2019-06-27 @ 1:02pm #cttraffic–State Police dispatched to the Merritt Parkway northbound between exits 27 and 28 for a golf cart driving in the right lane.
This news report is made possible by:
¡Pero no dijo que no haya carritos de golf en el Merrit!
2019-06-27 a la 1:02pm #cttraffic– La policía estatal fueron despachados a la Merritt Parkway hacia el norte entre las salidas 27 y 28 para un carrito de golf que estaba manejando en el carril derecho.
On June 24, 2019, the Norwalk Police Department was contacted by the Bennington, Vermont Police Department regarding a fugitive named Zachary Dumas, who was believed to be staying on Cedar Street in Norwalk. Dumas had an active arrest warrant for larceny from a person, criminal threatening and habitual criminal which stemmed from a robbery of a 
Arrested: Zachary Dumas, date of birth 04-29-86 of 92 Cedar Street Norwalk Charge: Fugitive from Justice, Larceny 1 and Interfering with a Police Officer Bond: $350,000 Court: 07-03-19
El 24 de junio de 2019, el Departamento de Policía de Norwalk fue contactado por el Departamento de Policía de Bennington, Vermont con respecto a un fugitivo llamado Zachary Dumas, que se creía que se alojaba en Cedar Street en Norwalk. Dumas tenía una orden de arresto activa por robo de una persona, criminal y delincuente habitual que se derivaba de un robo de un restaurante. Oficiales de Servicios Especiales comenzaron a llevar a cabo la vigilancia de la zona y observaron un parque de sedán Chevrolet en Avenida Summit. Dumas salió del lado del conductor del vehículo, momento en el que los oficiales se mudaron para arrestarlo. Al ver a los oficiales, Dumas huyó a pie, corriendo detrás de un negocio en Cedar Street y luego bajando una colina y hacia la I-95. Dumas corrió a través de la I-95 y luego por el terraplén en el otro lado, que conduce a la parte trasera de la estación 2 del Departamento de Bomberos de Norwalk. Los oficiales de servicios especiales llamaron por radio por radio a Dumas a los oficiales de respaldo, que persiguieron a Dumas brevemente antes de atacarlo al suelo y llevarlo bajo custodia detrás del incendio. El Chevrolet que Dumas conducía fue encontrado como robado de Troy, Nueva York.
Arrestado: Zachary Dumas, fecha de nacimiento 04-29-86 de 92 Cedar Street Norwalk Cargo: Fugitivo de Justicia, Robo 1 e Interferir con un Agente de Policía Bond: $350,000 Corte: 07-03-19
2019-06-27 @ 10:38pm–#Bridgeport CT– Report an accident involving a GBT bus at Stratford and Water Street. No word on any injuries, expect delays in the area.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Accidente de autobús GBT
2019-06-27 a las 10:38pm–#Bridgeport CT – Reporte un accidente que involucre un autobús GBT en las calles Stratford y Water. No hay noticias sobre ninguna lesión, esperar retrasos en la zona.
2019-06-27 @ 10:33am–#Trumbull CT– Report of a dump truck rollover at Cutler’s Farm Road at Spring Hill Road. Minor injuries reported.
This news report is made possible by:
Noticias de Trumbull: Accidente
2019-06-27 a las 10:33am-#Trumbull CT– Informe de un “rollover” de camión en Cutler’s Farm Road y Spring Hill Road. Lesiones leves reportadas.
2019-06-26 @ 11:55pm–#Bridgeport CT– A Pontiac G-6 was taken at knifepoint at Ogden and Hallet.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Robo de un carro
2019-06-26 a las 11:55pm–#Bridgeport CT– Un Pontiac G-6 fue tomado a punta de cuchillo en Ogden y Hallet.
952019-06-26 @ 11:25pm–#Milford CT– #cttraffic– A multi-car crash I-95 southbound with injuries near exit 40. Expect delays as first responders are blocking the center, right and shoulder.
Accidente en la I-95
2019-06-26 a las 11:25 pm–#Milford CT– #cttraffic– Un accidente múltiplo carros I-95 hacia el sur con lesiones cerca de la salida 40. Espere retrasos mientras los profesionales de emergencia médica bloquean el centro, la derecha y el hombro.
