Local News – Page 90 – DoingItLocal

Trumbull News Weekend Recap

Two Police Cruisers Collide: We were the ONLY news source on scene Friday night when two Trumbull police cruisers collide responding to an accident on Butternut Lane. See the video here at: http://www.doingitlocal.com/2014/09/trumbull-news-crash-injures-cop/

Fire at the Mall: We were the first to report on the fire at the Westfield Mall on Main Street. Find out what happened and see the photos sent in from viewers at : http://www.doingitlocal.com/2014/09/trumbull-news-westfield-mall-evacuated-fire/

Motorcyclist Down: We were the only news source to tell about the motorcyclist that crashed on the Merritt near exit 48 Sunday. Glad to report he only had minor injuries.

Bank Robbery: You were the first to know about the TD Bank robbery at the Bridgeport town line at 4865 Main Street. Here is who police are looking for: http://www.doingitlocal.com/2014/09/bridgeport-police-need-help-iding-bank-robber/

Great New Restaurant: Tazza Osteria in Fairfield had its ribbon cutting. Here is a sneak peak at what they have to offer: http://www.doingitlocal.com/2014/09/ribbon-cutting-tazza-osteria-fairfield/

Dos Policía Cruisers Collide: Fuimos la fuente de noticias SOLAMENTE en escena la noche del viernes cuando dos cruceros Trumbull policía chocan responder a un accidente en Butternut Lane. Vea el video aquí en: http://www.doingitlocal.com/2014/09/trumbull-news-crash-lesiona-cop/

Incendio en el centro comercial: Fuimos los primeros en informar sobre el incendio en el centro comercial Westfield en la calle principal. Averigüe lo que sucedió y ver las fotos enviadas desde los espectadores en: http://www.doingitlocal.com/2014/09/trumbull-noticias westfield-centro comercial-evacuados-fire/

Motociclista Abajo: Fuimos la única fuente de noticias que contar sobre el motociclista que se estrelló en la cerca de la salida 48 Merritt domingo. Me alegra informar de que sólo tenía heridas leves.

Bank Robbery: Usted fue el primero en recibir el robo TD Bank en la línea de la ciudad de Bridgeport en 4865 Main Street. Aquí es que la policía está buscando: http://www.doingitlocal.com/2014/09/bridgeport-policía-necesidad-help-Iding-banco-robber/

Un nuevo restaurante: Tazza Osteria en Fairfield tuvo su corte de cinta. He aquí un vistazo a lo que tienen que ofrecer: http://www.doingitlocal.com/2014/09/ribbon-corte-tazza-osteria-fairfield/

Dois Polícia Cruisers Collide: Nós estávamos a fonte de notícias SOMENTE em cena na sexta à noite, quando dois cruzadores Trumbull policiais colidem respondendo a um acidente na Butternut Lane. Veja o vídeo aqui em: http://www.doingitlocal.com/2014/09/trumbull-news-crash-fere-cop/

Incêndio no Shopping: Fomos os primeiros a informar sobre o incêndio no Westfield Mall, na Main Street. Descubra o que aconteceu e ver as fotos enviadas de telespectadores em: http://www.doingitlocal.com/2014/09/trumbull-news-westfield evacuado-mall-fire/

Motociclista baixa: Fomos a única fonte de notícias para contar sobre o motociclista que caiu na Merritt perto da saída 48 domingo. Fico feliz em informar que ele só teve ferimentos leves.

Bank Robbery: Você foi o primeiro a saber sobre o roubo TD Bank na linha da cidade de Bridgeport em 4865 Main Street. Aqui é que a polícia está procurando: http://www.doingitlocal.com/2014/09/bridgeport-polícia-need-help-Iding-bank-robber/

Great New Restaurant: Tazza Osteria em Fairfield teve seu corte da fita. Aqui está uma olhadinha no que eles têm a oferecer: http://www.doingitlocal.com/2014/09/ribbon-corte-Tazza-osteria-fairfield/

Norwalk News: I-95 Crash

2:50pm–#cttraffic–#Norwalk CT–I-95 accident northbound near exit 16 in the left lane should start backing up traffic. First responders on the way.

Accidente de la I-95 hacia el norte, cerca de la salida 16 en el carril de la izquierda debe empezar a respaldar el tráfico.

I-95 norte acidente perto da saída 16 na pista da esquerda deve iniciar o backup de tráfego.

Bogus American Express Cheques

5:46pm–#Trumbull CT–Lord and Taylor Security has one in custody after trying to pay with acounterfeit American Express Cheques. Police on the way.

Lord and Taylor de Seguridad tiene una en custodia después de tratar de pagar con un billete falso American Express Cheques. Policía en el camino.

Lord e Taylor Segurança tem um preso depois de tentar pagar com um falso American Express Cheques. Polícia no caminho.

