Bridgeport News: Accident

12:00pm–#Bridgeport CT– Accident at Fairfield Avenue and Pine Street.  That area is bad when there is no accident so avoid the area.

 

This report sponsored by:

InterstateSpringMotorcycleAd

Accidente en Fairfield Avenue y la calle Pine. Esa zona es malo cuando no hay accidente para evitar la zona.

Acidente na Fairfield Avenue e Pine Street. Essa área é ruim quando não há acidente entao evite a área.

Bridgeport News: Police Candidates

Bridgeport, Conn. (June 16, 2015) – Hundreds of police candidates will complete oral interviews this week as the city moves toward hiring a new police academy class.

 

“Bridgeport is a very diverse and inclusive community so we want diverse and inclusive panels to conduct the interviews. That is why we invited community members to participate in the interview process,” said Mayor Bill Finch. “They are stakeholders in Bridgeport and deserve to be part of the process.

 

“I look forward to swearing in a new academy class and even more so administering the oath of office early next year when these men and women graduate as Bridgeport police officers ,” Mayor Finch added.

 

The candidates already have completed the written portion of the civil service exam as well as he physical agility exam.  More than 800 candidates are scheduled to complete oral interviews this week with one of 14 three-person panels. Each panel will include one city official, one ranking police officer and one community member.

 

Carmen Colon, the District Executive Director under the Central Connecticut Coast YMCA, will sit on one of the panels.

 

“I’m really excited to be here because as a resident of the City of Bridgeport, I’ve lived in the City of Bridgeport my entire life and I am a product of the Bridgeport Public School system,” Colon said. “I’m really excited that our Mayor’s Office and the Civil Service office have taken the time to have us as part of the process. It’s also my understanding that this is the first time in the history of the City of Bridgeport that the process is being done this way.”

 

Carolyn Vermont, the Director of Urban Initiatives for Connecticut Against Gun Violence, believed that a diverse group of people on panels that includes members of the community members will create public confidence in the process.

 

“As community leaders, each day we are out there in the community,” said Vermont. “We know what some of the needs are. We know that we need to strengthen the relationship between police officers and the community. So, this gives us an opportunity to be a part of the solution to ensure that we are hiring applicants that can truly relate to the community, respect the community, treat all the residents with dignity.”

 

Mayor Finch said, “We want not only to hire the best candidates but have an academy class that reflects the diversity of our city.  The men and women will be working in our neighborhoods for the next 20 to 30 years. ”

 

The interviews will take place over three days at the Webster Bank Arena.

 

Once the oral interviews are completed, the testing company will calculate each candidate’s score. Bridgeport residents will  receive an additional 15 percent of their score for residency.

 

The goal is to seat up to 40 police recruits this fall. They would graduate in the spring.

Cientos de candidatos policía completarán entrevistas orales esta semana ya que la ciudad se mueve hacia la contratación de una nueva clase de la academia de policía.

 

“Bridgeport es una comunidad muy diversa e inclusiva por lo que queremos paneles diversas e inclusivas para llevar a cabo las entrevistas. Es por eso que invitamos a miembros de la comunidad a participar en el proceso de la entrevista “, dijo el alcalde Bill Finch. “Están interesados ​​en Bridgeport y merecen ser parte del proceso.

 

“Espero poder jurar en una nueva clase de la academia y más aún el juramento del cargo a principios del próximo año, cuando estos hombres y mujeres se gradúan como oficiales de policía de Bridgeport”, añadió el alcalde Finch.

 

Los candidatos que ya han completado la parte escrita del examen de servicio civil, así como examen de agilidad física. Más de 800 candidatos están programadas para completar entrevistas orales esta semana con uno de los 14 paneles de tres personas. Cada panel incluirá un funcionario de la ciudad, un oficial de policía de clasificación y un miembro de la comunidad.

 

Colón Carmen, el Director Ejecutivo del Distrito bajo el Central Connecticut Coast YMCA, se sentará en uno de los paneles.

 

“Estoy muy emocionado de estar aquí porque como residente de la ciudad de Bridgeport, he vivido en la ciudad de Bridgeport toda mi vida y yo soy un producto del sistema de Escuelas Públicas de Bridgeport”, dijo Colón. “Estoy muy emocionado de que la Oficina de nuestro Alcalde y la Oficina de Servicio Civil han tomado el tiempo para tener nosotros como parte del proceso. También tengo entendido que esta es la primera vez en la historia de la ciudad de Bridgeport que el proceso se está haciendo de esta manera “.