2019-06-26 @ 10:03pm–#Bridgeport CT– Police just took man into custody at PT Barnum building 15 wanted with a $500,000 warrant for weapons violation according to radio reports.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Orden de aresto para el sospechoso de armas
2019-06-26 a las 10:03 pm–#Bridgeport CT– La policía tiene el hombre en custodia en el edificio pt Barnum 15 con una orden de $500,000 por violación de armas de acuerdo con informes de radio.
2019-06-26 @ 9:54pm–Report of a naked man walking down Cascade Drive naked.
Oh boy, let’s hope he’s protected by our sponsor!:
Noticias del Fairfield: ¡Hombre Desnudo!
2019-06-26 a las 9:54 pm–Informe de un hombre desnudo caminando por Cascade Drive.
UPDATE: Police Spokesperson Terron Jones said in a statement: At 1337 hours today, officers and detectives assigned to Narcotics were conducting an investigation in the area of 915 Pembroke street involving a stolen motor vehicle, and a male who was in possession of a firearm. Investigators converged on this area in an attempt to take five males into custody when shots were fired by a narcotics officer after he perceived a threat to his life. No one was struck by gunfire and all five males were taken into custody. A firearm was recovered from a male suspect after a foot chase. Only minor injuries were reported including an injuring to a detective who was struck by the suspect vehicle while the occupants attempted to flee the scene. This incident remains under investigation and the arrested parties are being processed. No further information is available at this time.
2019-06-2019 @ 1:34pm–#Bridgeport Ct–Bridgeport police say they shot at three suspects that were in a car that attempted to ram them at a traffic stop at Pembroke and Crescent Avenue. Police say no one was hit by gunfire but one person was in a stretcher with unknown injuries and was taken to the hospital. Three are in custody, on juvenile and two adults. A firearm was recovered.
#Bridgeport policía disparan al coche que intenta a chocar contra ellos
ACTUALIZAR: El portavoz de la policía Terron Jones dijo en un comunicado: A las 13.37 horas de hoy, oficiales y detectives asignados a Narcóticos estaban llevando a cabo una investigación en el área 915 calle Pembroke con un vehículo robado, y un hombre que estaba en posesión de un Arma. Los investigadores convergieron en esta área en un intento de llevar a cinco hombres bajo custodia cuando un oficial de narcóticos disparó disparos después de que percibió una amenaza para su vida. Nadie fue alcanzado por disparos y los cinco machos fueron detenidos. Un arma de fuego fue recuperada de un sospechoso masculino después de una persecución a pie. Sólo se reportaron heridas leves, incluyendo una herida a un detective que fue golpeado por el vehículo sospechoso mientras los ocupantes intentaban huir de la escena. Este incidente sigue siendo investigado y las partes arrestadas están siendo procesadas. No hay más información disponible en este momento.
2019-06-2019 a la 1:34pm–#Bridgeport ct–La policía de Bridgeport dice que dispararon contra tres sospechosos que estaban en un auto que intentó embestirlos en una parada de tráfico en la Avenida Pembroke y Crescent. La policía dice que nadie fue alcanzado por disparos, pero una persona estaba en una camilla con heridas desconocidas y fue llevada al hospital. Tres están bajo custodia. Se recuperó un arma de fuego.
UPDATE: Radio reports say it was a 19 year old male riding without a helmet was hit by a car traveling about 40mph when he hit the hood and went over the car and onto the pavement. He is reported to be alert and talking with first responders.
2019-06-26 @ 3:30pm– #Trumbull CT– Report of a pedestrian being hit by a car at Old Mine Road and Monroe Turnpike.
This news report is made possible by:
Noticias de Trumbull: Peatón fue golpeado
ACTUALIZAR: Los informes de radio dicen que era un hombre de 19 años de edad montando sin casco que fue atropellado por un carro que viajaba alrededor de 40 mph cuando golpearon y se fue sobre el carro hacia el pavimento. Se dice que está alerta y habla con los especialistas de emergencia médica.
2019-06-26 a las 3:30 pm – #Trumbull CT– Informe de un peatón que fue atropellado por un carro en Old Mine Road y Monroe Turnpike.
