2019-04-08 @ 1:49pm–#Norwalk CT– First responders dispatched to Jefferson Science Magnet School at 75 Van Buren Avenue for a 9-year-old student choking on an eraser.
This news report is made possible by:
Noticias de Norwalk: Una niña de asfixiava con un goma de borrar.
2019-04-08 @ 1:49 pm–#Norwalk CT– Primeros auxilios enviados a Jefferson Science Magnet School en la 75 Avenida Van Buren para un estudiante de 9 años que se estaba asfixiando con una goma de borrar.
The Norwalk Police Activities League (PAL) announces applications are available for their 2019 Public Safety Scholarships. All Norwalk residents currently attending a Norwalk high school are eligible to apply. Students must be a graduating senior in good standing and plan to attend an accredited college or university in 2019. Up to four (4) $2500 scholarships may be awarded.
Requirements include: A minimum 3.0 Grade Point Average. A letter of acceptance from an accredited college or university. Current high school transcript addressed to PAL. Three letters of recommendation and an essay on why the student is choosing a course of study in Public Safety or related field.
Applications are available at police headquarters as well as on the Norwalk PAL website (www.norwalkpal.org). Applications must be received by June 30th, 2019. For more information contact Fran Di Meglio: dimegliofran@aol.com.
This press release is made possible by:
Becas PAL Norwalk
La Liga de actividades policiales de Norwalk (PAL) anuncia que las solicitudes están disponibles para sus 2019 becas de seguridad pública. Todos los residentes de Norwalk que asisten actualmente a una escuela secundaria Norwalk son elegibles para aplicar. Los estudiantes deben ser un Senior graduado en buen estado y planean asistir a una universidad acreditada o universitaria en 2019. Hasta cuatro (4) $2500 becas pueden ser otorgadas.
Los requisitos incluyen: un promedio mínimo de 3.0 grados. Una carta de aceptación de un colegio o universidad acreditada. Transcripción de la escuela secundaria actual dirigida a PAL. Tres cartas de recomendación y un ensayo sobre por qué el estudiante está eligiendo un curso de estudio en seguridad pública o campo relacionado.
Las solicitudes están disponibles en la sede de la policía, así como en el sitio web de Norwalk PAL (www.norwalkpal.org). Las solicitudes deben recibirse el 30 de junio de 2019. Para más información contacte con Fran di Meglio: dimegliofran@aol.com.
2019-03-28 @ 11:27am– Fairfield County Bank at 67 Wall Street is being evacuated due to an odor of gas and it’s a little too early for Taco Thursday…. Firefighters on the way.
Why not get your mortgage from our sponsor Nima instead of the bank? He’s done all the comparison shopping for you!
Noticias de Norwalk: Olor de gas en el banco
2019-03-28 @ 11:27am– Está evacuando el Fairfield County Bank en la 67 calle de Wall, por a un olor de gas…. Bomberos están en camino.
8:53pm–#Norwalk CT–#cttraffic– Report of a crash with a possible car fire on the Merritt Parkway southbound between exits 38 and 37. Detour if you can.
This news report is made possible by:
Accidente en el Merritt
8:53pm – #Norwalk CT – #cttraffic – Un accidente con un posible incendio de carro en el Merritt Parkway en dirección sur entre las salidas 38 y 37. Desvíese si puede.
#Norwalk CT–On March 22, 2019, the Norwalk Police Department was contacted by Recreation and Parks regarding a car meet scheduled for March 24, 2019 at Calf Pasture Beach. Recreation and Parks advised that the gathering was not authorized and that a permit had not been issued. An Instagram post advertising the car meet was located.
On March 23, 2019 the organizer, Vincent Promuto was contacted by Norwalk Police. He confirmed he had posted the event but described it as just a few friends meeting up. Promuto was advised that he was not authorized to hold an event at Calf Pasture Beach and should refrain from doing so. Promuto was also provided with information about the permit process.
