Month: August 2015

Bridgeport News: Report Of A Naked Man Injured

UPDATE: Police spokesman called and said police are trying to sort the scene out.  They believe he may have been injured by the broken glass.  Residents of Charles Street are commenting that it was a naked man who had a chunk of glass sticking out of his arm.

12:37am–#Bridgeport CT– A man was shot in the 200 block of Charles Street.  Witnesses told me the victim was put into a black Pontiac Grand Prix and taken to nearby St. Vincent’s Hospital.  Radio reports said police found a large amount of blood on the sidewalk.  No shell casings have been recovered.  Police are trying to confirm if it was a shooting.  A large amount of broken glass was seen near the bloodied sidewalk.  Police continue to investigate.

I was not prevented in hearing or reporting on this call in any way.  A previous report from another news source reported that Bridgeport Police are preventing violent news from being reported until after election day.

 

IMG_0112

ACTUALIZACIÓN: portavoz de la policía llamó y dijo que la policía están tratando de ordenar la escena. Ellos creen que pudo haber sido herido por los vidrios rotos. Los residentes de la calle Charles están comentando que era un hombre desnudo que tenía un pedazo de vidrio se pega fuera de su brazo.

12:37 am-#Bridgeport CT- Un hombre recibió un disparo en la cuadra 200 de la calle Charles. Los testigos me dijeron que la víctima fue puesto en un Gran Premio de Pontiac negro y llevado al hospital cercano de San Vicente. Informes de radio dijeron que la policía encontró una gran cantidad de sangre en la acera. No hay casquillos de bala han sido recuperados. La policía está tratando de confirmar si se trataba de un tiroteo. Una gran cantidad de vidrios rotos fue visto cerca de la acera ensangrentado. La policía continúa investigando.

Yo no estaba impedido de audición o presentación de informes sobre la presente convocatoria de ninguna manera. Un informe anterior de otra fuente de noticias informó que la Policía Bridgeport están impidiendo noticias violenta de ser reportado hasta después de la jornada electoral.

Bridgeport News: Avoid Hitting Man in Road

11:28pm–#Bridgeport CT–If driving in the university area avoid hitting the man passed out in the 800 block of Atlantic Street.  First responders on the way.

 

This report sponsored by:

Si se conduce en la zona universitaria evitar golpear al hombre desmayado en el bloque 800 de Atlantic Street. Los primeros en responder en el camino.

Bridgeport News: Crash

9:49pm–#Bridgeport CT–Report of a car crashing into a utility pole in front of 2775 Old Town Road.  Radio reports say 1 adult and 2 children in the car.  Car is smoking but I’ll bet it is the airbags.

 

This report sponsored by:

Informe de un coche se estrelló contra un poste de electricidad frente a 2775 Old Town Camino. Informes de radio dicen 1 adulto y 2 niños en el coche. Coche está fumando, pero apuesto a que son los airbags.

Fairfield News: Oven Fire

8:55pm–#Fairfield CT–Fairfield remains busy today this time with an oven fire at 131 Vesper Street.  Fire is out and firefighters are assisting the homeowner venting the smoke from the home.

 

If it were really bad our sponsor could make it Like It Never Even Happened!

Fairfield permanece ocupado hoy esta vez con un incendio en el horno a 131 Vesper Street. El fuego es salir y los bomberos están ayudando a los dueños de casa ventilar el humo de la casa.

 

Si fuera realmente mal nuestro patrocinador podría hacer las cosas como nunca sucedió!

Fairfield News: Teens Seriously Injured In Tubing Accident

4:40pm–#Fairfied CT–#Brideport CT–For the second time this week Fairfield and Bridgeport coordinated for a water rescue, this time on Jennings Beach in Fairfield.  From radio reports and reports from witnesses two teen girls were on the water being pulled boat when they slammed head first into another boat.  Assistant Fire Chief Scott Bisson said the girls were stabilized on a private boat until police and fire boats arrived on scene to transport them to shore.  Bisson said both girls were unconscious and their condition is considered serious.  They were transported to Bridgeport Hospital for treatment.

Por segunda vez esta semana Fairfield y Bridgeport coordinados por un rescate en el agua, esta vez en la playa de Jennings en Fairfield. De los informes y reportes de testigos dos chicas adolescentes se encontraban en el agua de radio se tira del barco cuando se estrelló de cabeza en otro barco. Asistente de Jefe de Bomberos de Scott Bisson dijo que las niñas se estabilizaron en un barco privado hasta barcos de policía y bomberos llegaron al lugar para transportarlos a la orilla. Bisson dijo que ambas chicas estaban inconscientes y su estado es considerado grave. Ellos fueron transportados al Hospital Bridgeport para el tratamiento.

No Crime News In Bridgeport? That’s News To Me

A recent article in the Connecticut Post reports that no crime news is to be reported in Bridgeport.  That is news to me.  They cite that police spokesman William Kaempffer’s daily news releases have ceased in the last few weeks.  I learned weeks ago that Bill was dealing with personal issues and was on leave.  I’ve learned this to be true first hand but cannot reveal details because I said I would keep it confidential.   I do know that a lot of the media today does not want to go out and get the news themselves, opting to cut and paste, maybe rewrite a press release and say it is their original reporting.  Have you notice that when I get a press release I publish I write that it is a press release?