Easton News: Man Falls Out of Tree

11:41pm–EMS and firefighters on the way to Cedar Hill Road for 56 year old man who fell out of a tree. He fell about 15 feet, he is breathing but not conscious.

EMS y bomberos en el camino a Cedar Hill Road 56 años hombre que se cayó de un árbol. Él cayó unos 15 pies, se respira pero no consciente.

EMS e bombeiros a caminho de Cedar Hill Road por 56 anos de idade homem que caiu de uma árvore. Ele caiu cerca de 15 metros, ele está respirando, mas não consciente.

Trumbull News: Crash Injures Cops

EXCLUSIVE VIDEO:

11:32pm–#Trumbull CT– Two Trumbull Police cruisers responding to an accident on Butternut Lane crashed at the intersection of Route 108 and North Street. One car was a K-9 car. Police told me the officers were okay and were transported to the hospital as a precaution. The K-9 did not start barking until I approached the car.

Dos coches de policía que respondieron a Trumbull un accidente en Butternut carril se estrelló en la intersección de la Ruta 108 y la calle Norte. Uno de los coches era un coche K-9. La policía me dijo que los oficiales estaban bien y fueron transportados al hospital como medida de precaución. El K-9 no comenzó a ladrar hasta que me acerqué al coche.

Duas viaturas policiais Trumbull respondendo a um acidente na pista Butternut caiu no cruzamento da Route 108 e North Street. Um carro foi um carro K-9. A polícia me disse que os oficiais estavam bem e foram transportados para o hospital por precaução. O K-9 não começam a latir até que me aproximei do carro.

Trumbull News: Motorcyclist Killed

#Trumbull CT–A 48 year old motorcyclist died when after a crash with a Honda Civic driven by an 88 year old woman at the intersection of Chruchill Road and Quality Street just after 10 this morning. Police have not released the identities of the drivers until the next of kin is notified.

Un motorista de 48 años murió cuando después de un accidente con un Honda Civic conducido por una mujer de 88 años de edad en la intersección de Churchill y Quality Street poco después de las 10 de esta mañana. La policía no ha revelado la identidad de los conductores hasta que los familiares se notifica.

Um motociclista 48 anos de idade morreu quando depois de um acidente com um Honda Civic conduzido por uma mulher de 88 anos de idade no cruzamento da Churchill e Quality Street logo após 10 esta manhã. A polícia não divulgou a identidade dos motoristas até que o parente mais próximo seja notificado.

Go Back To Get Ahead Campaign

#HARTFORD, CT)– Governor Dannel P. Malloy today announced that over 900 Connecticut residents have re enrolled in college to complete their associate or bachelor’s degree at one of the 17 Connecticut State Colleges & Universities using a free course offer from the Go Back to Get Ahead program.

The program, which launched June 2, is open to Connecticut residents who were previously enrolled in an associate or bachelor’s degree program but did not complete their degree, or who completed an associate degree but did not go on to complete a bachelor’s. The program provides up to three free 3-credit courses to those who re-enroll at one of the 17 community colleges, universities or online college within the Connecticut State University system. Continue reading Go Back To Get Ahead Campaign

Westport News: Staples High School Evacuated

#Wesptport CT– Staples High School has been evacuated because of a freon leak. 12:59pm–UPDATE–Leak has been isolated and firefighters are ventilating. Readings of the coolant are dropping.

El Staples High School ha sido evacuada debido a una fuga de freón. 24:59-ACTUALIZACIÓN-fugas se ha aislado y los bomberos están ventilando. Lecturas del refrigerante están cayendo.

Staples High School foi evacuada por causa de um vazamento de freon. 12:59-update-vazamento foi isolado e os bombeiros estão ventilando. Leituras do líquido de arrefecimento estão caindo.

Norwalk News: Car and Motorcycle Collide

11:42am–#Norwalk CT–Report of an accident between a car and mortocycle at Harbor Avenue and Merwin Street. Fortunately injuries are reported to be minor.

Informe de un accidente entre un coche y mortocycle en Harbor Avenue y Merwin Street. Afortunadamente las lesiones son reportados a ser menor.

Relatório de um acidente entre um carro e motocicleta em harbor Avenue e Merwin Street. Felizmente os ferimentos são relatados para ser menor.

Milford News: Brush Fire

3:10pm–#Milford CT–Firefighters are attempting to fight a brush fire on Old Gate Road. They are having access problems with locked chain link fences around the properties.

Los bomberos están tratando de combatir un incendio forestal en el viejo camino de puerta. Están teniendo problemas de acceso con bloqueados cercas de malla alrededor de la propiedad

Bombeiros tentam combater um incêndio na Old Gate Road. Eles estão tendo problemas de acesso com cercas fechadas e acorrentadas em torno da propriedade