Youngest Fire Chief in the History of the Fire Department Appointed

 #Bridgeport, CT – June 25, 2014– Conner Berry received countless salutes as well as some unique perks of the job Tuesday after being sworn in as Fire Chief for a day. Berry, a 10-year-old fifth grader at St. Andrew’s Academy, held the top spot at the departmentTuesday after his father won a silent auction fundraiser at his school.

“It’s a very fun time,” said Conner, as he received a private tour during an emergency drill at Pleasure Beach led be his aide, Assistant Chief Michael Calderoni. It was a full day. He started in the chief’s office and with a tour of fire headquarters. There, he got to try on BFD turn out gear, including the Scott air pack. He explored through one of the department’s fire engines and then rode up in the bucket of one of the department’s ladder trucks — under the guidance of two full-time firefighters. Then he was off to Pleasure Beach, which officially opens to the public on Saturday. There, he oversaw an emergency drill.

Before addressing the ranks at several of the other firehouses, he toured the harbor on the Bridgeport fire boat. His favorites time, albeit a little knee buckling, was the ride in the bucket, he said. “I was a little nervous but there were two firemen with me.” “He’s definitely getting a good experience,” said his father Raymond Berry. Conner assumed the fire chief job with a wealth of public safety experience.  Last year, he served as the police chief for a day.

bpt fire chief

 

Conner Berry recibió innumerables felicitaciones, así como algunas ventajas únicas del trabajo el martes después de ser juramentado como jefe de bomberos por un día. Berry, un estudiante de quinto grado de 10 años en la St. Andrew’s Academy, ocupó el primer lugar en el departamento martes después de que su padre ganó una subasta para recaudar fondos para su escuela.

“Es un momento muy divertido”, dijo Conner mientras recibía una visita privada durante el entrenamiento de emergencia en Pleasure Beach, tomó su ayudante, asistente en jefe Michael Calderoni. Fue un día completo. Comenzó en la sede central y una visita a la sede de los bomberos. Allí, él exploró uno de los camiones de bomberos en el departamento y luego montó en el cubo de la escalera camiones del departamento – bajo la dirección de dos bomberos a tiempo completo. Luego fue trasladado a Pleasure Beach, que se abre oficialmente al público el sábado. Allí supervisó un entrenamiento de emergencia.

Antes de abordar las filas en varios de los demás bombero, realizo una gira por el puerto de Bridgeport en el barco bombero. Su momento favorito fue caminar en el cubo, dijo. “Yo estaba un poco nervioso, pero tenía dos bomberos conmigo.” “Definitivamente ha tenido una buena experiencia”, dijo el padre Raymond Berry. Conner se hizo cargo de jefe de bomberos con una riqueza de experiencia en la seguridad pública. El año pasado, se desempeñó como jefe de la policía por un día.

Conner Berry recebeu incontáveis ​​saudações, bem como algumas vantagens únicas do trabalho terça-feira depois de ser empossado como chefe dos bombeiros por um dia. Berry, um aluno da quinta série de 10 anos de idade, na Academia de St. Andrew, ocupou o primeiro lugar no departmento terça-feira depois que seu pai ganhou um leilão para arrecadar fundos em sua escola.

“É um momento muito divertido”, disse Conner, como ele recebeu uma visita particular durante um treino de emergência na Pleasure Beach levou seu assessor, assistente-chefe Michael Calderoni. Foi um dia cheio. Ele começou no escritório do chefe e com uma visita à sede dos bombeiros. Lá, ele explorou um dos carros de bombeiros do departamento e, em seguida, montou-se no balde de um dos caminhões de escada do departamento – sob a orientação de dois bombeiros em tempo integral. Em seguida, ele foi transferido para Pleasure Beach, que abre oficialmente ao público no sábado. Lá, ele supervisionou um treino de emergência.

Antes de abordar as fileiras em vários dos outros corpos de bombeiro, ele percorreu o porto no barco-bombeiro de Bridgeport. Seu momento favorito foi o passeio no balde, disse ele. “Eu estava um pouco nervoso, mas havia dois bombeiros comigo .” “Ele está definitivamente tendo uma boa experiência”, disse o pai Raymond Berry. Conner assumiu o cargo chefe dos bombeiros com uma riqueza de experiência de segurança pública. No ano passado, ele atuou como o chefe de polícia por um dia.

Bridgeport News: Mentally Disabled Person Sexually Assaults a Mentally Disabled Student

#BRIDGEPORT, CT – June 25, 2014  – A 19-year-old mentally disabled student was charged this week with the sexual assault of another mentally disabled student at Harding High School earlier in the school year.

The older student, Patrick Nolan, 19, of Bridgeport, was charged with first-degree sexual assault, risk of injury and third-degree abuse.

The investigation was started in August 2013 when police were dispatched to Bridgeport Hospital, where they were informed of a possible sexual assault in a school bathroom. The investigation, which included extensive interviews and review of school security camera footage from hallways, led detectives led to seek an arrest warrant.

Un estudiante de 19 años con discapacidad mental fue acusado esta semana de agresion sexual de otro estudiante con discapacidades mentales en Harding High School en el comienzo del año escolar.

El estudiante mayor, Patrick Nolan, 19, de Bridgeport, fue acusado de asalto sexual en primer grado, el riesgo de lesiones y abuso de tercer grado.

