11:31am–#Bridgeport CT– Police are investigating a street robbery on Fairfield Avenue near Stop and Shop. Two masked males in a white car robbed the suspect, displayed firearms and fled in a white car. The victim was assaulted.
11:31am–#Bridgeport CT–La policía está investigando un robo en la Avenida de Fairfield cerca de Stop and Shop. Dos hombres enmascarados en un coche blanco robaron a la victima, exhibió armas y huyeron en un coche blanco. La víctima fue agredida.
This is breaking news gathered from radio reports from first responders. This report has not been verified by authorities. Circumstances and locations may vary.
Esto es noticias de última hora recogidas de los informes de radio de los primeros respondedores. Este informe no ha sido verificado por las autoridades. Las circunstancias y las ubicaciones pueden variar.
–#Bridgeport CT– Police arrest a man for smashing a glass door at McDonald’s at 1900 Fairfield Avenue. The man was apprehended on Dewey Street.
1:36am–#Bridgeport CT–La policía arrestó a un hombre que rompió una puerta de cristal en Mcdonald’s en 1900 Avenida de Fairfield. El hombre fue detenido en la calle Dewey.
This is breaking news gathered from radio reports from first responders. This report has not been verified by authorities. Circumstances and locations may vary.
This news report is made possible by:
Esto es noticias de última hora recogidas de los informes de radio de los primeros respondedores. Este informe no ha sido verificado por las autoridades. Las circunstancias y las ubicaciones pueden variar.
1:35am–#Bridgeport CT– A man was found in the middle of the road at Capital and Norman Street. Police were trying to determine if he was hit by a car or assaulted.
1:35am–#Bridgeport CT–Un hombre fue encontrado en el medio de la calle en la Capital y la calle Norman. La policía estaba tratando de determinar si fue golpeado por un coche o agredido.
On January 4, 2019 at approximately 10:56 am, Bridgeport Patrol Officers responded to the scene of a serious accident on Boston Avenue; just west of its intersection with Kent Avenue.
A Bridgeport man was walking across Boston Avenue when he was struck by a Black 2 door Mercedes SLK230 vehicle. Witnesses report the operator of the Mercedes fled the scene, traveling at a high rate of speed, westbound on Boston Avenue.
Emergency personnel arrived, provided medical attention, and transported the male victim to Bridgeport Hospital where he later died. Bridgeport Police are in the process of notifying next of kin.
Shortly after the accident the suspect vehicle was located abandoned, on Stewart Street in Bridgeport.
At approximately 2:00 pm Friday, Bridgeport Police accident investigators identified and arrested a Shelton Connecticut man, Robert Howard Dominguez in connection with this fatal accident. Anyone with additional information is asked to call the Bridgeport Police Department’s Traffic Division (SergeantGabe Meszaros) at 203-576-7640.
El 4 de enero de 2019, aproximadamente a las 10:56 a.m., los oficiales de Bridgeport respondieron a la escena de un grave accidente en la Avenida Boston; justo al oeste de su intersección con la Avenida Kent. Un hombre de Bridgeport caminaba por la Avenida Boston cuando fue golpeado por un vehículo negro de 2 puertas MERCEDES SLK230. Los testigos informan que el operador del Mercedes huyó de la escena, viajando a una velocidad alta, en dirección oeste por la Avenida Boston. El personal de emergencia llegó, dando la victima atención médica, y transportaron a la víctima masculina al hospital de Bridgeport donde murió más tarde. La policía de Bridgeport está en proceso de notificar al pariente más cercano. Poco después del accidente, el vehículo sospechoso se encontró abandonado, en Stewart Street en Bridgeport. A las 2:00 pm, viernes, los investigadores de accidentes identificaron y arrestaron a un hombre de Shelton Connecticut, Robert Howard Dominguez, en relación con este accidente fatal. Se tiene información adicional por favor llame a la división de tráfico del Departamento de policía de Bridgeport (SergeantGabe Meszaros) a 203-576-7640.
10:18pm–#Bridgeport CT– Firefighters were called to a fire at 230 Dewey Street to battle a fire on the second floor and attic. The firefighters had the fire under control within a half hour. The health department was also called to the scene. Google says it is the home of Swanson Clambakes.