 

Carolyn Vermont, el Director de Iniciativas Urbanas para Connecticut contra la Violencia Armada, cree que un grupo diverso de personas en los paneles que incluye a miembros de los miembros de la comunidad va a crear la confianza del público en el proceso.

 

“Como líderes de la comunidad, cada día estamos ahí en la comunidad”, dijo Vermont. “Sabemos lo que algunas de las necesidades son. Sabemos que tenemos que fortalecer la relación entre la policía y la comunidad. Por lo tanto, esto nos da la oportunidad de ser parte de la solución para asegurar que estamos contratando solicitantes que realmente puede relacionarse con la comunidad, respetar la comunidad, tratar a todos los residentes con dignidad “.

 

Alcalde Finch dijo: “Queremos no sólo para contratar a los mejores candidatos, sino que tenga una clase academia que refleja la diversidad de nuestra ciudad. Los hombres y las mujeres van a trabajar en nuestros barrios para los próximos 20 a 30 años. ”

 

Las entrevistas se llevarán a cabo durante tres días en el Webster Bank Arena.

 

Una vez que las entrevistas orales se han completado, la compañía de pruebas calculará la puntuación de cada candidato. Residentes Bridgeport recibirán un 15 por ciento adicional de su calificación para la residencia.

 

El objetivo es sentar hasta 40 reclutas de la policía este otoño. Ellos graduarse en la primavera.

Bridgeport, Conn. (June 14, 2015) –Mayor Bill Finch is calling on Bridgeport businesses to help finance his gun buy back program.

Mayor Finch says that the gun buyback program is critical in its effort to crack down on illegal guns – especially in light of Thursday’s tragic shooting.

“This is not just a Bridgeport problem. This a national problem, and hard-working people in cities across the country are being victimized by weak and ineffective federal gun laws,” said Mayor Bill Finch.

The goal of the program is to raise $100,000 to help take 1,000 guns off of the streets.  Mayor Finch, stated that the city will start the fund with $25,000 and are calling on the business community for an additional $75,000.

“That’s why we’re calling on businesses to help us fund our gun buyback program. We all need to do our part to win the fight against illegal guns. It’s critical to ensure our streets are not only safer today, but for generations to come,” said Mayor Finch. “The numbers speak for themselves. We can – and must – do better. The lives of our kids depend on it.”

Mayor Finch has advocated for stronger gun laws at a state and national level since his tenure as a state senator. And, as mayor, he launched a successful gun buyback program that has taken more than 1,000 guns off the streets.

“Those are weapons that can never be used to hurt or kill someone,” said Mayor Finch.

The city also distributed hundreds of free gun locks to ensure legally owned guns are stored safely and to help prevent accidental shootings.

Businesses interested in contributing to the cities gun buyback effort can do so by calling Mayor Finch’s office at (203) 576-7201.

Alcalde Bill Finch ha pedido a las empresas Bridgeport para ayudar a financiar su programa de recompra de armas.

Alcalde Finch dice que el programa de compra de armas es fundamental en sus esfuerzos para acabar con las armas ilegales – especialmente a la luz de la trágica tiroteo del jueves.

“Esto no es sólo un problema de Bridgeport. Este es un problema nacional, y la trabajadora de personas en ciudades de todo el país están siendo víctimas de las leyes de armas federales débiles e ineficaces “, dijo el alcalde Bill Finch.

El objetivo del programa es recaudar $ 100,000 para ayudar a tomar 1.000 armas fuera de las calles. Alcalde Finch, declaró que la ciudad comenzará el fondo con $ 25.000 y están pidiendo a la comunidad de negocios para un adicional de $ 75.000.

“Es por eso que estamos pidiendo a las empresas para ayudar a financiar el programa de compra de armas. Todos tenemos que hacer nuestra parte para ganar la lucha contra las armas ilegales. Es de vital importancia para asegurar nuestras calles no sólo son más seguros hoy, sino para las generaciones venideras “, dijo el alcalde Finch. “Los números hablan por sí mismos. Podemos – y debemos – hacer mejor. Las vidas de nuestros hijos dependen de él “.

Alcalde Finch ha abogado por las leyes de armas más fuertes en un estado y el nivel nacional, ya que su mandato como senador del estado. Y, como alcalde, él puso en marcha un exitoso programa de compra de armas que ha tenido más de 1.000 armas de las calles.

“Esas son las armas que no pueden ser usados ​​para herir o matar a alguien”, dijo el alcalde Finch.

La ciudad también distribuidos cientos de bloqueos de armas gratuitas para asegurar las armas son propiedad legal se almacenan de forma segura y para ayudar a prevenir disparos accidentales.