 

No one has told me that I cannot report the news.  I don’t know if this is politically motivated but no one has told me not to report.  When Bridgeport Police went encrypted the local media was given the opportunity to purchase a modified Bridgeport Police that will allow us to receive the dispatch channel for reporting.  I don’t know who is responsible for allowing this to happen but they should be praised them for allowing the reporting to the public to continue.  Other cities do not allow the media to monitor and only tell the media what they want them to know.  That should be a public outcry for those towns for that is what a police state usually does, tell the public what they want to know.

 

I guess the issue is that the Bridgeport Police radio needs to be monitored and some work is involved to get a report.  Citizens of Bridgeport should be happy that their police department seeks transparency.   Every city council member I have talked to agrees.  Even the city council member who I had words with in the past agrees,  and we both work together now learning that our passion to to help the public is what it is all about.   That being said, no one has told me not to report crime in Bridgeport.

Un artículo reciente en el Connecticut Post informa que no hay noticias crimen es ser reportados en Bridgeport. Eso es nuevo para mí. Citan que el portavoz de la policía William Kaempffer comunicados de prensa diaria han cesado en las últimas semanas. Aprendí hace semanas que Bill estaba lidiando con problemas personales y estaba de permiso. He aprendido que esto es cierto de primera mano, pero no puedo revelar detalles porque yo dije que iba a mantenerla confidencial. Yo sé que muchos de los medios de comunicación hoy en día no quiere salir y conseguir la noticia a sí mismos, optando por cortar y pegar, tal vez escribir un comunicado de prensa y decir que es su reportaje original. ¿Usted nota que cuando llego a un comunicado de prensa publico que escribo que es un comunicado de prensa?
Nadie me ha dicho que no puedo informar de las noticias. No sé si esto es una motivación política, pero nadie me ha dicho que no reportar. Cuando la Policía Bridgeport fuimos encriptados los medios locales se le dio la oportunidad de comprar un policía de Bridgeport modificados que permitirán que recibamos el canal de envío de informes. Yo no sé quién es responsable de permitir que esto suceda, pero se debe los elogió por permitir la comunicación al público para continuar. Otras ciudades no permiten los medios para monitorear y sólo cuentan los medios de comunicación lo que quieren que se sepa. Eso debería ser una protesta pública para esos pueblos porque eso es lo que es un estado policial por lo general no, dile al público lo que quieren saber.
Supongo que el problema es que el radio de la policía de Bridgeport necesita ser monitoreado y algunos trabajos participa para obtener un informe. Los ciudadanos de Bridgeport deben estar felices de que su departamento de policía busca transparencia. Cada miembro del consejo de la ciudad que he hablado está de acuerdo. Incluso el concejal quien tuve palabras en el pasado está de acuerdo, y ambos trabajan juntos ahora aprendiendo que nuestra pasión por ayudar al público es lo que se trata. Dicho esto, nadie me ha dicho que no reportar el crimen en Bridgeport.

Fairfield News: Motorcycle Accident

2:50pm–#Fairfield CT–Police and firefighters received a call that there was a motorcycle accident on Primrose Lane.  A short time later they received a report that the operator of the motorcycle hopped on a bicycle and left the scene.  Turns out the person went home to take care of their injuries and refused medical treatment.  The yellow Bugatti motorcycle was then pushed back to the operator’s home.

This report sponsored by:

La policía y los bomberos recibieron una llamada de que había un accidente de motocicleta en Primrose Lane. Poco tiempo después de que recibió un informe de que el operador de la motocicleta se subió a una bicicleta y salió de la escena. Resulta que la persona fue a su casa para cuidar de sus heridas y se negó tratamiento médico. A continuación, la motocicleta Bugatti amarilla fue empujado de nuevo a la casa del operador.

I-95 Gun Waving Incident

9:50pm–#cttraffic–State Police, Fairfield and Bridgeport have a car pulled over at exit 28 northbound for a gun waving incident starting in Fairfield.  The ramp at exit 28 is currently shut down for the stop.

Policía Estatal, Fairfield y Bridgeport tienen un coche detenido en la salida 28 en dirección norte por un incidente arma saludando a partir de Fairfield. La rampa en la salida 28 está cerrada por la parada.

American Job Center Southwest’s Career Coach in Westport August 13 (formerly known as CTWorks) Barbara Butler, Director of the Westport Department of Human Services announces the return of the American Job Center Southwest’s (formerly known as CTWorks) Career Coach at Westport Town Hall. On Thursday, August 13, the Coach will offer a beginner’s class in Word 2007 from 10 a.m. – noon, followed by an intermediate class in Word 2007 from 1 – 3 p.m. Contact the Westport Department of Human Services for specific course description information.

The Career Coach is a “training center” tour bus equipped with ten wireless computer labs offering free computer classes to residents in the greater Norwalk area.  The mobile unit operates on a monthly schedule of visits to various community locations and is accessible to people with disabilities. Area residents interested in registering should contact the Westport Department of Human Services at 203-341- 1050 or via e-mail at  umansrv@westportct.gov. For more information, including the current Career Coach schedule, check the website for American Job Center Southwest at http://www.ajcswct.com.  Ms. Butler stated, “I hope that by offering the American Job Center Southwest’s Career Coach in the Westport area, many residents who wish to improve their computer skills will find it convenient and useful in pursuing their personal goals.”

 

This report sponsored by:

Exit mobile version