Month: July 2014

STATEMENT: Mayor Bill Finch regarding call with mayors from across Conn. on sheltering Central American migrant children

“Today’s call was another great step toward finding what, if anything, mayors in Connecticut can do on this front. The reality is that this problem has landed on the doorstep of American mayors. As an adoptee, the father of four kids, and CEO of a city with a strong immigrant population, I know how important to consider any and all options that would help these kids in need. I look forward to working with this Task Force as we continue seeking out options for helping kids in need.” – Bridgeport Mayor Bill Finch

Bridgeport, Connecticut (July 25, 2014) – Background: Today, mayors from cities across the state of Connecticut joined a conference call to discuss what – if anything – can be done to help kids who have crossed the border from Central America and are in need of temporary housing. The outcome of the call is that a Task Force comprised of city staff member representatives, from several cities across the state, will be created. In response, Bridgeport Mayor Bill Finch made the following statement.

“Today’s call was another great step toward finding what, if anything, mayors in Connecticut can do on this front. The reality is that this problem has landed on the doorstep of American mayors. As an adoptee, the father of four kids, and CEO of a city with a strong immigrant population, I know how important to consider any and all options that would help these kids in need. I look forward to working with this Task Force as we continue seeking out options for helping kids in need.

“In Bridgeport, I want to help get these kids to a safer place. But in order for the Park City to even consider serving as a temporary home for any of these kids, we must have assurance that no city taxpayer dollars will be spent on it, and that it does not jeopardize our already overstretched social safety net in Bridgeport.

“Bridgeport city government cannot administer services on this without a guarantee that federal funds will cover any and all costs. But based on our analysis of the U.S. Department of Health and Human Services grant, which is the mechanism for receiving reimbursement from the federal government on this front, we are not equipped to put forth a high-quality application by the August 5, 2014 deadline.

“The bottom line is that Bridgeport’s city government cannot administer high-quality services for these kids without federal funds. Federal funds are currently out of reach. But we cannot stop there. We must continue exploring ways to help kids. That said, I’ve had several conversations with our city’s non-profit and religious community. Many of these groups have expressed a willingness to step up and find ways to help shelter a manageable amount of kids in need.

“My administration is willing to do whatever possible to help non-profits and religious groups who can provide these kids in need with the safe and secure shelter these kids deserve..”

DECLARACIÓN: El alcalde Bill Finch En cuanto a la llamada con alcaldes de todo Connecticut en dar refugio a niños migrantes centroamericanos

“El llamamiento de hoy fue otro gran paso hacia la búsqueda de lo que, en todo caso, los alcaldes en Connecticut pueden hacer en este frente. La realidad es que este problema ha aterrizado a las puertas de alcaldes estadounidenses. Como una persona adoptada, el padre de cuatro hijos, y el CEO de una ciudad con una población inmigrante fuerte, sé lo importante a tener en cuenta cualquier y todas las opciones de Que sería ayudar a estos niños que lo necesitan. Espero con interés trabajar con el Grupo de Tareas de esto vamos a continuar la búsqueda de opciones para ayudar a los niños necesitados “-. Bridgeport alcalde Bill Finch

Bridgeport, Connecticut (25 de julio de 2014) – Antecedentes: En la actualidad, los alcaldes de las ciudades de todo el estado de Connecticut se unieron a una conferencia telefónica para discutir lo que – en todo caso – se puede hacer para ayudar a los niños que han cruzado la frontera de América Central y que están en necesidad de vivienda temporal. El resultado de la convocatoria es Que Task Force Compuesto por ciudad miembro del personal para que los represente, desde varias ciudades de todo el estado, se creará. En respuesta, el alcalde Bill Finch Bridgeport hizo la declaración siguiente.

“El llamamiento de hoy fue otro gran paso hacia la búsqueda de lo que, en todo caso, los alcaldes en Connecticut pueden hacer en este frente. La realidad es que este problema ha aterrizado a las puertas de alcaldes estadounidenses. Como una persona adoptada, el padre de cuatro hijos, y el CEO de una ciudad con una población inmigrante fuerte, sé lo importante a tener en cuenta cualquier y todas las opciones de Que sería ayudar a estos niños que lo necesitan. Espero con interés trabajar con el Grupo de Tareas de esto vamos a continuar la búsqueda de opciones para ayudar a los niños necesitados.

“En Bridgeport, quiero ayudar a estos niños a un lugar más seguro. Pero para que el Parque de la Ciudad a considerar siquiera sirve como un hogar temporal para cualquiera de estos chicos, tenemos que tener Que la garantía en dólares de los contribuyentes de la ciudad se gastará en ella, y que no ponga en peligro nuestra red de seguridad social ya sobrecargada en Bridgeport .

