visual, na forma de painéis cheios de citações e “Nuvens Palavra”, de as respostas às perguntas da Pesquisa sua Downtown e comentários feitos durante as sua Downtown Visioning Workshops que tiveram lugar no início deste verão. A exibição está localizado na Biblioteca Westport primeiro andar Riverwalk corredor e na escada que leva ao andar principal. Um conjunto de painéis é o subtítulo “Resultados do Inquérito Downtown Westporters ‘”, enquanto o outro é “Prevendo Downtown Westport.” A exposição, que é gratuita e aberta ao público, vai continuar até domingo, 21 de setembro de 2014 “Esta exposição continua o diálogo começou com a Pesquisa de Downtown e Visioning Workshops e dá às pessoas a oportunidade de ler por si próprios as muitas grandes idéias e opiniões recolhidas durante esses processos. Esperamos que ele vai continuar a lançar ideias em seus visitantes, que então eles vão compartilhar conosco no próximo fim de semana Charrette em 20-21 setembro “, disse Melissa Kane, presidente da Comissão de Coordenação Downtown. Por favor, veja o Press Release de 02 setembro de 2014 em anexo para mais detalhes sobre o seu Charrette Downtown, bem como o Workshop Planejamento sessão agendada para segunda-feira, 15 de setembro na Câmara Municipal. Os resultados completos da pesquisa e oficinas e análises podem ser encontradas no site do projeto da Cidade em: http://downtownwestportct.com/products/

Fairfield News: Rest Area Hearing

First Selectman Tetreau announced today that on Thursday, September 18, 2014 at 7:30 pm at Sherman Elementary School’s All Purpose Room (250 Fern Street), there will be a public informational meeting on the I-95 Service Plaza projects at Exit 22 with the Department of Transportation commissioner and the project’s developer.

First Selectman Tetreau said, “The Town has organized this important informational meeting for citizens and anyone else who wishes to attend so that you can voice your ideas and pose questions to the commissioner and the developer. I hope that many members of the public can join me at this important meeting so that you have the opportunity to have your voice heard.”

Primero Selectman Tetreau anunció hoy que el Jueves, 18 de septiembre 2014 a las 7:30 pm en la Escuela Primaria Sherman Todos los fines de habitaciones (250 Fern Street), habrá una reunión informativa pública sobre los proyectos de I-95 Service Plaza en la salida 22 con el comisionado del Departamento de Transporte y desarrollador del proyecto.

Primero Selectman Tetreau dijo, “La Ciudad ha organizado esta importante reunión informativa para los ciudadanos y cualquier otra persona que desee asistir para que pueda expresar sus ideas y plantear preguntas al comisario y el desarrollador. Espero que muchos de los miembros del público pueden unirse a mí en esta importante reunión para que tenga la oportunidad de tener su voz sea escuchada “.

Primeiro Selectman Tetreau anunciou hoje que, em quinta-feira, 18 setembro, 2014 às 7:30 pm, no Sherman Elementary School All Purpose quarto (250 Fern Street), haverá uma reunião pública informativa sobre os projetos de I-95 Service Plaza, na saída 22 com o comissário do Departamento de Transportes e desenvolvedor do projeto.

Primeiro Selectman Tetreau disse, “The Town organizou esta reunião informativa importante para os cidadãos e qualquer outra pessoa que queira participar de modo que você pode expressar suas ideias e fazer perguntas ao comissário eo desenvolvedor. Espero que muitos membros do público podem se juntar a mim nesta importante reunião para que você tenha a oportunidade de ter sua voz ouvida. “

Shelton News: Propane Leak- Hazmat Team Dispatched

12:18pm–#Shelton CT–The Derby Hazmat Team along with Shelton Firefighters, EMS and police have been dispatched to the Landmark Transportation maintenance facility at 55 Riverdale Avenue for a propane leak.  One of the buses inside the facility has a leak and they cannot shut off.  The road has been closed at the Inline Plastic Company at Brewster Street.  An alarm is now sounding at Inline Plastics.

El equipo Hazmat Derby junto con Shelton Bomberos, EMS y la policía han sido enviados a las instalaciones de mantenimiento Landmark Transporte a 55 Riverdale Avenue por una fuga de gas propano. Uno de los autobuses dentro de la instalación tiene una fuga y que no se puede apagar. El camino se ha cerrado en la línea Plastic Company en Brewster Street. Una alarma está sonando en Inline Plastics.

A equipe Hazmat Derby juntamente com Shelton Bombeiros, EMS e policiais foram enviados para a instalação de manutenção Landmark Transportes em 55 Riverdale Avenue por um vazamento de gás propano. Um dos DUTOS dentro da instalação tem um vazamento e não podem desligar. A estrada foi fechada no inline Plastic Company em Brewster Street. Um alarme está soando em InLine Plastics.

Exit mobile version