7:10pm–#cttraffic–#Bridgeport CT– A crash in the left lane on I-95 southbound near exit 27. Traffic doesn’t appear to be too backed up, no need to detour.
Accidente en la I95
7:10pm–#cttraffic–#Bridgeport CT–Un accidente en el carril izquierdo en I-95 sur cerca de la salida 27. El tráfico no parece estar demasiado atrasado, no hay necesidad de desviarse.
2:10am–A man walked into Bridgeport Hospital with gunshot wounds. About ten minutes earlier, there were calls of shots fired in the 1000 block of Stratford Avenue. No crime scene was established at this time.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Hombre herido
2:10am–Un hombre entró al hospital de Bridgeport con heridas resultados de una pistola. Unos diez minutos antes, hubo llamadas de disparos en el la calle 1000 de la Avenida Stratford. No se estableció ninguna escena del crimen en este momento.
#Bridgeport CT– Mayor Ganim joined the City of Bridgeport to unveil a portrait of Margaret E. Morton to reside in the Bridgeport Government Center to celebrate Margaret E. Morton Day and kick off Black History Month. Morton was elected to the state legislature and was the first black state senator.
Black History Month en Bridgeport
#Bridgeport CT–El alcalde Ganim unió a la ciudad de Bridgeport para revelar un retrato de Margaret E. Morton para residir en el Bridgeport Government Center para celebrar el día de Margaret E. Morton y dar inicio al mes de Black History. Morton fue elegida para la legislatura estatal y fue la primera mujer de color senadora del estado.
11:38pm–#Bridgeport CT– At least one person was seriously injured on Main Street near Renzy Avenue. The north side of Main Street is closed for an investigation.
Noticias de Bridgeport : Accidente en la calle de Main
11:38pm – #Bridgeport CT – Una persona resultó gravemente herida en la calle de Main cerca de la Avenida Renzy, después de un accidente. El lado norte de Main Street está cerrado para una investigación.
10:29pm–#cttraffic–#Orange CT– I-95 is shut down northbound near exit 41 for an accident involving a tractor-trailer. Radio reports say it is expected to be shut down for an extended period. Firefighters were called for extricating those trapped and about 50 gallons of diesel fuel is spilled on the highway.
I95 Cerrado por un accidente
10:29pm–#cttraffic–#Orange CT–I-95 norte cerca de la salida 41 se cero por un accidente con un camión. Los informes de radio dicen que se va quedar cerrado durante un período prolongado. Llamaron los bomberos para la extracción de los atrapados y alrededor de 50 galones de combustible diésel se derramo en la carretera.
#Fairfield, CT (February 01, 2019): On Thursday, January 31, 2019 at approximately 8:34pm, Troopers from Troop G-Bridgeport were dispatched to the report of an armed robbery that occurred at the Route 15 Southbound, Fairfield rest area. Witnesses on the scene described the suspect as a black male, approximately 5’8” tall, wearing a mask, black sweatshirt, grey sweatpants, and red sneakers who was accompanied by a juvenile black male wearing a green coat and tan pants. These individuals could be observed in the attached photographs. The adult male displayed a black handgun while the juvenile stood by the door. The two suspects fled the scene with an undisclosed amount of cash. State Police K-9 units arrived on scene and performed a track which yielded negative results. Detectives of Western District Major Crimes Squad (WDMCS) were called to the scene to assist in the investigation. Fortunatel,y no one was injured during the commission of this crime. We are seeking assistance from the public. Anyone with any information which could aid investigators in identifying the individuals involved are asked to contact Troop G-Bridgeport at 1-800-575-6330 or 203-696-2500 in reference to case #1900051366. Calls can be made anonymously.
Noticias de Fairfield: Un menor en un robo.
#Fairfield, CT (01 de febrero de 2019): El jueves 31 de enero de 2019 aproximadamente a las 8:34pm, la policía de la sección G-de Bridgeport fueron informado de un robo armado que ocurrió en la ruta 15 sur, por el área de descanso de Fairfield. Los testigos de la escena describieron al sospechoso como un hombre negro, de aproximadamente 5 ‘ 8 “de altura, llevaba una máscara, sudadera negra y sapatos rojos. El niño que lo estaba esperando tenia puesto un abrigo verde y pantalones bronceados. En el artículo hay fotos de los sospechosos. El hombre adulto mostraba una pistola en la mano mientras el menor estaba junto a la puerta. Los dos sospechosos huyeron de la escena con una cantidad de dinero. Las unidades de la policía estatal K-9 llegaron a la escena. Los detectives de Western District Major Crimes Squad (WDMCS) fueron a la escena para ayudar en la investigación. Afortunadamente, nadie resultó herido.
12:00pm–#Bridgeport CT– Police from Bridgeport and State are on the way to the Golden Hill Courthouse on Golden Hill Street for a person posting on social media threatening suicide. If you are in the courthouse there is no threat of a fight like earlier this week.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Policia en la corte
12:00PM – #Bridgeport CT – La policía de Bridgeport y el estado de CT están en camino a Golden Hill en la calle Golden Hill para una persona que publico en las redes sociales que quiera suicidarse. Si usted está en el área no hay amenaza de una pelea.
