Bridgeport News: Pedestrian Hit

UPDATED:  4:40am–#Bridgeport CT– A pedestrian was hit at Park Avenue and Vine Street.  A white Accura fled the scene.  Police are asking the EMTs to “step it up”.  UPDATE from Police Spokesman: A 22-year-old man was in critical condition after a hit-and- run accident early this morning.
The crash was reported at about 4:39 a.m. at the intersection of Park Avenue and Vine Street.
The victim, a pedestrian, suffered what were described as potentially life-threatening injuries.
The department’s serious accident investigation team responded.
Investigators learned that the victim was crossing the street when he was struck by a northbound vehicle. Based on witness accounts, the vehicle accelerated through the intersection as the traffic signal changed and struck the victim. The driver applied the brakes after the impact. The driver then fled the scene.
The incident remains under investigation.

august coupon

Un peatón fue atropellado en Park Avenue y la calle Vine. A Accura blanco huyó de la escena. La policía está pidiendo a los técnicos de emergencias médicas para “caminar él para arriba”. ACTUALIZACIÓN del Portavoz de la Policía: Un hombre de 22 años de edad, se encontraba en estado crítico después de un accidente de la fuga y- temprano esta mañana.
El accidente fue reportado a las 4:39 am aproximadamente en la intersección de Park Avenue y la calle Vine.
La víctima, un peatón, sufrió lo que se describe como lesiones potencialmente mortales.
Serio equipo de investigación de accidentes del departamento respondió.
Los investigadores se enteraron de que la víctima estaba cruzando la calle cuando fue atropellado por un vehículo en dirección norte. En base a los relatos de testigos, el vehículo aceleró a través de la intersección cuando el semáforo cambió y golpeó a la víctima. El conductor aplica los frenos después del impacto. El conductor huyó de la escena.
El incidente sigue bajo investigación.

Um pedestre foi atingido na Park Avenue e Vine Street. Accura branco fugiu do local. A polícia está pedindo que os paramédicos para “intensificar-se”. ATUALIZAÇÃO de Polícia Porta-Voz: Um homem de 22 anos ficou em estado crítico depois de um acidente de atropelamento-e no início desta manhã.
O acidente foi relatado cerca de 4h39 no cruzamento da Park Avenue e Vine Street.
A vítima, um pedestre, sofreu o que foi descrito como lesões potencialmente fatais.
Equipe de investigação de acidentes graves do departamento respondeu.
Investigadores descobriram que a vítima estava atravessando a rua quando foi atingido por um veículo. Com base em relatos de testemunhas, o veículo acelerou através da intersecção como o sinal de trânsito mudou e golpeou a vítima. O condutor aplicados os travões após o impacto. O motorista, então, fugiu do local.
O incidente continua sob investigação.

Tonight’s Car Fire

4:07am–#Fairfield CT–Tonight’s car fire is at 4250 Congress Street.  The one occupant is out of the car.  The car hit a wall and the car is fully engulfed in flames.

Fuego del coche de esta noche es en 4250 Congress Street. La un ocupante está fuera del coche. El auto chocó contra una pared y el coche está completamente envuelto en llamas.

Carro incendiado desta noite é na 4250 Congress Street. O único ocupante esta fora do carro. O carro bateu em uma parede e o carro está totalmente envolvido em chamas.

Bridgeport News: Car Hits Building Then Flees

3:55am–#Bridgeport CT–A car has it a building at 520 Beechmont Avenue and has fled the scene.  Firefighters reporting significant structural damage.

El coche ha golpeado el edificio a 520 Beechmont Avenue y ha huido de la escena. Los bomberos informaron daños estructurales significativos.

Um carro atingiu um prédio na 520 Beechmont Avenue e fugiu da cena. Bombeiros relatando danos estruturais significativos.

