Category: Local News

Milford News: Fire

4:55pm–#Milford CT–Firefighters dispatched to I-95 exit 39B /40 for a mulch fire.   There is a lot of smoke in the area, it does not appear to be causing any traffic delays.

huge

Los bomberos enviados a la salida I-95 39B / 40 para un fuego de cobertura. Hay una gran cantidad de humo en la zona, no parece ser la causa de los retrasos en el tráfico.

Bombeiros despachado para I-95 saída 39B / 40 para um incêndio de mulch. Existe uma grande quantidade de fumaça na área, não parece estar causando os atrasos.

Thank YOU!

Here are our numbers from Facebook tonight.  This doesn’t include our audience from Twitter or our website that the ONLY news source translated in Spanish and Portuguese by a real person. This is like filling the Arena at Harbor Yard TEN TIMES a week!  How cool is that?  Thanks everyone!~  You proved you want get your news on your phone, not on an expensive subscription to cable TV!  You still get me for FREE!

A big thank you to our sponsors who made this possible. If it weren’t for them it would not be possible to bring you breaking news as it is breaking!

Aquí están nuestros números de Facebook esta noche. Esto no incluye a nuestro Twitter pública o nuestro sitio web, que es la única fuente de noticias traducido al español y portugués por una persona real. Es como llenar la Arena en Harbor Yard diez veces a la semana! ¿No es genial? Gracias a todos! ~ Has demostrado que usted desea conseguir sus noticias en su teléfono, y no de una suscripción caros de cable! Aún me tienes De GRATIS!

Un gran agradecimiento a nuestros patrocinadores que han hecho posible. Si no fuera por ellos, no sería posible para traerle noticias de última hora, ya que está pasando!

Aqui estão os nossos números de Facebook hoje à noite. Isso não inclui o nosso público de Twitter ou o nosso site que É a UNICA fonte de notícias traduzido em Espanhol e Português por uma pessoa real. Isso é como encher a Arena at Harbor Yard dez vezes por semana! Como isso é legal? Obrigado a todos! ~ Você provou que deseja obter as suas notícias em seu telefone, e não a partir de uma assinatura cara para TV a cabo! Você ainda me tem De GRAÇA!

Um grande obrigado aos nossos patrocinadores que tornaram isso possível. Se não fosse por eles, não seria possível trazer-lhe notícias de última hora, uma vez que está acontecendo!

Tonight’s Vehicle Fire

11:50pm–#Norwalk CT–Tonight’s car fire is being hosted by Norwalk at 2 Ohio Avenue.  The car is close to a house which has been evacuated.  Firefighters quickly called for more manpower and have it under control.

 

This report sponsored by:

Fuego del coche de esta noche ha sido organizado por Norwalk en Ohio 2 Avenue. El coche está cerca de una casa que ha sido evacuada. Los bomberos apresurado a pedir más mano de obra y tienen bajo control.

Carro incêndiado desta noite está sendo organizado por Norwalk na 2 Ohio Avenue. O carro está perto de uma casa que foi evacuada. Bombeiros rapidamente pediram mais mão de obra e esta agora sob controle.

#Bridgeport Teacher Shaves Hair and Beard For Cancer

A seventh and eighth grade history teacher Eric Johnson at Park City Magnet School in Bridgeport challenged his school to raise money for the St. Baldrick’s Research Center.  The goal was to raise $1,000 but the school far exceeded that goal raising $2,5000.  The third graders raised the most money and each student took turns shaving his head and beard.  If you would like to donate you can go directly to his St. Baldrick’s donation page at: https://www.stbaldricks.org/participants/mypage/781841/2015

Un séptimo y octavo profesor de historia de grado Eric Johnson en Park City Magnet School en Bridgeport desafió a su escuela para recaudar fondos para el Centro de Investigación de St. Baldrick. El objetivo era recaudar $ 1.000 pero la escuela superó ese objetivo la recaudación de $ 2,5000. Los estudiantes de tercer grado plantearon la mayor cantidad de dinero y cada estudiante se turnaron afeitado la cabeza y la barba. Si usted desea donar puede ir directamente a su página de donaciones de San Baldrick en: https://www.stbaldricks.org/participants/mypage/781841/2015

Um professor de sétima e oitava série de história Eric Johnson em Park City Magnet School em Bridgeport desafiou sua escola para arrecadar dinheiro para o Centro de Investigação da St. Baldrick. O objetivo era levantar US $ 1000 mas a escola superou essa meta arrecadando US $ 2,5000. Os alunos da terceira série levantaram mais dinheiro e cada aluno se revezou para fazer a cabeça e barba. Se você gostaria de doar, você pode ir diretamente para sua página de doações de St. Baldrick em: https://www.stbaldricks.org/participants/mypage/781841/2015

Milford Harbor Duck Race Seeks Vendors and Crafters

See video what the event is like:

MILFORD CT – SAVE THE DATE! The Milford Harbor Duck Race is scheduled for Sunday, May 3rd, 2015 from 11:00 – 4:00 at Fowler Pavilion behind the Milford Library.

