#Stratford CT–Travis Walton age 24 was arrested following a narcotics search warrant execution at 15Woodend Road (Apt1). Walton is a fugitive who has avoided sentencing for approximately 3 years for weapons and domestic violence offenses. The warrant was served by members of the Stratford Police Department’s Narcotics Unit along with Patroland Detectives. Marijuana, packaging materials and money were also seized.Walton was taken into custody due to (5) outstanding warrants with a total of $400,000cash bond. Walton was unable to post bond and was placed in the lockup and issued a Court date of 05/07/2019.
Stratford Police Press Release. If you have issues with this release call them at 203-385-4100. I’m just the messenger.
Noticias de Stratford: Arresto
#Stratford CT-Travis Walton edad 24 fue arrestado después de una orden de búsqueda de narcóticos de ejecución en 15Woodend Road (Apt1). Walton es un fugitivo que ha evitado la condena durante aproximadamente 3 años por delitos de armas y violencia doméstica. La orden fue servida por miembros de la unidad de narcóticos del Departamento de policía de Stratford junto con Patroland detectives. También se incautó marihuana, materiales de empaque y dinero. Walton fue detenido debido a (5) órdenes de arresto pendientes con un total de $400,000 bonos en efectivo. Walton no pudo publicar bonos y fue colocado en el calabozo y emitió una fecha de la corte de 05/07/2019.
Comunicado de prensa de la policía de Stratford. Si tiene problemas con esta versión, lláman al 203-385-4100. Sólo soy el Mensajero.
2019-05-07 @ 7:07pm– A report of a hit an run at Suburban and Park Avenue. Police located the fleeing vehicle further down in the middle of Park Avenue with no driver.
This news report is made possible by:
For more info visit: http://www.nicksautomotive.com/
Noticia de Bridgeport: Accidente
2019-05-07 @ 7:07pm – Un informe de un “hit and run” en Suburban y Park . La policía encuentra el vehículo que huye más abajo en el medio de la Avenida Park sin conductor.
2019-05-07 @ 4:20pm–#Bridgeport CT– Report of a motorcyclist hit at Lake and Gilman Street. According to radio reports the cyclist is unresponsive but breathing.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Accidente con moto
2019-05-07 @ 4:20pm – #Bridgeport CT – Informe de un motociclista golpeado en la calle Lake y Gilman. Según los informes de radio, el ciclista no responde pero respira.
#Bridgeport News: A suspect was taken into custody at Bridgeport Hospital who was responsible for a stabbing incident early this morning on Yarmich Drive. The incident appears to be domestic related
This news report is made possible by:
Noticias #Bridgeport: Un sospechoso fue detenido en el hospital de Bridgeport el fue responsable de un incidente el apuñalo a otra perona esta mañana en Yarmich Drive. El incidente parece estar relacionado con problemas domesticas.
2019-05-07 @ 1:18pm–#Bridgeport CT– 2 people were transported to the hospital with non-life threatening injuries after this crash at Brooks and Stillman Avenue. The person in the rolled over SUV required firefighters to cut the windshield out to free the person.
Noticias de Bridgeport: Accidente
2019-05-07 @ 1:18pm – #Bridgeport CT – 2 personas fueron transportadas al hospital con lesiones que no amenazan la vida después de este accidente en laenida Brooks y Stillman . La persona en el SUV rodó y los bomberos tenían que cortar el parabrisas para liberar a la persona.
DERBY, Conn. (May 7, 2019) A ribbon-cutting ceremony was held yesterday to officially open a new Advanced Manufacturing Technology Center at Derby High School. A first of its kind in Connecticut, this program not only provides students with an introduction to the advanced manufacturing skillset, it also offers college credits at Housatonic Community College (HCC).
Two years in the making, the program was developed by the Directors of Advanced Manufacturing at Housatonic and Asnuntuck Community College in collaboration with Derby Public Schools. Classes are taught by HCC professors, using equipment primarily funded by the Connecticut State Colleges and Universities system. Together, this teamwork provides career opportunities that students might otherwise not have access to.
The program’s inaugural class began the fall 2018 semester with a cohort of 14 students, with 12 continuing on in the spring semester. After high school, the students can complete their certificate in Advanced Manufacturing at HCC, with potential to earn an Associate Degree.
“It is college. They are going to college, they are earning college credits and they have this great opportunity to start it at such an early age. They will be well advanced by the time they hit their early twenties,” said Joe Duhaime, Program Director at HCC.