Bridgeport News: Dogs Die in Fire

Just before 8:30 fire broke out in the kitchen are of 112 Chalmers Avenue (off Park Avenue) Everyone safely made it out of the home but we are told a mother dog and four of her puppies perished in the fire. One puppy did make it out safely. Firefighters quickly knocked the fire out and spend most of their time checking to make sure the fire was out and did not extend behind walls and eves of the structure. No firefighters were injured. The fire marshal was called to investigate the fire.
©2014 DoingItLocal.com NOT FOR BROADCAST Internet use with commercial pre-roll and watermarks remaining in the video at all times.

Poco antes de las 8:30 el fuego se inició en el 112 Chalmers avenida (calle de Park Avenue) Todo el mundo a salvo fuera de la cocina de su casa, pero se nos informó de un perro y cuatro de sus cachorros murió en el incendio. Un bebé salió con seguridad. Los bomberos combatieron el fuego rápidamente y pasaron la mayor parte de su tiempo comprobando para asegurarse de que el fuego estaba apagado y no se extendía detrás de las paredes y la estructura. No bombero resultó herido. El jefe de bomberos fue llamado para investigar el incendio.

Pouco antes de 08:30 o fogo começou na cozinha da 112 Chalmers Avenue (travessa da Park Avenue) Todo mundo em segurança para fora da casa, mas nos foi informado de um cão e quatro de seus filhotes morreram no incêndio. Um filhote saiu com segurança. Bombeiros rapidamente combateram o fogo e passaram a maior parte do seu tempo de verificação para certificar-se de que o fogo estava apagado e não se estendia atrás de paredes e estrutura. Nenhum bombeiro ficou ferido. O chefe de bombeiros foi chamado para investigar o incêndio.

Bridgeport News: Woman with a Bat

12:40am–#Bridgeport CT– Avoid the woman the baseball bat on Wood and Hazelwood Avenue, she is responsible for an assault on Wood Avenue.  Police on the way.

Evitar la mujer el bate de béisbol en la Wood y Hazelwood Avenue, que es responsable de un asalto en la Wood Ave. Policía en el camino

Evite a mulher com taco de beisebol na Wood e Hazelwood Avenue, ela é responsável por um assalto na Wood Ave. Polícia a caminho

Bridgeport News: Fatal Motorcycle Crash Closes Route 8/25 Northbound

10:48pm–#cttraffic–#Bridgeport CT–A motorcyclist has lost his life in a crash on Route 8/25 northbound.  The accident investigation team will have the highway shutdown for an extended period of time.  There is no information on who the victim .  The victims body and motorcycle were at least one hundred feet from one another.  A woman closer to the motorcycle could be seen crying hysterically.  Local streets in Bridgeport near the scene are really jammed with traffic especially on Golden Hill and Washington Avenue area.

 

Un motorista ha perdido la vida en un accidente en la Ruta 8/25 en dirección norte. El equipo de investigación de accidentes tendrá el cierre de carreteras por un período prolongado de tiempo. No hay información sobre quién es la víctima. El cuerpo de la víctima y de la motocicleta había al menos cien metros el uno del otro. Una mujer más cerca de la motocicleta podría ser visto llorando histéricamente. Las calles locales en Bridgeport cerca de la escena están muy atestadas de tráfico, especialmente en Golden Hill y la zona de la avenida Washington.

Um motociclista perdeu a vida em um acidente na Rota 8/25 norte. A equipe de investigação do acidente terá o fechamento da estrada por um longo período de tempo. Não há informações sobre quem é a vítima. O corpo da vítima e a motocicleta ficaram pelo menos cem pés um do outro. Uma mulher perto da motocicleta pode ser vista chorando histericamente. Ruas locais em Bridgeport perto do local estao realmente intransitaveis com o tráfego, especialmente em Golden Hill e área de Washington Avenue.

Look Who’s DoingItLocal!