 

The Milford Harbor Duck Race is an all-day event which features live bands, a large family friendly fairground style atmosphere, and a vendor and crafter fair. Local businesses as well as area craftspeople are encouraged to secure a spot at this highly sought after event. Expect high visibility and brisk numbers, with traffic approaching over 10K people.

 

Milford Harbor Duck Race is also seeking sponsorships which offer high visibility on our website, facebook, and throughout the community. Visit www.milfordduckrace.com

 

for more information or to download the vendor or sponsor applications. The Deadline for securing sponsorship is April 1st.

 

The Milford Harbor Duck Race is organized by and benefits St. Gabriel School. In 2014, charitable contributions were made to the following organizations: The Literacy Center of Milford, Boys & Girls Club of Milford, Beth-El Center, and The Meals on Wheels Program at the Milford Senior Center.

 

If you have any questions, would like to secure a spot, please call Margo Cupole at Saint Gabriel School 203-874-3811 or emailmargo.cupole@stgabrielschool.com .

Ahorre la fecha! El Duck Race Milford Harbor está programada para el Domingo, 03 de mayo 2015 de 11:00-04:00 en Fowler Pabellón detrás de la Biblioteca Milford.

 

El Duck Race Milford Harbor es un evento de todo el día que cuenta con bandas en vivo, un ambiente de estilo de feria amigable gran familia, y una feria de proveedores y artesano. Se anima a las empresas locales, así como el área de artesanos para asegurar un lugar en esta muy buscado después del evento. Cuente con alta visibilidad y los números a paso ligero, con el tráfico que se acerca sobre 10K personas.

 

Milford Harbor Duck Race también está buscando patrocinios que ofrecen una alta visibilidad en nuestro sitio web, facebook, y en toda la comunidad. Visita www.milfordduckrace.com

 

para más información o para descargar las aplicaciones de proveedores o de los patrocinadores. La fecha límite para asegurar el patrocinio es el 1 de abril.

 

El Duck Race Milford Harbor es organizado por y beneficia a la Escuela de San Gabriel. En 2014, se hicieron contribuciones caritativas a las siguientes organizaciones: El Centro de Alfabetización de Milford, Boys & Girls Club de Milford, Beth-El Centro, y las comidas en las ruedas Programa en el Centro de Mayores de Milford.

 

Si tiene alguna pregunta, le gustaría asegurar un lugar, por favor llame a Margo Cupole en Saint Gabriel School 203-874-3811 o emailmargo.cupole@stgabrielschool.com.

I-95 Crash

2:11am–#cttraffic–#Milford CT–I-95 crash with possible injuries I-95 southbound between exits 39 and 40.  There does not appear to be any major traffic delays.

Accidente de la I-95 con posibles lesiones I-95 hacia el sur entre las salidas 39 y 40. No parece haber ningún importantes demoras en el tránsito

Acidente I-95 com possíveis lesões I-95 sentido sul entre as saídas 39 e 40. Não parece haver qualquer grandes atrasos no tráfego

Mortgage Crisis Program

The Mortgage Crisis Job Training Program (MCJTP), a WorkPlace opportunity, is conducting a free Resource Clinic for Connecticut residents who are struggling to pay their mortgages or are facing foreclosure. Connecticut has the eighth highest rate of foreclosure filings in the nation, according to the latest monthly report from California-based RealtyTrac.  This timely event will introduce participants to the numerous programs available to them.

 

Participants at the clinic will have the opportunity to have their specific questions addressed by meeting one-on-one with representatives from organizations that can provide relevant information and guidance to work with their lenders.

 

The free clinic will take place Thursday, March 12th from 3:00-7:00 pm at the Ansonia High School cafeteria.  To register:www.ajcswct.com/resourceclinic

 

or call 203-610-8570.

 

The MCJTP program is designed to help homeowners who are behind on their mortgage payments become current by increasing their earnings and attaining financial stability.

 

WHO:             CT Fair Housing Center

Neighborhood Housing of New Haven

Neighborhood Housing of Waterbury

Bridgeport Neighborhood Trust

TEAM, Inc.

CT Judicial Mediator

Career Resources, Inc.

 

WHAT:           Mortgage Crisis Resource Clinic

 

WHERE:         Ansonia High School Cafeteria, 20 Pulaski Highway, Ansonia, Connecticut

 

WHEN:           Thursday, March 12th, 3:00-7:00 pm  (remarks at 5pm)

El Programa de Hipotecas Crisis Capacitación Laboral (MCJTP), una oportunidad de trabajo, está llevando a cabo una Clínica de recursos gratis para los residentes de Connecticut que están luchando para pagar sus hipotecas o enfrentan una ejecución hipotecaria. Connecticut tiene la tasa más alta octavo de ejecuciones hipotecarias en el país, según el último informe mensual de RealtyTrac con sede en California. Este evento puntual introducirá a los participantes a los numerosos programas disponibles para ellos.