Right now, thousands of well-paying manufacturing jobs are available in Connecticut, but there is a shortfall in trained workers. Additionally, as the defense industry expands, so do the job openings requiring the advanced manufacturing skillset.
“It’s not only economic progress. More than jobs, and the economy, what’s at stake is our national security,” said U.S. Senator Richard Blumenthal. “This program is our future. It’s the American dream, it’s the way forward for an economy that needs to expand skills.”
Several other dignitaries attended the event, including US Representative Rosa DeLauro, Connecticut State Senator George Logan, Connecticut State Representatives Nicole Klarides-Ditria and Kara Rochelle, Derby Mayor Richard Dziekan.
“For young students, this program is a great head start, and for adult learners, it provides a career path with high earning potential,” said Dr. Paul Broadie, President of Housatonic Community College after the event. “We are proud to partner in this innovative approach that will become a model for future programs.”
“The future of the state knows no bounds,” said U.S. Representative Rosa DeLauro. “This facility will train students for a new reality. They will be trained how to build for a living, but also how to build a new life.”
Centro de tecnología de fabricación se abre en Derby High School, ofreciendo créditos en Housatonic Community College
(7 de mayo de 2019) una ceremonia de corte de cinta se celebró ayer para abrir oficialmente un nuevo centro de tecnología de fabricación avanzada en Derby High School. Un primero de su tipo en Connecticut, este programa no sólo proporciona a los estudiantes una introducción a las habilidades de fabricación avanzadas, también ofrece créditos universitarios en Housatonic Community College (HCC).
Dos años en la fabricación, el programa fue desarrollado por los directores de manufactura avanzada en Housatonic y Asnuntuck Community College en colaboración con las escuelas públicas Derby. Las clases son enseñadas por profesores de HCC, utilizando equipos financiados principalmente por el sistema de colegios y universidades del estado de Connecticut. Juntos, este trabajo en equipo proporciona oportunidades profesionales a las que los estudiantes podrían no tener acceso.
La clase inaugural del programa comenzó el semestre de otoño 2018 con una cohorte de 14 estudiantes, con 12 continuando en el semestre de primavera. Después de la escuela secundaria, los estudiantes pueden completar su certificado en fabricación avanzada en HCC, con potencial para obtener un título asociado.
“Es la Universidad. Ellos van a la Universidad, están ganando créditos universitarios y tienen esta gran oportunidad de comenzar a una edad tan temprana. Estarán bien avanzados para cuando hayan alcanzado los veinte años “, dijo Joe Duhaime, director del programa de HCC.
En este momento, miles de trabajos de manufactura bien remunerados están disponibles en Connecticut, pero hay un déficit en los trabajadores capacitados. Además, a medida que la industria de defensa se expande, también lo hacen las aperturas de trabajo que requieren el conjunto de habilidades de fabricación avanzada.
“No es sólo el progreso económico. Más que los trabajos, y la economía, lo que está en juego es nuestra seguridad nacional “, dijo el senador estadounidense Richard Blumenthal. “Este programa es nuestro futuro. Es el sueño americano, es el camino a seguir para una economía que necesita expandir sus habilidades. ”
Varios otros dignatarios asistieron al evento, incluyendo a la representante estadounidense rosa DeLauro, el senador del estado de Connecticut George Logan, los representantes del estado de Connecticut Nicole Klarides-Ditria y Kara Rochelle, el alcalde de Derby Richard Dziekan.
“Para los estudiantes jóvenes, este programa es un gran comienzo, y para los estudiantes adultos, proporciona un camino de carrera con un alto potencial de ganancias”, dijo el Dr. Paul Broadie, Presidente de Housatonic Community College después del evento. “Estamos orgullosos de asociarse a este enfoque innovador que se convertirá en un modelo para futuros programas.”
“El futuro del estado no conoce límites”, dijo la representante de los Estados Unidos, rosa DeLauro. “Esta instalación capacitará a los estudiantes para una nueva realidad. Se les capacitará para ganarse la vida, pero también cómo construir una nueva
STRATFORD- The Stratford Town Council voted unanimously to approve a tax and spending plan for the Town of Stratford that provides a further modest reduction of taxes, focuses on further shared services with the Board of Education, fully funds all town departments, creates a second shift at Public Works, reduces overtime expenses and levelizes annual debt service.