You may have driven by this place dozens of times and not realized it; or if you did you just thought of it as a place where kids skateboard at like I did.  I stopped by and visited Dave Peterson of Rampage Skate Shop at 1625 Railroad Avenue, the place across the street from McDonald’s on Fairfield Avenue.  I stopped inside the store and was totally impressed on what they had to offer.  In addition to the expected skateboards and accessories what was unexpected was the large line of  STYLISH shirts, hoodies, hats and shoes they offer.  The kind of stuff kids would like to wear back to school this year, and the parent won’t cringe that their kid is wearing it.

Whether you are an expert skateboarder or just starting out Rampage Skate Shop is the place to go.  They offer lessons to new beginners in a safe environment.  Their skate park is second to none!

Rampage Skate Shop will be advertising with us to show off their back to school to school sales and special offers, deals and special events that will be taking place in the upcoming months.

Visit their website here,  like their Facebook Page or get their Twitter Feeds.

Es posible que haya impulsado por este lugar docenas de veces y no se dio cuenta de ello; o si lo hizo usted acaba de pensar en él como un lugar donde los niños andan en monopatín a como yo lo hice. Me paré y visité a Dave Peterson de Rampage Skate Shop en 1625 Railroad Avenue, el lugar en la calle de McDonalds en Fairfield Avenue. Me detuve en la tienda y estaba totalmente impresionado de lo que tenían que ofrecer. Además de las patinetas y accesorios que se espera lo inesperado fue la gran línea de camisas con estilo, sudaderas, gorras y zapatos que ofrecen. El tipo de cosas los niños le gustaría llevar de nuevo a la escuela este año, y el padre no encogerse de que su hijo está usando.

Tanto si eres un skater experto o acaba de empezar Rampage Skate Shop es el lugar para ir. Ofrecen lecciones a los principiantes nuevos en un ambiente seguro. Su parque de patinaje es insuperable!

Rampage Skate Shop estará anunciando con nosotros para mostrar su regreso a la escuela a las ventas escolares, ofertas, promociones y eventos especiales que tendrán lugar en los próximos meses.

Você pode ter passado por este lugar dezenas de vezes e não percebeu; ou se você fez você só pensava nisso como um lugar onde as crianças andavam de skate em como eu fiz. Eu parei e visitei Dave Peterson da Rampage Skate Shop em 1625 Railroad Avenue, o lugar do outro lado da rua do McDonalds em Fairfield Avenue. Eu parei dentro da loja e fiquei totalmente impressionado com o que eles tinham para oferecer. Além dos skates e acessórios esperados que foi inesperado foi a grande linha de camisas à moda, hoodies, chapéus e sapatos que eles oferecem. O tipo de coisa de criança gostaria de vestir para a escola este ano, e o pai não vai encolher de que seu filho está se vestindo.

Se você é um skatista especialista ou apenas começando Rampage Skate Shop é o lugar para ir. Eles oferecem aulas para novos iniciantes em um ambiente seguro. O seu parque de skate é segundo para nenhum!

Rampage Skate Shop estará anunciando conosco para mostrar a sua volta para a escola para vendas escolares e ofertas especiais, promoções e eventos especiais que terão lugar nos próximos meses.

Bridgeport News: Assault On A Child Investigation

2:11pm–#Bridgeport CT–Bridgeport Police have called in detectives to investigate the report of a man who assaulted a eight year old boy at an apartment building at Park and Vine Street.  There are no further details but I do have a call into the police spokesman for more information.

La policía de Bridgeport han llamado en detectives para investigar el informe de un hombre que agredió a un niño de ocho años en un edificio de apartamentos en el Park y la calle Vine. No hay más detalles, pero sí tengo una llamada en el portavoz de la policía para obtener más información.

Polícia de Bridgeport teve detetives chamados para investigar o relato de um homem que agrediu um menino de oito anos em um prédio de apartamentos no Park e Vine Street. Não há mais detalhes, mas eu tenho uma chamada para o porta-voz da polícia para mais informações.

Exit mobile version