5:11pm–#Bridgeport CT–A man was shot in the stomach outside 29 Laurel Court. The man appeared to be alert and conscious as he was being placed in the ambulance.
Of course only DoingItLocal.com had the only cameras on scene as the the story was breaking.
Un hombre recibió un disparo en el estómago fuera 29 Laurel Court. El hombre parecía estar alerta y consciente mientras era colocado en la ambulancia.
Por supuesto, sólo DoingItLocal.com tenía las únicas cámaras en escena como la de la historia se estaba rompiendo.
Um homem foi baleado no estômago fora 29 Laurel Tribunal. O homem parecia estar alerta e consciente quando estava sendo colocado na ambulância.
É claro que somente DoingItLocal.com teve as únicas câmeras em cena como a história estava quebrando.
4:40pm–Bridgeport CT–A mother has called police that her 14 year old son was assaulted by 3 other teens while on Brooks Street. The son said one of them had a black gun. Police are investigating.
Una madre ha llamado a la policía que su hijo de 14 años fue agredido por otros 3 adolescentes, mientras que en Brooks Street. El hijo dijo uno de ellos tenía un arma de fuego negro. La policía está investigando.
A mãe chamou a polícia que seu filho 14 anos foi agredido por três outros adolescentes, enquanto na Brooks Street. O filho disse que um deles tinha uma arma preta. A polícia está investigando.
2:02pm–#cttraffic–#Easton CT–Report of two separate car crashed on Route 58 near Route 136. First rsepsonsders on the way, no mention of injuries or delays.
Informe de dos coches separados se estrelló en la Ruta 58 cerca de la Ruta 136. Los primeros en responder en el camino, no hay mención de las lesiones o retrasos.
Relatório de dois carros separados bateram na Route 58, perto da rota 136. Socorristas no caminho, nenhuma menção de lesões ou atrasos.
11:15pm–#Fairfield CT–Reports of cars being broken into behind the firehouse on Jackman Avenue, reported to be firefighter’s cars being broken into. Police are looking for a male last seen running into the woods on Edgewood Avenue. K-9 Ruger on the way! UPDATE: One in custody, Ruger not needed! UPDATE: They are looking for one more suspect in a blue hoodie.
Informes de los coches que se rompen en detrás de la estación de bomberos en Jackman Avenue, informaron a los bomberos coches que se dividen en. La policía busca a un hombre visto por última vez corriendo en el bosque en Edgewood Avenue. K-9 Ruger en el camino! ACTUALIZACIÓN: Un detenido, Ruger no es necesario! ACTUALIZACIÓN: Están buscando a un sospechoso más en una sudadera con capucha azul.
Relatos de carros que estão sendo arrombada por trás do quartel em Jackman Avenue, informou a ser bombeiros carros sendo arrombada. A polícia está à procura de um homem visto pela última vez correndo para o mato em Edgewood Avenue. K-9 Ruger a caminho! UPDATE: Um em custódia, Ruger não precisava! UPDATE: Eles estão à procura de mais um suspeito em um moletom azul.
11:02pm–#Shelton CT– Firefighters called to 348 Beardsley Road for a structure fire in an attached garage. Firefighters found a small cabinet smoldering and checked to make sure the fire did not extend into the walls or anywhere else.
If it were bad our friends at ServPro would have made it Like It Never Even Happened!
Los bomberos llamaron al 348 Beardsley camino para un incendio estructural en un garaje anexo. Los bomberos encontraron un pequeño rescoldo gabinete y evaluados para asegurarse de que el fuego no se extendió en las paredes o en cualquier otro lugar.
Bombeiros chamados a 348 Beardsley Road por um incêndio estrutura em uma garagem anexa. Os bombeiros encontraram um pequeno armário latente e verificado para garantir que o fogo não se estendeu nas paredes ou em qualquer outro lugar.
#Bridgeport, CT – Sept. 26, 2014 — The Bridgeport Police Department’s Community Services Division will participate in the National Drug Take-Back Initiative with a goal of keeping our kids safe and protecting the environment.
The National Prescription Drug Take-Back Day aims to provide a safe, convenient, and responsible means of disposing of prescription drugs, while also educating the public about the potential for abuse of medications.
“Our primary concern is safety,” said Police Chief Joseph Gaudett. “We know the potential for abuse of prescription drugs. In many homes, medicine cabinets or kitchen cabinets are lined with bottles in reach of children and teens.”
Often, people dispose of unused or expired medications by flushing them down the toilet. Studies, however, show that flushing certain medications can lead to contamination of groundwater and other detrimental effects on our environment.
There is a solution.
On Saturday, Sept. 27. 2014, the Bridgeport Police Department will acceptall expired medication, supplements, over-the-counter drugs, vitamins, or prescription drugs in pill or liquid form that you no longer need.
The collection site will be at the Community Services Division at 1395 Sylvan Ave. from 10 a.m. to 2 p.m.
División de Servicios Comunitarios del Departamento de Policía de Bridgeport participará en el National Drug Take-Back Initiative con el objetivo de mantener a nuestros niños seguros y la protección del medio ambiente.