“I am pleased to have worked collaboratively and across party lines on this budget that builds on our work last year to end the cycle of tax increases, again offering a modest tax decrease for the second year in a row,” said Mayor Laura R. Hoydick. “Our priorities have been initiating the process of tax relief to our residents, improving the level of services they receive, while working alongside councilors and department heads to find greater efficiencies, and to sharing services with the Board of Education to eliminate redundancies. I am proud of the way all members of this Council worked with our administration to refine this budget product for the town in a bipartisan, diligent manner.”
The $228 million budget spends 3.24% over the prior year, with a Grand List growth of 1.40%, lowering the mill rate at 39.87.
It is the culmination of a process that included four budget workshops and a Board of Education liaison meeting, the first-ever joint CIP meeting with the Board of Education, and two public hearings. The Council’s nine present members, seven Republicans and two Democrats, all voted in favor of the budget, passing it unanimously.
“The budget process was orderly, civil and bipartisan,” said Council Chairman Jim Connor (R-8). “All council members voted to support the budget”.
“I was proud to vote yes on a budget that will give a tax decrease to the residents of Stratford for the second year in a row,” saidCouncilor Chris Pia (R-1). “Our Council worked together with Mayor Hoydick over the past few months on this budget which continues to streamline town government operations and work collaboratively with the Board of Education on improved efficiencies going forward. When we work together in a professional and efficient way, the entire town benefits.”
“It was a pleasure to work collectively with the Mayor and Department Heads to produce this FY2020 budget – everyone one stepped up to the plate,” said Councilor Ron Tichy (R-2). “Team work produces positive change.”
“I’m glad the Councilors were able to work together to put a budget together that will benefit not only the Town, but the residents as well,” said Councilor David Harden (D-4).
“The Town has implemented cultural, financial and operational improvements which truly move Stratford forward,” said Councilor Greg Cann (D-5). “Stratford’s continued success hinges on accomplishing its economic development and infrastructure objectives for increased commercial investment, performance accountability in the administration of our public schools, and everyone’s attentive diligence in the management of continuous quality improvement.”
“During my 6 years on the Council, the number one thing I have heard is to please stop raising taxes,” said Councilor Ken Poisson (R-6). “While we always tried, the last two budgets we have accomplished it.”
“I am proud of the work the Council put into this budget and proud that the Council worked together, staying on the Mayor’s mission of civility and respect,” said Councilor Bill Perillo (R-7). “All the department heads worked just as hard and were professionals. With this momentum I hope we can cut taxes again next year.”
“It has been a pleasure serving the past eighteen months with a bipartisan Town Council and a responsive, energetic and caring Mayor and her administration,” said Councilor Bill O’Brien (R-9) “The last two budgets resulted in decreased taxes for our residents. I am optimistic that this trend will continue, especially with economic development on an upswing in town. I look forward to being able to continue to serve the community as we make positive progress in Stratford.”
“All Town Councilors worked collaboratively with the Hoydick administration, department heads and the BOE over several weeks to produce a tax decrease for residents for the second year in a row, while fully funding all departments,” said Councilor Laura Dancho(R-10).
The budget continues to build on the Mayor’s objective of prioritizing energy projects to make the town more sustainable on energy efficiency, utilizes short term BANS (Bond Anticipation Notes) to finance capital items under five years of useful life, and consolidated major expenditures such as utilities, vehicles, labor and legal costs under centralized control.
This press release was made possible by:
Stratford pasa presupuesto con disminución de impuestos
STRATFORD-el Ayuntamiento de Stratford votó unánimemente aprobar un plan de impuestos y gastos para la ciudad de Stratford que proporciona una reducción más modesta de impuestos, se centra en otros servicios compartidos con la Junta de educación, financia por completo todos los departamentos de la ciudad, crea un segundo turno en obras públicas, reduce los gastos de horas extras y levelizes servicio de deuda anual.
“Me complace haber trabajado colaborativamente y a través de líneas de partido en este presupuesto que se basa en nuestro trabajo el año pasado para poner fin al ciclo de aumentos de impuestos, de nuevo ofreciendo una modesta disminución de impuestos por segundo año consecutivo”, dijo la alcaldesa Laura R. Hoydick. “Nuestras prioridades han sido iniciar el proceso de alivio tributario a nuestros residentes, mejorar el nivel de servicios que reciben, mientras trabajan junto a consejeros y jefes de Departamento para encontrar mayores eficiencias, y para compartir servicios con la Junta de educación para eliminar redundancias. Estoy orgulloso de la forma en que todos los miembros de este Consejo trabajaron con nuestra administración para refinar este producto presupuestario para la ciudad de una manera bipartidista y diligente. ”
El presupuesto $228 millones gasta el 3,24% en el año anterior, con un crecimiento de la gran lista de 1,40%, bajando la tasa de molino en 39,87.