La investigación se inició en agosto de 2013, cuando la policía fueram enviados al Hospital de Bridgeport, donde se les informó de un posible asalto sexual en un baño de la escuela. La investigación, que incluye extensas entrevistas y la revisión de seguridad de la cámara devfilmage en los pasillos de la escuela, llevó detectives a buscar una orden de arresto.

Um estudante de 19 anos com deficiência mental foi acusado esta semana de agressão sexual a um outro aluno com deficiência mental na Harding High School no início do ano escolar.

O aluno mais velho, Patrick Nolan, 19, de Bridgeport, foi acusado de agressão sexual em primeiro grau, risco de lesão e abuso de terceiro grau.

A investigação foi iniciada em agosto de 2013, quando a polícia foi enviada para o Bridgeport Hospital, onde foram informados de uma possível agressão sexual em um banheiro da escola. A investigação, que incluiu extensas entrevistas e revisão de filmage da câmera de segurança escolar nos corredores, levou os detetives a buscar um mandado de prisão.

Bridgeport News: Assault at Testo

8:19pm–#Bridgeport CT–Police had their hands full with a person fighting with police at Testo’s at Madison Avenue and Savoy Street.

 

La policía tuvo las manos llenas con una persona que estaba luchando con la policía en Testo de la avenida Madison y Savoy Street ..

A polícia estava com as mãos cheias com uma pessoa brigando com a polícia no Testo´s na Madison Avenue e Savoy Street.

Bridgeport News: Attempted Armed Robbery

12:11am–#Bridgeport CT–Police are investigating an attempted armed robbery in the 1800 of Boston Avenue.  The suspect fled into the condos on Summerfield Avenue.

La policía está investigando un robo a mano armada intentado en el 1800 Boston Avenue. El sospechoso huyó de los condominios Summerfield Avenida.

A polícia está investigando uma tentativa de assalto à mão armada na altura do numero 1800 da Boston Avenue. O suspeito fugiu para os condomínios da Summerfield Avenue.

 

FREE prescription delivery to Bridgeport-Unity Pharmacy (203) 955-1781

1326 Post Rd, Fairfield, CT 06824

Bridgeport News: Copper Caper

6:00pm–#Bridgeport CT–The property manager for a vacant building in the 100 block of Linwood Avenue is reporting all the copper pipes in the house was cut out by thieves.  Hope they were in good hands to cover this costly repair!

El administrador de un edificio vacío en la cuadra 100 de la avenida Linwood informa que todos los tubos de cobre de la casa fueron cortados por ladrones. Espero que estaban en buenas manos para cubrir esta costosa reparación!

O administrador de um edifício vazio no bloco da Linwood Avenue 100 está relatando que todos os tubos de cobre na casa foram cortados por ladrões. Espero que eles estejam em boas mãos para cobrir este reparo caro!

DoingItLocal Was In Good Hands Today!

Today I was visiting Marlon the Baker at his food truck outside St. Vincent’s Hospital.  I had mentioned to him that we just started translating our pages on the DoingItLocal.com website to Spanish and Portuguese.    Marlon told me to visit his brother Nate  up the road at 3900 Main Street in Bridgeport.  He has an Allstate Office there and they also speak both languages at the office to serve their customers.

Nate and I spoke at how they would be a perfect match advertising on DoingItLocal.com on  all the accidents and fires in the area and how Allstate can cost effectively protect our viewers against loss. Ironically my wife had given me a envelope with payment for our car and homeowners insurance!   So I made the payment there.  Allstate does protect the DoingItLocalmobile, our home and our office!

How about some likes for Nate to let him know first hand how you rely on DoingItLocal.com for your breaking news!

Hoy yo estaba a visitar Marlon el Baker en su camión de comida cerca del St. Vincent’s Hospital. Yo había mencionado a él que acabamos de empezar la traducción de nuestras páginas en la web DoingItLocal.com al español y al portugués. Marlon me dijo que debería visitar a su hermano Nate en 3900 Main Street en Bridgeport. Él tiene una Oficina Allstate allí y ellos también hablan los dos idiomas en la oficina para atender a sus clientes.

Nate y yo hablamos de lo que sería un partido perfecto en publicidad DoingItLocal.com sobre todos los accidentes e incendios en la zona y cómo Allstate puede proteger eficazmente a nuestros espectadores con su pérdida. Irónicamente mi esposa me había dado un sobre con el pago para el seguro de coche! Así que hice el pago allí. Allstate protege la DoingItLocalmobile, nuestra casa y nuestra oficina!

Hoje eu estava visitando o Marlon Baker em seu caminhão de comida do lado de fora do Hospital St Vicent. Eu tinha mencionado a ele que nós acabamos de começar a traduzir nossas páginas no site DoingItLocal.com em Espanhol e Português. Marlon me disse para visitar seu irmão Nate que fica na 3900 Main Street em Bridgeport. Ele tem uma agencia Allstate lá e eles também falam as duas línguas no escritório para atender seus clientes.

Nate e eu falamos como seria uma combinação perfeita de publicidade no DoingItLocal.com em todos os acidentes e incêndios na área e como Allstate pode proteger efetivamente nossos telespectadores contra suas perdas. Ironicamente minha esposa me deu um envelope com o pagamento para o nosso seguro do carro e da casa! Então eu fiz o pagamento lá mesmo. Allstate protege o DoingItLocalmobile, nossa casa e nosso escritório!

Que tal umas curtidas para Nate para que ele saiba em primeira mão como você confia em DoingItLocal.com para obter notícias de última hora!

Exit mobile version