“Bridgeport gobierno de la ciudad no puede administrar los servicios en esto sin una cola garantía de los fondos federales cubrirán todos los costos. Pero en base a nuestro análisis del Departamento de Salud y Servicios Humanos de subvención, que es el mecanismo para recibir el reembolso por parte del gobierno federal en este frente EE.UU., no estamos preparados para poner adelante una aplicación de alta calidad por el de 2014 fecha límite del 5 de agosto .

“El resultado final es el gobierno de la ciudad de Bridgeport Que no puede administrar los servicios de alta calidad para estos niños sin fondos federales. Los fondos federales están actualmente fuera de su alcance. Pero no podemos dejar de allí. Debemos seguir explorando maneras de ayudar a los niños. Dicho esto, he tenido varias conversaciones con fines de lucro y religiosas de la comunidad de nuestra ciudad. Muchos de estos grupos tienen la voluntad expresso un paso adelante y encontrar formas de ayudar a albergar una cantidad manejable de los niños que lo necesitan.

“Mi gobierno está dispuesto a hacer lo posible para ayudar a las organizaciones no lucrativas y grupos religiosos que pueden proporcionar a estos niños necesitados con el refugio seguro que estos niños se merecen ..”

DECLARAÇÃO: Prefeito Bill Finch Quanto chamada com prefeitos de todo Connecticut em crianças migrantes da América Central abrigando

“Chamada de hoje foi mais um grande passo para encontrar o que, se alguma coisa, prefeitos em Connecticut pode fazer nesta frente. A realidade é que este problema foi parar na porta de prefeitos norte-americanos. Como um adotado, pai de quatro filhos, e CEO de uma cidade com uma população imigrante forte, eu sei como é importante considerar que qualquer e todas as opções ajudaria Essas crianças necessitadas. Estou ansioso para trabalhar com essa força-tarefa à medida que continuamos buscando opções para ajudar as crianças necessitadas “-. Bridgeport Prefeito Bill Finch

Bridgeport, Connecticut (25 de julho de 2014) – Background: Hoje, prefeitos de cidades de todo o estado de Connecticut se juntou a uma chamada de conferência para discutir o que – se alguma coisa – pode ser feito para ajudar as crianças que cruzaram a fronteira da América Central e estão em precisam de alojamento temporário. O resultado da chamada é que um Composto Força-Tarefa dos representantes do pessoal da cidade membro, a partir de várias cidades de todo o estado, será criado. Em resposta, o prefeito de Bridgeport Bill Finch fez a seguinte declaração.

“Chamada de hoje foi mais um grande passo para encontrar o que, se alguma coisa, prefeitos em Connecticut pode fazer nesta frente. A realidade é que este problema foi parar na porta de prefeitos norte-americanos. Como um adotado, pai de quatro filhos, e CEO de uma cidade com uma população imigrante forte, eu sei como é importante considerar que qualquer e todas as opções ajudaria Essas crianças necessitadas. Estou ansioso para trabalhar com essa força-tarefa à medida que continuamos buscando opções para ajudar as crianças necessitadas.

“Em Bridgeport, eu quero ajudar Obter essas crianças para um lugar mais seguro. Mas para que o Parque da Cidade para considerar mesmo servindo como um lar temporário para qualquer uma destas crianças, temos que ter certeza de que nenhuma cidade dólares do contribuinte será gasto com ele, e ele não compromete Que o nosso já sobrecarregado rede de segurança social em Bridgeport .

“Bridgeport governo da cidade não pode administrar serviços on isso sem um fundo de garantia federal que irá abranger todo e qualquer custo. Mas com base em nossa análise do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA concessão, Opaco Recebimento é o mecanismo de reembolso do governo federal nesta frente, não estamos equipados para colocar diante de um aplicativo de alta qualidade pelo 05 de agosto de 2014 prazo .

“A questão de fundo é que o governo da cidade de Bridgeport não pode administrar serviços de alta qualidade para essas crianças sem recursos federais. Os recursos federais são atualmente fora de alcance. Mas não podemos parar por aí. Temos de continuar a explorar formas de ajudar as crianças. Dito isto, eu tive várias conversas com sem fins lucrativos e religiosa comunidade de nossa cidade. Muitos destes grupos têm uma expresaron vontade de acelerar e encontrar formas de ajudar o abrigo de uma quantidade razoável de crianças carentes.

“Meu governo está disposto a fazer o que for possível para ajudar organizações sem fins lucrativos e grupos religiosos que podem fornecer estes miúdos que Sofre Com o abrigo seguro Essas crianças merecem ..”