10:18pm–#Bridgeport CT–Los bomberos fueron llamados a un incendio en la calle Dewey 230 para luchar contra un incendio en el segundo piso y el ático. Los bomberos tenían el fuego bajo control dentro de media hora. El Departamento de salud también fue llamado a la escena. Google dice que es el hogar de Swanson Clambakes.
–#Bridgeport CT– A man was robbed at gunpoint in the 1000 block of Fairfield Avenue (near Sherwood Avenue) by a tall skinny male in a black hoodie and red sneakers. He also had a young girl about five or six years of age with him. The suspect fled on foot towards downtown.
9:35pm–#Bridgeport CT–A punta de pistola robaron a un hombre en el la Avenida 1000 de Fairfield (cerca de la Avenida Sherwood) por un hombre alto y flaco estaba en una sudadera negra con capucha y tenis rojos. Él también tenía una niña joven cerca de cinco o seis años de edad con él. El sospechoso huyó a pie hacia el centro.
This is breaking news gathered from radio reports from first responders. This report has not been verified by authorities. Circumstances and locations may vary.
This news report is made possible by:
Esto es noticias de última hora recogidas de los informes de radio de los primeros respondedores. Este informe no ha sido verificado por las autoridades. Las circunstancias y las ubicaciones pueden variar.
7:19pm–#Bridgeport CT– A person called police to report the found the missing link on Boston Avenue stating it was a half man half chimpanzee in the area. I’m not sure if the police are “combing” the area.
7:19pm–#Bridgeport CT–Una persona llamo la policía para reportar que encontraron el enlace que faltaba, en la Avenida de Boston, indicando que era un medio hombre medio chimpancé en la zona. No estoy seguro si la policía esta “peinando” el área.
This is breaking news gathered from radio reports from first responders. This report has not been verified by authorities. Circumstances and locations may vary.
This news report is made possible by:
Esto es noticias de última hora recogidas de los informes de radio de los primeros respondedores. Este informe no ha sido verificado por las autoridades. Las circunstancias y las ubicaciones pueden variar.
–#Bridgeport CT– Witnesses told me that a pedestrian attempted to cross Boston Avenue at Kent Avenue. They in the right lane stopped and let the pedestrian cross and that a car behind him allegedly traveling at a high rate of speed swerved around the stopped car and hit the pedestrian in the left lane. They said the driver in a small black car fled down Kent Avenue, the vehicle had heavy front end damage. Police Chief AJ Perez confirmed the pedestrian died of his injuries. Boston Avenue from Kent Avenue to Bishop Avenue is closed for the investigation.
10:57am–#Bridgeport CT–Los testigos me dijeron que un peatón intentó cruzar la Avenida Boston en la Avenida Kent. Dijeron que el coche en el carril derecho se detuvo y dejo que la persona cruzara y que después un coche detrás del coche parado supuestamente viajando a una alta velocidad desvió alrededor del coche parado y golpeó el peatón en el carril izquierdo. Dijeron que el conductor en un pequeño coche negro huyó por la Avenida Kent, el vehículo tenía daños frontales pesados. El jefe de policía AJ Pérez confirmó que el peatón murió de sus heridas. La Avenida de Boston de la Avenida de Kent a la Avenida de Bishop está cerrada para la investigación
This is breaking news gathered from radio reports from first responders. This report has not been verified by authorities. Circumstances and locations may vary.
Esto es noticias de última hora recogidas de los informes de radio de los primeros responderos a la llamada. Este informe no ha sido verificado por las autoridades. Las circunstancias y las ubicaciones pueden variar.
–#Norwalk CT– A reported grease fire in the cafeteria at Norwalk High School. First responders on the way.
10:16am–#Norwalk CT–Un incendio de grasa reportado en la cafetería de la escuela preparatoria en Norwalk. Los primeros respondedores están en el camino.
This is breaking news gathered from radio reports from first responders. This report has not been verified by authorities. Circumstances and locations may vary.
This news report is made possible by:
Noticias de Norwalk: Grasa es la palabra: 10:16am–#Norwalk CT– Esta última noticia es recogida de los informes de radio de los primeros respondedores. Este informe no ha sido verificado por las autoridades. Las circunstancias y las ubicaciones pueden variar.
