1:19am–#Bridgeport CT–Tonight’s car fire is at Carroll Avenue. Firefighters just arriving on scene, it was first believed to be a brush fire off exit 30 on I-95.
A car routinely inspected can prevent unexpected car problems. See our sponsor Nick:
Fuego del coche de esta noche es en Carroll Avenue. Los bomberos apenas llegan a la escena, se creía que ser primero un cepillo de fuego en la salida 30 en la I-95.
Carro incendiado de hoje à noite é na Carroll Avenue. Os bombeiros acabam de chegar na cena, acreditava-se primeiro a ser um fogo nos arbustos na saída 30 na I-95.
11:40pm–#Bridgeport CT– Despite having a walking detail in place at Trumbull Gardens a man was shot at 440 Trumbull Avenue, Trumbull Gardens. In fact it was the detail’s sergeant who radioed in the call of the shooting. Police told me the man was shot in the chest. A large, upset crowd gathered and police called in all available officers as well as mutual aid from Trumbull. EMS took the man to St. Vincent’s Hospital, his condition is unknown at this time. A gun was recovered, no word on any suspects.
A pesar de tener un detalle a pie en el lugar en Trumbull Gardens un hombre recibió un disparo a 440 Trumbull Avenue, Trumbull Gardens. De hecho, fue el sargento que detalles por radio en la convocatoria de los disparos. Policía me dijeron que el hombre recibió un disparo en el pecho. Una gran multitud se reunió malestar y la policía llamó a todos los oficiales disponibles, así como la ayuda mutua de Trumbull. Ccsme llevó al hombre al Hospital de San Vicente, su estado se desconoce en este momento. Un arma fue recuperada, no hay información sobre los sospechosos.
Apesar de ter um vigia no lugar em Trumbull Gardens um homem foi baleado na 440 Trumbull Avenue, Trumbull Gardens. Na verdade, foi o vigia sargento que pelo rádio comunicou do tiroteio. A polícia me disse que o homem foi baleado no peito. Uma grande multidão, chateada se reuniu e a polícia chamada e todos os oficiais disponíveis, bem como a ajuda mútua de Trumbull. EMS levou o homem para o Hospital St. Vincent, seu estado é desconhecido neste momento. A arma foi recuperada, nenhuma palavra sobre quaisquer suspeitos.
2:01pm–#Stratford CT–A motorcyclist has been hit and has head injuries according to radio reports. Location was given as Huntington Road and Center Line but I cannot locate a Center Line on Google Maps. A firetruck is staging on Main Street…….
This report sponsored by:
Un motorista ha sido golpeado y tiene lesiones en la cabeza de acuerdo con reportes de radio. Ubicación fue dada como Huntington Road y Center Line, pero no puedo localizar a una Center Line en Google Maps. Un camión de bomberos está escenificando en la calle principal …….
Um motociclista foi atingido e tem ferimentos na cabeça de acordo com reportagens de rádio. Localização foi dado como Huntington Road e Center Line, mas não consigo localizar uma Center Line no Google Maps. Um caminhão de bombeiros está encenando na Main Street …….
12:01am–UPDATE: Radio reports say the crowd has dispersed. The shots fired was from a security guard and someone may have returned fire but no one is shot.
UPDATE: One in custody, one gun recovered. Hundreds still dispersing. Westport and Fairfield provided mutual aid as well as state police.
11:36pm–#Norwalk CT–State Police and Fairfield Police dispatched to Cranberry Park for a large fight possibly one person shot. Approximately 300 people involved.
This report sponsored by:
ACTUALIZACIÓN: Radio informes dicen que la multitud se ha dispersado. Los disparos fueron de un guardia de seguridad y alguien pudo haber devuelto el fuego pero nadie está disparado.
ACTUALIZACIÓN: Un bajo custodia, un arma recuperada. Cientos todavía dispersantes. Westport y Fairfield proporcionado ayuda mutua, así como la policía estatal.
11:36 pm-#Norwalk CT Estado-Policía y Policía Fairfield enviados a Cranberry parque para una gran pelea, posiblemente, una persona toma. Aproximadamente 300 personas involucradas.
10:49pm–#cttraffic–#Ansonia CT–Route 8 northbound just before exit 10 a crash between a car and motorcycle. Two ambulances requested.
This report sponsored by:
Ruta 8 hacia el norte justo antes de la salida 10 de un accidente entre un coche y moto. Dos ambulancias solicitaron.
Route 8 sentido norte pouco antes da saída 10 um acidente entre um carro e motocicleta. Duas ambulâncias solicitado.
10:35pm–#Bridgeport CT– A captain of a fuel barge is trying to fill a tank at Seaview and Newfield Avenue and kids keep lighting off fireworks at the barge. Police on the way. You just can’t make this stuff up!
This report sponsored by:
Un capitán de una barcaza de combustible está tratando de llenar un tanque en Seaview y Newfield Avenue y niños a mantener la iluminación de fuegos artificiales en la barcaza. Policía en el camino.
Um capitão de uma barcaça de combustível está tentando encher um tanque em Seaview e Newfield Avenue e crianças continuam acendendo fogos de artifício na barcaça. Polícia no caminho.
8:11pm–#Bridgeport CT–Avoid the woman walking in and out of traffic at Carver and Standish Street (ironically off Asylum Street). She is allegedly on PCP. Police just arrived.