 

Los participantes en la clínica tendrán la oportunidad de que sus preguntas específicas abordadas por el cumplimiento de uno-a-uno con los representantes de las organizaciones que pueden proporcionar información y orientación pertinente para trabajar con sus prestamistas.

 

La clínica gratuita se llevará a cabo Jueves, 12 de marzo de 3: 00-7: 00 pm en la cafetería Ansonia High School secundaria. Para inscribirse: www.ajcswct.com/resourceclinic

 

o llame al 203-610-8570.

 

El programa MCJTP está diseñado para ayudar a los propietarios que están atrasados ​​en sus pagos de hipoteca se convierten corriente al aumentar sus ingresos y el logro de la estabilidad financiera.

 

OMS: CT Centro de Equidad de Vivienda

Barrio de Vivienda de New Haven

Barrio de Viviendas de Waterbury

Bridgeport Neighborhood Trust

TEAM, Inc.

Mediador CT Judicial

Career Resources, Inc.

 

QUÉ: Clínica de Recursos Crisis Hipotecaria

 

DÓNDE: Cafetería Ansonia High School, 20 Pulaski Highway, Ansonia, Connecticut

 

CUÁNDO: Jueves, 12 de marzo, 3: 00-7: 00 pm (declaraciones en 17:00)

O Programa Mortgage Crisis Job Training (MCJTP), uma oportunidade de trabalho, está realizando uma Clínica recurso livre para os residentes de Connecticut que estão lutando para pagar suas hipotecas ou estão enfrentando foreclosure. Connecticut tem a maior taxa oitavo de pedidos de encerramento do país, de acordo com o último relatório mensal da RealtyTrac com sede na Califórnia. Este evento oportuna vai apresentar aos participantes os vários programas disponíveis para eles.

 

Os participantes da clínica terá a oportunidade de ter suas questões específicas abordadas pelo encontro one-on-one com os representantes das organizações que podem fornecer informações relevantes e orientação para trabalhar com seus credores.

 

A clínica gratuita terá lugar quinta – feira, março 12, de 3: 00-7: 00 horas, no refeitório Ansonia High School. Para se inscrever: www.ajcswct.com/resourceclinic

 

ou ligue para 203-610-8570.

 

O programa MCJTP é projetado para ajudar os proprietários que estão atrás em seus pagamentos de hipoteca se tornar atual, aumentando seus ganhos e alcançar a estabilidade financeira.

 

OMS: CT Fair Center Habitação

Neighborhood Housing de New Haven

Neighborhood Housing de Waterbury

Bridgeport Bairro Confiança

TEAM, Inc.

Mediador CT Judicial

Career Resources, Inc.

 

O QUE: Mortgage Crisis Resource Clinic

 

ONDE: Cafeteria Ansonia Segundo Grau, 20 Pulaski Highway, Ansonia, Connecticut

 

QUANDO: quinta-feira, 12 de março, 3: 00-7: 12:00 (05:00 em observações)

Liquor Store Owners Protest Governor Policies

#Hartford CT–Hundreds of liquor store owners are in Hartford this morning to protest proposed changes the Governor proposed that will impact their business.

Cientos de propietarios de tiendas de licor están en Hartford esta mañana para protestar por los cambios propuestos al Gobernador propone que tendrán un impacto en su negocio.

Centenas de proprietários de lojas de licor estão em Hartford, esta manhã para protestar contra mudanças propostas ao governador propostas que irá impactar o seu negócio.

Milford News: 1 In Custody After Short Pursuit

1:17am–#cttraffic–#Milford CT–One is in custody by state police after a short pursuit on I-95 southbound near exit 40.  No delays to traffic.  The state needs to ad color pixels to the exit 40 camera.

Uno está en custodia por la policía estatal después de una corta persecución en la I-95 hacia el sur cerca de la salida 40. No hay retrasos en el tráfico. El Estado tiene que añadir píxeles de color a la cámara de salida 40.

Um está em custódia pela polícia estadual após um curto busca on I-95 para o sul perto da saída 40. Sem atrasos para o tráfego. O estado precisa adicionar cor pixels até a saída 40 da câmera.

Milford News: Armed Robbery

5:35am–#Milford – An armed robbery at Plains Road at exit 36 off I-95 at the Exxon station.   Police are looking for 2 white males, one armed with a handgun, no description or car at this time.

 

This report sponsored by:

Un robo a mano armada en el camino de los llanos en la salida 36 de la I-95 en la estación de Exxon. La policía busca a 2 varones blancos, uno armado con una pistola, no hay una descripción o un coche en este momento.

Um assalto à mão armada em Plains estrada na saída 36 da I-95 na estação de Exxon. A polícia está à procura de dois homens brancos, um armado com um revólver, nenhuma descrição ou carro no momento.

Exit mobile version