La Administración Nacional de Medicamentos Recetados de Take-Back Día tiene como objetivo proporcionar un medio seguro, conveniente, y responsables de la eliminación de los medicamentos con receta, a la vez que educar al público sobre el potencial de abuso de medicamentos.
“Nuestra principal preocupación es la seguridad”, dijo el jefe de policía Joseph Gaudett. “Sabemos que el potencial para el abuso de medicamentos recetados. En muchos hogares, los botiquines o gabinetes de cocina están llenas de botellas en alcance de los niños y adolescentes “.
A menudo, la gente dispone de los medicamentos no utilizados o caducados por el lavado por el inodoro. Los estudios, sin embargo, muestran que el lavado ciertos medicamentos puede conducir a la contaminación de las aguas subterráneas y otros efectos perjudiciales sobre el medio ambiente.
Hay una solución.
El sábado, 27 de septiembre de 2014, el Departamento de Policía de Bridgeport aceptará todos los medicamentos caducados, suplementos, medicamentos, vitaminas o medicamentos over-the-counter de venta con receta en forma de pastilla o líquido que ya no necesite.
El lugar de recogida será en la División de Servicios a la Comunidad en 1395 Sylvan Ave. de 10 a.m. a 2 pm
Divisão de Serviços Comunitários do Departamento de Polícia de Bridgeport vai participar no Nacional de Drogas de retoma iniciativa com o objetivo de manter nossos filhos em segurança e proteção do meio ambiente.
O Nacional de Drogas Prescrição de retoma Day tem como objetivo fornecer um meio seguro, conveniente e responsáveis para a eliminação de medicamentos prescritos, ao mesmo tempo, educar o público sobre o potencial para o abuso de medicamentos.
“Nossa principal preocupação é a segurança”, disse o chefe de polícia Joseph Gaudett. “Sabemos que o potencial para o abuso de drogas de prescrição. Em muitos lares, armários de medicamentos ou armários de cozinha são revestidas com garrafas em alcance de crianças e adolescentes. ”
Muitas vezes, as pessoas dispõem de medicamentos não utilizados ou expirados, liberando-os no vaso sanitário. Estudos, no entanto, mostram que a lavagem de certos medicamentos pode levar à contaminação das águas subterrâneas e outros efeitos prejudiciais ao meio ambiente.
Há uma solução.
No sábado, 27 de setembro de 2014, o Departamento de Polícia de Bridgeport, aceita todos os medicamentos expirados, suplementos, over-the-counter medicamentos, vitaminas ou medicamentos em forma de comprimido ou líquido que você não precisa mais.
O local de coleta será na Divisão de Serviços Comunitários em 1395 Sylvan Ave. a partir de 10:00 de 2 p.m
4:47pm–#Bridgeport CT–Engine 7 and Ladder 7 were dispatched to the scene of Seaview Avenue factory fire for hot spots that flared up. They are working on Arctic Avenue. The date of the original fire was September 11.
Thanks to Hood Report Garth for this report.
Motor 7 y Escalera 7 fueron enviados a la escena de Seaview Avenue incendio en la fábrica de los puntos calientes que estallan. Están trabajando en la Avenida del Ártico. La fecha del fuego original era 11 de septiembre.
Motor 7 e Ladder 7 foram enviados para o local de Seaview Avenue incêndio de fábrica para os pontos quentes que se alargam-se. Eles estão trabalhando na Avenida Ártico. A data do fogo original era 11 de Setembro.
Become a ‘Burb or Hood Reporter for DoingItLocal.com Just email us photos or video to DoingItLocal.com@gmail.com Let me know if you want just your first name, full name or if you want to be anonymous. Let us know the “who, what, where and when. bonus points for they why!
From the Hood to the ‘Burbs, Breaking News while it is still breaking.
No expensive cable TV needed! We are as close as your phone!
Conviértase en un “Reportero Burb o capilla para DoingItLocal.com envíenos un correo electrónico fotos o de vídeo a DoingItLocal.com@gmail.com Quiero saber si lo que desea es su nombre, el nombre completo o si quieres ser anónimo. Háganos saber “quién, qué, dónde y cuándo. puntos de bonificación para que por qué!
Desde la capilla de los suburbios, Noticias de última hora, mientras se sigue rompiendo.
No hay televisión por cable caro necesitaba! Estamos tan cerca como su teléfono!
Torne-se um ‘Reporter Burb ou capa para DoingItLocal.com Apenas envie-nos fotos ou vídeo para DoingItLocal.com@gmail.com Deixe-me saber se você quer apenas o seu primeiro nome, nome completo ou se você quer ser anônimo. Deixe-nos saber a “quem, o quê, onde e quando. pontos de bônus para eles o porquê!
A partir da capa para o subúrbio, Breaking News, enquanto ele ainda está quebrando.
Sem TV a cabo caro necessário! Estamos tão perto como o seu telemóvel!
![Fire union logo-1006x1024[1] (1)](http://www.doingitlocal.com/wp-content/uploads/2014/09/Fire-union-logo-1006x10241-1-294x300.jpg){kind=logo}