Es la culminación de un proceso que incluyó cuatro talleres presupuestarios y una reunión de enlace de la Junta de educación, la primera reunión conjunta del CIP con la Junta de educación, y dos audiencias públicas. Los nueve miembros actuales del Consejo, siete republicanos y dos demócratas, votaron a favor del presupuesto, aprobando unánimemente.
“El proceso presupuestario fue ordenado, civil y bipartidista”, dijo el Presidente del Consejo, Jim Connor (R-8). “Todos los miembros del Consejo votaron para apoyar el presupuesto”.
“Estaba orgulloso de votar sí en un presupuesto que dará una disminución de impuestos a los residentes de Stratford por segundo año consecutivo”, dijo el concejal Chris Pia (R-1). “Nuestro Consejo colaboró con el alcalde Hoydick durante los últimos meses en este presupuesto, que sigue agilizan las operaciones del gobierno de la ciudad y trabaja en colaboración con la Junta de educación para mejorar la eficiencia en el futuro. Cuando trabajamos juntos de una manera profesional y eficiente, todo el pueblo se beneficia. ”
“Fue un placer trabajar colectivamente con el alcalde y los jefes de Departamento para producir este FY2020 presupuesto-todos uno se acercó a la placa”, dijo el concejal Ron Tichy (R-2). “El trabajo en equipo produce un cambio positivo.”
“Me alegro de que los concejales hayan podido trabajar juntos para juntar un presupuesto que beneficie no sólo a la ciudad, sino también a los residentes”, dijo el concejal David Harden (D-4).
“La ciudad ha implementado mejoras culturales, financieras y operacionales que realmente mueven Stratford hacia adelante”, dijo el concejal Greg cann (D-5). “El éxito continuado de Stratford depende de la realización de sus objetivos de desarrollo económico e infraestructura para aumentar la inversión comercial, la rendición de cuentas en la administración de nuestras escuelas públicas y la atenta diligencia de todos en la gestión de la mejora continua de la calidad. ”
“Durante mis 6 años en el Consejo, lo número uno que he escuchado es por favor dejar de recaudar impuestos”, dijo el concejal Ken Poisson (R-6). “Aunque siempre lo intentamos, los dos últimos presupuestos lo hemos logrado.”
“Estoy orgulloso de la labor que el Consejo ha puesto en este presupuesto y orgullosa de que el Consejo haya trabajado juntos, permaneciendo en la misión de civilidad y respeto del alcalde”, dijo el concejal Bill Perillo (R-7). “Todos los jefes de Departamento trabajaron tan duro y eran profesionales. Con este impulso espero que podamos recortar los impuestos de nuevo el próximo año. ”
“Ha sido un placer servir los últimos dieciocho meses con un Ayuntamiento bipartidista y un alcalde receptivo, enérgico y cariñoso y su administración”, dijo el concejal Bill O’Brien (R-9) “los dos últimos presupuestos resultaron en una disminución de los impuestos para nuestros residentes. Soy optimista en que esta tendencia continuará, especialmente con el desarrollo económico en un auge de la ciudad. Espero poder continuar sirviendo a la comunidad a medida que progresamos positivamente en Stratford. ”
“Todos los concejales trabajaron colaborativamente con la administración de Hoydick, los jefes de departamento y el BOE durante varias semanas para producir una disminución de impuestos para los residentes por segundo año consecutivo, mientras financiaban completamente todos los departamentos”, dijo la consejera Laura dancho ( R-10).
El presupuesto sigue basándose en el objetivo del alcalde de priorizar los proyectos energéticos para hacer que la ciudad sea más sostenible en eficiencia energética, utiliza prohibiciones de corto plazo (bonos de anticipación) para financiar artículos de capital menores de cinco años de vida útil, y consolidado gastos importantes como servicios públicos, vehículos, mano de obra y costos legales bajo control centralizado.
2019-05-06 @ 7:21pm–#Bridgeport CT– Three males, one with a gun robbed a person on Gem Avenue. They netted the victim’s cell phone. They fled in a silver car.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Robo
2019-05-06 @ 7:21pm – #Bridgeport CT – Tres hombres, uno con un arma, robaron a una persona en la Avenida Gem. Se llevaron el celular. Huyeron en un carro plateado.
