11:04pm–#Bridgeport CT– Tonight’s car fire is being hosted in Bridgeport at Railroad and Iranistan Avenue. Here come the firetrucks!
Fuego del coche de esta noche ha sido organizado en Bridgeport en Railroad y Iranistan Avenue. Aquí vienen los camiones de bomberos!
Carro incendiado de hoje à noite está acontecendo em Bridgeport na Railroad e Iranistan Avenue. La vêm os caminhões de bombeiros!
9:09pm–#Bridgeport CT–Police were called to Wood and Maplewood Avenue, a woman heard a shot and found a bullet hole in her car.
La policía fue llamada a la Wood y Maplewood Avenue, una mujer oyó un disparo y encontró un agujero de bala en su coche.
A polícia foi chamada para Wood e Maplewood Avenue, uma mulher ouviu um tiro e encontrou um buraco de bala no seu carro.
6:22pm–#Stratford CT–Firefighters quickly knock down a fire on a porch that extended into the home at 67 Van Rensselaer Avenue. Fire marshal requested to the scene.
Los bomberos sofocaran rápidamente un incendio en un porche que se extendió a la casa a los 67 de Van Rensselaer Avenue. Jefe de bomberos a la escena.
Os bombeiros rapidamente apagaram um incêndio em uma varanda que se estendeu para a casa na 67 Van Rensselaer Avenue. Bombeiros chefes solicitados à cena.
5:22pm–#Bridgeport CT–Report of a chimney fire at 191 Huntington Turnpike. Firefighters on the way.
Informe de un incendio en la chimenea en 191 Huntington Turnpike. Los bomberos en el camino.
Relatório de um incêndio chaminé na 191 Huntington Turnpike. Bombeiros a caminho.
4:49pm–#Bridgeport CT–Multiple reports of a man with a knife attempting to break windows on vehicles parked on Barnum Avenue and Brooks Street. If you park on the street in this area you should check your car.
Múltiples informes de un hombre con un cuchillo tratando de romper las ventanas de los vehículos estacionados en Barnum Avenue y Brooks Street. Si se estaciona en la calle en esta zona se debe comprobar su coche.
Vários relatos de um homem com uma faca tentando quebrar janelas em veículos estacionados na Avenida Barnum e Brooks Street. Se você estacionar na rua nesta área você deve verificar o seu carro.
News reporting can be very stressful and it keeps my blood pressure up! Pharmacist/Owner Naga Mulpuri keeps an eye on me by routine monitoring my blood pressure at Unity Pharmacy at 1326 Post Road. Unity Pharmacy offers FREE blood pressure screening, blood sugar level as well as free prescription delivery, free compounding and flavoring of medicines. You’ll be hard pressed to find a friendlier store! No chain can do that, and they have the lowest pricing. If you switch your prescriptions to Unity you will get $20 off your first prescription. Most insurances accepted. Give Naga a call at (203) 955-1781
Información de noticias puede ser muy estresante y que mantiene mi presión arterial para arriba! Farmacéutico / Propietario Naga Mulpuri mantiene un ojo en mí mediante el control de la presión sanguínea de rutina en la Unity Pharmacy de 1326 Post Road. Unity Pharmacy ofrece exámenes de presión arterial GRATIS, nivel de azúcar en la sangre, así como la entrega sin receta, composición libre y aroma de los medicamentos. Usted será muy difícil encontrar una tienda más agradable! Ninguna cadena puede hacer eso, y tienen el precio más bajo. Si cambia sus recetas a la Unity Pharmacy obtendrá $ 20 en su primera receta. La mayoría de los seguros aceptados. Dale Naga llame por (203) 955-1781
Notícias e informação pode ser muito estressante e mantém a minha pressão arterial alta! Farmacêutico / Proprietária Naga Mulpuri fica de olho em mim, monitorando a minha pressão arterial de rotina na Unity Pharmacy em 1326 Post Road. Unity Pharmacy oferece rastreio da pressão arterial de graça, nível de açúcar no sangue, bem como a entrega de prescrição, composição livre e aromatizante de medicamentos. Você vai ter dificuldade para encontrar uma loja mais amigável! Nenhuma cadeia pode fazer isso, e eles têm o menor preço. Se você trocar suas prescrições para a Unity Pharmacy você vai receber US $ 20 de desconto sua primeira prescrição. A maioria dos seguros aceitos. Dê Naga uma chamada em (203) 955-1781
3:55pm–#Fairfield CT– Cornell Road is closed due to paving. No word on when it will reopen.
Cornell Road está cerrada debido a la pavimentación. No hay palabra sobre cuándo se reabrirá.
Cornell Road está fechada devido a pavimentação. Nao se sabe quando vai reabrir.
We reported these LIVE as they occurred:
#Bridgeport, CT — July 21, 2014 – Police are identifying three victims wounded over the weekend in separate shooting incidents.