On March 24, 2019, officers noted numerous modified cars traveling toward Calf Pasture Beach as well as a large crowd gathering in the beach parking lot. Seven officers and a supervisor were then assigned to the area. While monitoring the event, numerous motor vehicle violations were noted and 14 infractions and six written warnings were issued. 4 vehicles were towed due to violations. By 1:00pm the event had grown to several hundred people and the main parking area was near capacity. The continual stream of vehicles entering the beach was now causing a significant traffic backup on Beach Road. In addition no Recreation and Parks staff were on duty and the bathrooms were closed. Recreation and Parks made the decision to close the main gate at the beach. Officers directed the participants to leave the beach. Once all of the participants had left, officers continued to monitor the area as vehicles continued arriving for the event. The beach was reopened at 4:00pm.
The Norwalk Police Department works diligently to protect all individuals who reside in and visit our city. The Norwalk Police Department will continue to welcome a variety of events however we remind everyone that the requirements for these events that are in place must be adhered to for the safety of all.
This press release was made possible by:
Noticias de Norwalk: Evento en la Playa
#Norwalk CT – el 22 de marzo de 2019, El Departamento de policía de Norwalk fue contactado por Recreation and Parks con respecto a una reunión de autos programada para el 24 de marzo de 2019 en CALF Pasture Beach. Recreación y parques aconsejó que la reunión no estaba autorizada y que no se había emitido un permiso. Se ha localizado una publicación de Instagram que anuncia el encuentro del carro.
El 23 de marzo de 2019, el organizador, Vincent Promuto, fue contactado por la policía de Norwalk. Confirmó que había publicado el evento, pero lo describió como sólo unos pocos amigos que se reúnen. Se le aconsejó a Promuto que no estaba autorizado a celebrar un evento en la playa de Calf Pasture y que debía abstenerse de hacerlo. Promuto también se proporcionó información sobre el proceso de permiso.
El 24 de marzo de 2019, los oficiales señalaron varios carros modificados que viajaban hacia la playa de Calf Pasture, así como una gran multitud reuniéndose en el estacionamiento de la playa. Siete oficiales y un supervisor fueron asignados a la zona. Durante el seguimiento del evento, se observaron numerosas violaciones de vehículos de motor y se emitieron 14 infracciones y seis advertencias escritas. 4 vehículos fueron remolcados debido a violaciones. A la 1:00PM el evento había crecido a varios cientos de personas y el área de estacionamiento principal estaba cerca de la capacidad. El flujo continuo de vehículos que entraban a la playa y estaba causando un atraso de tráfico en Beach Road. Además, no Recreations and Park empleados estaban de servicio y los baños estaban cerrados. Recreation and Parks tomo la decisión de cerrar la puerta principal en la playa. Los oficiales dirigieron a los participantes a salir de la playa. Una vez que todos los participantes se habían marchado, los oficiales continuaron a vigilar el área mientras los vehículos continuaban llegando para el evento. La playa abrió de nuevo a las 4:00PM.
El Departamento de policía de Norwalk trabaja diligentemente para proteger a todas las personas que residen y visitan la ciudad. El Departamento de policía de Norwalk continuará dando la bienvenida a una variedad de eventos, sin embargo, recordamos a todos que los requisitos para estos eventos que están en el lugar deben cumplirse para la seguridad de todos.
#Norwalk CT–On March 21, 2019, the Norwalk Police Special Services Division and Emergency Services Unit Tactical Response Team executed a search warrant at 6 Center Avenue apartment 1 Norwalk. The search warrant was obtained after a lengthy investigation into Tyler Singewald, who was selling narcotics from the residence. Special Services Investigators seized marijuana, drug paraphernalia, $1300, a loaded sawed-off shotgun, a loaded 9mm handgun and a loaded .38 caliber handgun which was found to be stolen. Investigators also seized several rounds of ammunition. Singewald, who is a convicted felon and is on supervised release from prior robbery convictions, was home at the time and was taken into custody without incident. Stolen electronics were also recovered at the residence.