Las empresas interesadas en contribuir al esfuerzo de recompra ciudades arma puede hacerlo llamando a la oficina del alcalde Finch al (203) 576-7201.

In Da Shop!

The DoingItLocalMobile is in the shop and once again we turn to Nick at Nick’s Precision Automotive at 531 Tunxis Hill Road in Fairfield.  Nick has kept the 14 year old DoingItLocalMobile reliable to run to calls into the hood all hours of the night and day.  It is also a testament to Subaru, its the first real work in  a while.  Nick is showing me the toll the winter and the state’s salt brine mixture  had on my exhaust and other items under the car.  Nick’s Precision Automotive also specializes in Honda, Acura and Toyota’s as well at a fair price.    Give Nick a call at (203) 366-4775 for all your car repair needs.

El DoingItLocal móvil está en el taller y una vez más nos dirigimos a Nick at Nick Precision Automotive en 531 Tunxis Hill Road en Fairfield. Nick ha mantenido el de 14 años DoingItLocal móvil fiable que correr para llamadas dentro de la campana de todas las horas del día y la noche. Es también un testimonio de Subaru, es el primer trabajo real en un tiempo. Nick me está mostrando el número de víctimas del invierno y la mezcla de salmuera del estado tenían en mi escape y otros artículos bajo el coche. Nick Precision Automotive también se especializa en Honda, Acura y Toyota también a un precio justo. Dale Nick llame por (203) 366-4775 para todas sus necesidades de reparación de automóviles.

Stratford News: Crash Closes Road

4:31pm–#Stratford CT– A car crashed into a utility pole snapping it in half and closing the road at Success and Broadbridge Avenue.

 

This report sponsored by:

Un auto se estrelló contra un poste de electricidad romperse por la mitad y el cierre de la carretera en el éxito y Broadbridge Avenue.

Um carro bateu em um poste tirando-o ao meio e fechando a rua no Sucess e Broadbridge Avenue.

Fairfield News: Town Not Shellfish About Clam Clinic

First Selectman Tetreau announced that the Town of Fairfield’s Shellfish Commission will host a clam clinic event at Sasco Hill Beach on June 20, 2015 from 8:00 a.m. to 10:00 a.m. for local residents to learn about Fairfield’s natural shellfish resources.

“This event provides an opportunity for Fairfield residents, including children, to experience the basics of harvesting shellfish while learning the importance of Fairfield’s natural shellfish ecosystem,” said Robert Bilek, Chairman of the Shellfish Commission.

Participants will be taught harvesting techniques and can keep their own catch. Gear, including clam rakes and gauges, will be provided if needed. Participants are encouraged to bring their own towels.

The Sasco Hill Beach Shellfish Bed was recently restocked with more than 9,000 clams for residents to harvest.

No permit or reservation are required, however, permits will be sold at the event for future use.

While the event is rain or shine, please call the Shellfish Hotline at (203) 256-3074 to ensure the Sasco Hill Beach Recreational Bed is open.

Concejal Principal Tetreau anunció que la ciudad de Fairfield Comisión Mariscos acogerá un evento de la clínica de almejas en Sasco Hill Beach en 20 de junio 2015 08 a.m.-10 a.m. para los residentes locales para aprender sobre los recursos naturales de moluscos de Fairfield.
“Este evento ofrece una oportunidad para que los residentes de Fairfield, incluidos los niños, para experimentar los conceptos básicos de la recolección de mariscos mientras aprenden la importancia de los ecosistemas naturales de moluscos Fairfield,” dijo Robert Bilek, Presidente de la Comisión de Mariscos.
Los participantes se les enseñará las técnicas de cosecha y pueden mantener su propia captura. Gear, incluyendo rastrillos almeja y medidores, se proporcionará, si es necesario. Los participantes están invitados a traer sus propias toallas.
El Sasco Hill Beach Mariscos cama era reponían recientemente con más de 9.000 almejas para los residentes de la cosecha.
Sin permiso o la reserva se requiere, sin embargo, los permisos serán vendidos en el evento para su uso futuro.
Aunque el evento es la lluvia o con sol, por favor llame a la línea directa de mariscos al (203) 256-3074 para asegurar la Sasco Hill Beach Bed recreativo está abierta.

Norwalk News: Woman Hit By Car

2:46pm–#Norwalk CT–First responders on the way to Merritt and South Main Street for a woman hit by a car.

 

Our sponsor give discounts to first responders:

Los primeros en responder en el camino a Merritt y South Main Street para una mujer atropellada por un coche.

Socorristas no caminho para Merritt e South Main Street para uma mulher atingida por um carro.

Exit mobile version