At 10:40 p.m. Saturday, police responded to Lenox Avenue and found a man on the sidewalk suffering from a gunshot wound to the right knee.
The victim, identified as Rodolfo Gomez-Rosa, 28, of Bridgeport, stated that he was walking down the street when an individual approached and demanded his money. The victim started to run and was shot in the leg.
The case remains under investigation. No arrests have been made.
At 11:21 p.m. Saturday, police were dispatched to the area of Wentfield Park on a report of a person shot. They found the victim, Chareeia Reed, 26, of Bridgeport. She was shot multiple times. She stated that she was in the parking with family and friends when she heard gunfire.
On Sunday just before 11 p.m., a resident reported hearing gunshots in the 600 block of Iranistan Avenue. Witnesses reported a male fleeing the scene and that gunshots had struck a house, which police confirmed. While police were at the scene, officers received information that there was a gunshot victim on Burham Street.
Police located Tajvon Ferris, 19, of Bridgeport, who was shot several times but was in stable condition, doctors told police. Ferris stated he did not know who shot him.
The victims’ injuries were not life threatening
Nos informó de esta población vive como ocurrieron:
# Bridgeport, CT – 21 de julio 2014 – La policía está identificando tres víctimas heridas durante el fin de semana en tiroteos.
A las 10:40 pm del sábado, la policía respondió a la Avenida Lenox y encontraron a un hombre en la acera sufrimiento de una herida de bala en la rodilla derecha.
La víctima, identificada como Rodolfo Gómez-Rosa, 28 años, de Bridgeport, declaró que él estaba caminando por la calle cuando un individuo se acercó y exigió su dinero. La víctima comenzó a correr y recibió un disparo en la pierna.
El caso sigue bajo investigación. No se han hecho arrestos.
A las 11:21 pm del sábado, la policía fueron enviados a la zona de Wentfield Park en un informe de un tiro persona. Ellos encontraron a la víctima, Chareeia Reed, 26, de Bridgeport. Le dispararon varias veces. Ella dijo que ella estaba en el estacionamiento con los amigos y la familia cuando escuchó los disparos.
El domingo justo antes de 23:00, un residente reportó disparos de audición en el bloque 600 de Iranistan Avenue. Los testigos informaron de un hombre huyendo de la escena y que los disparos habían tocado una casa, lo que confirmó la policía. Mientras que la policía estaban en el lugar, los agentes recibieron información de que había una víctima de un disparo en Burham Street.
Policía ubicadas Tajvon Ferris, 19, de Bridgeport, a quien le dispararon varias veces, pero se encuentra estable, los médicos dijeron a la policía. Ferris dijo que no sabía quién le disparó.
Lesiones de las víctimas no estaban en peligro la vida
Nós relatamos estas noticias quando elas ocorreram:
# Bridgeport, CT – 21 julho de 2014 – A polícia está identificando três vítimas feridas no fim de semana em tiroteios separados.
Às 10:40 horas de sábado, a polícia respondeu a Lenox Avenue e encontrou um homem na calçada sofrimento de um ferimento de bala no joelho direito.
A vítima, identificada como Rodolfo Gomez-Rosa, 28, de Bridgeport, afirmou que ele estava andando na rua quando um indivíduo se aproximou e exigiu seu dinheiro. A vítima começou a correr e foi baleado na perna.
O caso continua sob investigação. Nenhuma prisão foi feita.
Às 11:21 sábado, policiais foram enviados para a área de Wentfield Park em um relatório de um tiro de pessoa. Eles encontraram a vítima, Chareeia Reed, 26, de Bridgeport. Ela foi baleada várias vezes. Ela afirmou que estava no estacionamento com a família e os amigos, quando ouviu tiros.
No domingo, pouco antes de 11 horas, um morador relatou tiros audição no bloco de Iranistan Avenue 600. Testemunhas relataram um homem fugindo do local e que tiros haviam atingido uma casa, que a polícia confirmou. Enquanto a polícia estava no local do crime, os policiais receberam informações de que havia uma vítima de tiro em Burham Street.
Polícia localizados Tajvon Ferris, 19, de Bridgeport, que foi baleado várias vezes, mas estava em condição estável, os médicos disseram à polícia. Ferris declarou que não sabia que atirou nele.
Lesões das vítimas não eram uma ameaça à vida
3:11pm–#Stratford CT– Our friend George Mulligan sent in this photo of a truck stuck under the underpass at West Broad Street.
Nuestro amigo George Mulligan envió esta foto de un camión atascado bajo el paso a desnivel en West Broad Street.
Nosso amigo George Mulligan enviou esta foto de um caminhão preso sob o viaduto em West Broad Street.
3:03pm–#Bridgeport CT–Police nab a burglary suspect at Madison and George Street.
La policía atrapar a un sospechoso de robo en el Madison y George Street.
A polícia prendeu um suspeito de roubo na Madison e George Street.
