5:35pm–#Bridgeport CT– Just after receiving a call of a house fire on Soundview Avenue firefighters were called for an overturned boat with people in the water off Govers Avenue at Black Rock Harbor. The fire boat and zodiac were launched and within a few moments the firefighters had the people rescued. There were actually two overturned boats. The one the people were onboard was already being towed by firefighters and was far off in the horizon even out of reach of my digital zoom. Special thanks to Garth Trotto for monitoring this situation while I covered the fire at Soundview Avenue.
5:29pm–#Bridgeport CT–Neighbors credit a fast response time by firefighters in keeping an apartment fire from spreading at 614 Soundview Avenue today. Firefighters were seeing venting the roof, the fire marshal was called to the scene to investigate the cause.
4:55pm–#ctfire–Firefighters are on scene of a fire in what sounds like the roof area of the CT Post Mall. They are working in the Macy’s at the Caramba’s Restaurant. No fire reported by smoke in a ventilation area.
1:56pm– #Bridgeport CT– #ctfire — Report of a large 40 acre brush fire in the area between Oakwood Street and Read School in Bridgeport. Read school has evacuated at this time due to smoke inside of the building.
#Stratford CT–Stratford Police Press Release: On 04-28-2015 Officers responded to a report of a fight in the area of 1621 West Broad Street. Upon arrival officers found a man lying on the sidewalk. He had been stabbed and officers called EMS to respond. During the investigation the victim identified his attacker as Daniel Dzwonkowski. Dzwonkowski was located by Bridgeport and Stratford officers a short time later. Dzwonkowski was subsequently arrested for the assault. Dzwonkowski and the victim were arguing over money. Dzwonkowski, age 24 of Milford was charged with Assault in the First Degree, Carrying a dangerous Instrument and Tampering with Evidence. He was held on a $100,000 dollar bond.
The victim was listed in serious condition.
Stratford Policía Comunicado de Prensa: El 28/04/2015 oficiales respondieron a un reporte de una pelea en la zona de 1621 West Broad Street. Al llegar los agentes encontraron a un hombre tirado en la acera. Había sido apuñalado y funcionarios llamada EMS para responder. Durante la investigación la víctima identificó a su agresor como Daniel Dzwonkowski. Dzwonkowski fue localizado por agentes de Bridgeport y Stratford poco tiempo después. Dzwonkowski fue arrestado posteriormente por el asalto. Dzwonkowski y la víctima estaban discutiendo sobre el dinero. Dzwonkowski, de 24 años de Milford fue acusado de Asalto en Primer Grado, Llevar un peligroso instrumento y manipulación de pruebas. Estuvo detenido con una fianza de $ 100,000 dólares.
La víctima se encontraba en condición grave.
Polícia de Stratford Press Release: Em 2015/04/28 Oficiais responderam a um relatório de uma briga na área de 1621 West Broad Street. Na chegada oficiais encontraram um homem deitado na calçada. Ele havia sido esfaqueado e oficiais chamaram EMS para responder. Durante o inquérito, a vítima identificou o agressor como Daniel DZWONKOWSKI. DZWONKOWSKI foi localizado por oficiais de Bridgeport e Stratford pouco tempo depois. DZWONKOWSKI foi posteriormente preso pelo assalto. DZWONKOWSKI e a vítima estavam discutindo sobre dinheiro. DZWONKOWSKI, 24 de idade de Milford foi acusado de agressão em primeiro grau, Carregar uma Instrumento perigosa e adulteração de provas. Ele foi mantido em um vínculo de $ 100.000.
11:44am–#Bridgeport CT–An accident between two school buses at Skane School at 2977 Madison Avenue on the school property. Its a fender bender according to firefighters. Normally we wouldn’t report this but originally the call came in as “with injuries” so that brings out firefighters, police and EMS. Normally I won’t report a fender bender but so many first responders were sent I know you are curious if you saw it!
This report sponsored by:
Un accidente entre dos autobuses escolares en Skåne School en 2977 Madison Avenue en la propiedad de la escuela. Es un choque de autos de acuerdo a los bomberos. Normalmente no reportar esto, pero originalmente la llamada entró como “lesiones”, por lo que pone de manifiesto los bomberos, la policía y EMS. Normalmente no voy a informar de un accidente menor, pero tantos socorristas fueron enviados Sé que estás ansioso por ver si lo has visto!
Um acidente entre dois ônibus escolares na Escola Skane em 2977 Madison Avenue na propriedade da escola. É um fender bender de acordo com os bombeiros. Normalmente não relatam isso, mas originalmente a chamada entrou como “com lesões” de modo que traz bombeiros, polícia e EMS. Normalmente eu não vou relatar um fender bender mas tantos socorristas foram enviados Eu sei que você está curioso para saber se você viu isso!
2:00am–#Bridgeport CT– #Stratford CT–Police from both Bridgeport and Stratford were chasing the same suspects in the Barnum/Hollister/Soundview area for a Grand Cherokee with a possible stolen ATM machine (redundant since the M in ATM stands for machine). Since I monitor multiple police radios at the same time I knew they were working on the same call and called both departments that I thought they are working the same call. They are now coordinating their info!
This report sponsored by:
La policía de ambos Bridgeport y Stratford estaban persiguiendo los mismos sospechosos en el / Hollister / zona Soundview Barnum para una Grand Cherokee con un posible robo de cajero automático (redundante ya que la M en ATM es sinónimo de máquina). Desde que supervisar varios radios de la policía, al mismo tiempo sabía que estaban trabajando en la misma llamada y llamé a los dos departamentos que pensé que están trabajando la misma llamada. Ellos ahora están coordinando su información!
Polícia de Bridgeport e Stratford estavam perseguindo os mesmos suspeitos / Hollister / área Soundview o Barnum para um Grand Cherokee com uma possível máquina ATM roubado (redundante uma vez que o M em ATM significa máquina). Desde que eu monitoro rádios da polícia múltiplas ao mesmo tempo eu sabia que eles estavam trabalhando na mesma chamada e chamou ambos os departamentos que eu pensei que eles estão trabalhando na mesma chamada. Eles estão agora coordenando a sua informação!
