Month: June 2015

11:00pm–#cttraffic–#Trumbull CT–A tractor trailer has found its way onto the Merritt Parkway at exit 48 and is causing a big traffic jam as state police attempt to get the truck off the highway.

 

This report sponsored by:

4:50pm–#cttraffic–#Stamford CT–Numerous reports from commuters of a baby deer stuck on the guard rail in the median between exits 33 and 34 on the Merritt Parkway.

Kris Marsan of 33 Campfield Drive, Fairfield Ct was arrested on June 15, 2015 for Larceny 3rd degree after she stole over 5000 dollars while working as a home health aide for the elderly. The incident happened between Sept 10 -15 of last year (2014). Her court date is June 30, 2015.

Several pieces of jewelry were taken from the dresser drawers of the victim, who hired Marsan to care for her mother at their home at 215 Warde Terrace in Fairfield. Marsan is no stranger to police as she has been suspected of numerous other thefts involving senior citizens throughout Fairfield County, who have been victims to Marsan’s predatory thefts.

A similar theft took place with another victim in Jan 2015. The son of the victim contacted the Fairfield Police Department to report the theft of cash and jewelry from his 87 year old mother, Eleanor Beliveau’s residence, 41 Morehouse Dr. Beliveau had the suspect, Kris Marsan, a Home Health Aid hired to assist with his mother’s care, on video stealing cash from her bedroom dresser drawer. Beliveau emailed a copy of the footage for the Fairfield Police Department’s review. Beliveau did not informed Marsan about the recording. The home health aide who was not registered with the state, stole money and jewelry totaling over 6500 dollars.

Marsan is also suspected of a theft in Monroe Ct where she was employed to care for an elderly woman. In that case according to Monroe Police detectives she house sat for and elderly woman while she was recovering at Lord Chamberlain in Stratford. After the victim returned home she noticed that all of her jewelry was gone. Norwalk Police has also reported that Marsan was employed by an elderly woman in which Marsan is alleged to have stolen over 60,000.00 dollars in Jewelry from the home. That victims daughter then called Fairfield Police to report that she had referred Marsan to another family in Westport in which Marsan allegedly stole a checkbook and wrote herself fraudulent checks totaling 30,000.00 dollars.

The Norwalk and Westport case remains under investigation.

 

Kris Marsan del 33 Campfield Drive, Fairfield Ct fue arrestado el 15 de junio de 2015 para Hurto tercero grado después de que robó más de 5.000 dólares, mientras trabajaba como asistente de salud para los ancianos. El incidente ocurrió entre 10 de septiembre -15 del año pasado (2014). Su fecha de corte es 30 de junio 2015.

Varias piezas de joyería fueron tomados de los cajones de la cómoda de la víctima, que contrataron Marsan para cuidar a su madre en su casa a 215 Warde Terraza en Fairfield. Marsan no es ajeno a la policía ya que ha beKris Marsanen sospechoso de otros numerosos robos que implican la tercera edad en todo el condado de Fairfield, que han sido víctimas de robos depredadoras de Marsan.

Un robo similar ocurrió con otra víctima enero de 2015. El hijo de la víctima en contacto con el Departamento de Policía de Fairfield para denunciar el robo de dinero en efectivo y joyas de su madre de 87 años, la residencia de Eleanor Beliveau, 41 Morehouse Dr. Beliveau tenía el sospechoso, Kris Marsan, un Health Aid Inicio contratado para ayudar con el cuidado de su madre, en el vídeo robar dinero en efectivo de su cajón de la cómoda del dormitorio. Beliveau enviado por correo electrónico una copia de las imágenes para la revisión del Departamento de Policía de Fairfield. Beliveau no informó Marsan sobre la grabación. El asistente de salud que no se ha registrado en el estado, robó dinero y joyas por un total de más de 6.500 dólares.

Marsan también es sospechoso de un robo en Monroe Ct donde fue empleado para cuidar a una anciana. En ese caso, de acuerdo a los detectives de la Policía de Monroe se casa sentado durante y anciana mientras ella se recuperaba en Lord Chamberlain en Stratford. Después de la víctima regresó a su casa se dio cuenta de que todas sus joyas se había ido. Policía Norwalk también ha informado de que Marsan fue empleado por una anciana en la que supuestamente Marsan haber robado más de 60,000.00 dólares en joyería de la casa. Eso víctimas hija luego llamó a la policía de Fairfield reportar que había remitido Marsan a otra familia en Westport en el que presuntamente robó Marsan una chequera y escribió a sí misma cheques fraudulentos por un total de 30.000,00 dólares.

El caso de Norwalk y Westport sigue bajo investigación.

11:55pm–#Bridgeport CT–Firefighters on scene reporting a small fire in the front of Dollar Century at 240 Boston Avenue.

 

This report sponsored by:

Bomberos en escena de informes un pequeño fuego en la parte delantera del Dollar Century a 240 Boston Avenue.

Bombeiros no local em que relatam um pequeno incêndio na frente do Dollar Century na 240 Boston Avenue.

1:04am–#cttraffic–#Ansonia CT– Route 8 north is closed between exits 18 and 19 involving a motorcycle.  Traffic is being diverted off exit 18.

 

This report sponsored by:

Ruta 8 norte está cerrado entre las salidas 18 y 19 que implican una motocicleta. El tráfico está siendo desviado en la salida 18.

Route 8 ao norte está fechada entre as saídas 18 e 19 envolvendo uma motocicleta. O tráfego está sendo desviado na saída 18.

7:50pm–#cttraffic–#Fairfield CT–A one car crash Black Rock Turnpike (Route 58) at Nonopoge Road with down power lines.  Northbound lane of Black Rock Turnpike is closed.  Avoid the area.

 

This report sponsored by:

Un accidente de un coche Black Rock Turnpike (Ruta 58) a Nonopoge camino con las líneas de energía hacia abajo. Carril norte de Black Rock Turnpike está cerrada. Evite la zona.

Um acidente de um carro na Black Rock Turnpike (Route 58) em Nonopoge rd com cabos de energia caidos. Pista norte da Black Rock Turnpike está fechado. Evite a área.