10:34pm–#Bridgeport CT–Police are investigating a street robbery in front of 378 Wood Avenue (near Hazelwood). The person robbed was roughed up and required EMS. No weapon was shown.
La policía está investigando un robo en la calle en frente de 378 Wood Avenue (cerca de Hazelwood). La persona robado fue maltratado y obligado ccsme. Se demostró Ningún arma.
A polícia está investigando um assalto a rua na frente de 378 Wood Avenue (perto Hazelwood). A pessoa roubado foi agredido e exigido EMS. Nenhuma arma foi mostrada.
7:16pm–#Trumbull CT–UPDATE: No fire, it was an illusion from a spot light…….Firefighters on the way to Target at 5065 Main Street for a report of a brush fire behind the store.
This report sponsored by:
Sin fuego, era una ilusión de un punto de luz …… .Firefighters sobre la manera de apuntar en 5065 Main Street por un informe de un incendio de matorrales detrás de la tienda.
Sem fogo, era uma ilusão de um spot light …… .Firefighters no caminho para o alvo em 5065 Main Street para um relatório de um incêndio por trás da loja.
5:33pm–#Bridgeport CT– A person stopped at the Bridgeport Police Station on Congress Street to report that they had met a person at the train station who sold them tickets to the New York Giants and Dallas Cowboy game for Sunday and just discovered the tickets are fake.
This story sponsored by our fiends at:
Una persona que se detuvo en la estación de policía de Bridgeport en el Congreso la calle para informar de que habían conocido a una persona en la estación de tren que les vendió boletos para el juego de los New York Giants y los Dallas Cowboys para el domingo y acaba de descubrir los billetes son falsos.
Uma pessoa parou na estação de polícia de Bridgeport em Congress Street para relatar que havia encontrado uma pessoa na estação de trem que vendeu ingressos para o jogo New York Giants e Dallas Cowboy para domingo e só descobriu os ingressos são falsos.
The Fairfield Chamber of Commerce and The Norma F. Pfriem Breast Care Center will host its third lecture in the series of eight “Evenings of Wellness” on November 5, 2014. The third lecture is: Supplements: Are They Really Working for You? This lecture will be led by Dr. Veronica Waks, MD and she will discuss the following important topics regarding supplements:
#HARTFORD, CT)– Governor Dannel P. Malloy today announced that all Connecticut acute care hospitals have conducted an Ebola preparedness drill per his directive last week. The governor gave hospitals one week to complete the exercise to make sure their procedures were up to standard.
“The announcement last night of a New York City doctor who tested positive for Ebola underscores that we’re doing the right things to prepare for a potential case in Connecticut,” said Governor Malloy, who was briefed today on the Ebola situation by State Department of Public Health (DPH) Commissioner Dr. Jewel Mullen. “Making sure our hospitals and first responders are prepared is critical to our efforts.” Continue reading State Issues Guidance to First Responders to Help Them Limit Exposure
12:51am–Tonight’s car fire is at 160 Voight Avenue (off Reservoir Avenue). The car fire is located close to a house so a bunch of fire trucks are on the way to wake you! UPDATE: Police arriving on scene report the car is just smoldering now.
Fuego coche de esta noche es a 160 Voight Avenue (fuera Reservoir Avenue). El incendio del coche se encuentra cerca de una casa por lo que un montón de camiones de bomberos están en la manera de despertarte! ACTUALIZACIÓN: La policía llega a la escena informe el coche está ardiendo justo ahora.
Carro incêndio desta noite é a 160 Voight Avenue (off Reservoir Avenue). O fogo de estacionamento está localizado perto de uma casa para um monte de caminhões de bombeiros estão a caminho para acordá-lo! UPDATE: A polícia entrar no relatório cena o carro é apenas latente agora.
#Bridgeport CT–Over 200 people from the tri-state area came out the ribbon cutting and party at Broad Range Benefits Group on Thursday. City Councilman and Black Rock business owner, Enrique Torres cut the ribbon along with Alex Horton, principal at BRBG. The office is located at 2929 Fairfield Avenue in the Black Rock Section of Bridgeport.
Broad Range Benefits Group, LLC (BRBG) is a full service insurance and benefits agency that offers a single point-of-contact for all levels and types of insurance, including business and personal policies. From auto to umbrella, from life to liability, BRBG’s team of professionals have the experience and expertise to protect you and your business from all of life’s risks. BRBG has over 100 combined years of management-level insurance experience, making them the most knowledgeable group of providers in Connecticut.
Más de 200 personas de la zona tri-estatal salieron el corte de cinta y fiesta en Beneficios Amplia gama de grupo el jueves. El concejal y propietario de la empresa Negro Rock, Enrique Torres cortaron la cinta junto con Alex Horton, director de BRBG. La oficina está ubicada en 2929 Fairfield Avenue en la sección de Rock Negro de Bridgeport.
Beneficios Amplia gama Group, LLC (BRBG) es una agencia de seguros de servicio completo y de los beneficios que ofrece un único punto de contacto-para todos los niveles y tipos de seguros, incluidas las empresas y las políticas de personal. De auto para paraguas, de la vida a la responsabilidad, el equipo de profesionales de BRBG tiene la experiencia y los conocimientos para usted y su negocio proteger de todos los riesgos de la vida. BRBG cuenta con más de 100 años combinados de experiencia en seguros a nivel de gestión, por lo que el grupo que más sabe de los proveedores en Connecticut.
Mais de 200 pessoas da área de tri-state saiu do corte da fita e festa em Benefícios ampla gama Grupo na quinta-feira. Vereador e empresário Black Rock, Enrique Torres cortou a fita junto com Alex Horton, diretor da BRBG. O escritório está localizado na 2929 Avenue Fairfield na Seção de Black Rock of Bridgeport.
Benefícios ampla gama Group, LLC (BRBG) é uma agência de seguros de serviço completo e os benefícios que oferece um único ponto de contato dos lugares de todos os níveis e tipos de seguro, incluindo negócios e políticas pessoais. Do auto de guarda-chuva, da vida para a responsabilidade, a equipe de BRBG de profissionais têm a experiência e expertise para proteger você e sua empresa a partir de todos os riscos da vida. BRBG tem mais de 100 anos de experiência combinada de seguros em nível de gestão, tornando-os o grupo mais experiente de prestadores em Connecticut.
12:11am–#Bridgeport CT–There is police activity on Washington Terrace near Washington Avenue. Police were dispatched for a shooting, radio traffic said a man was shot in the chest, the suspect fled to Washington Avenue and the victim fled in the opposite direction. So far police have not found either person. They were stopped for two males who attempted to break in to cars on Washington Place.
9:22pm–#Bridgeport CT–Report of a gray Mitsubishi that intentionally hit a brick wall until they drove through it across the street from Dairy Queen on Huntington Road. The car then fled in the direction of Cumberland Farms.
A second call of a car into a brick wall at 2240 East Main Street. I believe this to be a separate call although the did not mention the make or model in this call.