Arrested: Tyler Singewald, date of birth 12-31-94, of 6 Center Avenue apartment 1 Charges: (2) counts of Criminal Possession of a Pistol, (2) counts Criminal Possession of a Firearm and Ammunition, Theft of a Firearm, Possession of Marijuana with intent to sell and Possession of Drug Paraphernalia. Charges for the stolen electronics are pending Bond: $350,000 (Norwalk Police Press Release)
Noticias de Norwalk: Arresto
#Norwalk CT–El 21 de marzo de 2019, la división de servicios especiales de la policía de Norwalk y el equipo de respuesta táctica de la unidad de servicios de emergencia ejecutaron una orden de registro en la 6 Avenida de Center Apartamento 1 en Norwalk. La orden de allanamiento fue obtenida después de una larga investigación sobre Tyler Singewald, que vendía narcóticos en la residencia. Los investigadores de servicios especiales incautaron marihuana, parafernalia de drogas, $1300, una escopeta recortada cargada, una pistola de 9 mm cargada y una pistola calibre. 38 cargada que fue encontrada que era robada. Los investigadores también tomaron varias rondas de balas. Singewald, que es un delincuente convicto y está en libertad supervisada de condenas previas de robo, estaba en casa en ese momento y fue detenido sin incidentes. Había cosas electrónicas robadas también y se recuperó en la residencia.
Arrestado: Tyler Singewald, fecha de nacimiento 12-31-94, de 6 Center Avenue Apartamento 1 cargos: (2) recuentos de posesión criminal de una pistola, (2) cuenta posesión criminal de un arma y balas, robo de un arma, posesión de marihuana con intención de vender y Posesión de parafernalia de drogas. Los cargos por las cosas electrónicas también robadas están pendientes de fianza: $350.000 (comunicado de prensa de la policía de Norwalk)
2019-03-20 @ 6:42pm– A male set leaves on fire at Odyssey Learning Inc. playground at 11 Ingalls Avenue and fled into the woods. Firefighters on the way.
This news report is made possible by:
Noticias de Norwalk: Fuego
2019-03-20 @ 6:42pm – Un hombre incendio hojas en llamas en Odyssey Learning Inc. En el patio de recreo en 11 Ingalls Avenue y huyó a los bosques. Bomberos en camino.
The Norwalk Police Department has issued a Silver Alert for Herman Lee Colter, a 52 year old male who is 5’-9”, 190 lbs with black hair and brown eyes. He was last seen wearing a black leather hat, black jacket, red hooded sweatshirt, red sweatpants and black shoes.
He was last seen at Flax Hill Park at 4:45pm today. Anyone who observes Mr. Colter is asked to call 911.
Noticias de Norwalk: Hombre desapareció
El Departamento de policía de Norwalk ha emitido un Silver Alert para Herman Lee Colter, un hombre de 52 años de edad, es 5 ‘-9 “, 190 lbs con pelo negro y ojos marrones. La última vez que lo vieron estaba usando un sombrero de cuero negro, chaqueta negra, sudadera con capucha roja, pantalones rojos y zapatos negros.
Fue visto por última vez en Flax Hill Park a las 4:45pm hoy. A cualquiera que observe al Sr. Colter se le pide que llame al 911
2019-03-05 @ 5:20pm–#Norwalk CT– Firefighter dispatched to Boughton Road for a dog stuck on a roof. No word if the dog was a rooooofer or woofer.
This news report is made possible by:
Noticias de Norwalk: Perro en techo
2019-03-05 @ 5:20pm – #Norwalk CT – Bombero están en camino a Boughton Road para un perro atascado en un techo.
2019-03-02 @ 2:00pm–#Norwalk CT– Firefighters on Kossuth Street with a structure fire. Firefighters confirm on the radio of heavy fire on the second and third floors.
This news report is made possible by:
Noticias de Fuego.
2019-03-02 @ 2:00PM – #Norwalk CT – Bomberos en la calle Kossuth por un fuego. Los bomberos confirman en la radio de fuego pesado en el segundo y tercer piso.
