11:11pm UPDATE: Bridgeport Police Department have located the child safe and sound at Wilkins Avenue (near Home Depot). Great job officers!
10:00pm–#Bridgeport CT–Police are looking for a missing 11 year old boy off Lansing Street (near Reservoir Avenue). He apparently left on his own through the back door of his home, possible first time run away. He is an African American male, 4’5″ slender build, short hair wearing pajamas.
This report sponsored by:
1:52pm–#Bridgeport CT–Odor of gas at Green Homes Office at 150 Highland Avenue. Here come a bunch of firetrucks!
This report sponsored by:
UPDATE: Both the male and female were arrested in this incident.
12:44am–#Bridgeport CT– A large amount of narcotics and a firearm was recovered after a domestic fight at 1491 Pembroke Street according to radio reports.
This report sponsored by:
UPDATE: They are brother and sister and the walked home without telling anyone.
4:42pm–#Trumbull CT–Police on the way to Madison Middle School for a missing ten and twelve year old according to radio reports.
This report sponsored by:
ACTUALIZACIÓN: Ellos son hermano y hermana y luego volvían a casa sin avisar a nadie.
16:42-#Trumbull CT-Policía en el camino a Madison Middle School para una falta diez y doce años de edad, de acuerdo con reportes de radio.
UPDATE: Eles são irmão e irmã e caminharam para casa sem dizer a ninguém.
04:42-#Trumbull CT- Polícia a caminho de Madison Middle School por que uma criança de dez e 12 anos de idade sumiram de acordo com relatos de rádio.
4:27pm–#cttraffic–#Trumbull CT–Report of a car crashing into a tree, firefighters required to help get the victim out of the car on Route 25 near Route 111. First responders on the way. Avoid the area.
Informe de un coche se estrelló contra un árbol, bomberos necesario para ayudar a la víctima del auto en la Ruta 25 cerca de la Ruta 111. Los primeros en responder en el camino. Evite la zona.
Relatório de um carro bater em uma árvore, os bombeiros foram necessários para ajudar a tirar a vítima para fora do carro na Route 25 próximo Route 111. Socorristas no caminho. Evite a área.
UPDATE: Fairfield PoliceDeputy Chief Christopher Lyddy said the victim was a 30 year old male reported missing from a Fairfield home yesterday. There was not visible injuries to him. Lyddy said he could have been parked there very early this morning. There has been no press release as of this time, possibly pending the Medical Examiner’s report.
1pmish–#Fairfield CT–A passerby called police of a person in distress inside a car in the parking lot at Stop and Shop on Villa Avenue this afternoon. The person had died and police are investigating. Police will have a press release regarding this soon.
ACTUALIZACIÓN: Fairfield Policía Jefe Adjunto Christopher Lyddy dijo que la víctima era un varón de 30 años desaparecidas desde una casa de Fairfield ayer. No había lesiones visibles a él. Lyddy dijo que podría haber estado estacionado allí muy temprano esta mañana. No ha habido ningún comunicado de prensa a partir de este momento, posiblemente, en espera del informe del Médico Forense.
13:00 ish- # Fairfield CT-Un transeúnte llamó a la policía de una persona en peligro dentro de un coche en el aparcamiento de Stop and Shop en Villa Avenida esta tarde. La persona había muerto y la policía está investigando. Policía tendrán una nota de prensa sobre esto pronto.
UPDATE: Fairfield Polícia Chefe Adjunto Christopher Lyddy disse que a vítima tinha uns 30 anos de idade do sexo masculino reportado desaparecido em Fairfield ontem. Não houve ferimentos visíveis. Lyddy disse que ele poderia ter estado estacionado lá muito cedo esta manhã. Não houve nenhum comunicado de imprensa a partir deste momento, possivelmente aguardando o relatório do médico-legista.
13:00 ish- # Fairfield CT-Um transeunte chamou a polícia por uma pessoa em perigo dentro de um carro no estacionamento do Stop and Shop em Villa Avenue esta tarde. A pessoa tinha morrido e a polícia está investigando. Polícia terá um comunicado de imprensa sobre isso em breve.
11:41am–#Norwalk CT–Firefighters dispatched to LA Fitness at 761 Main Street for two babies locked inside the car.
This report sponsored by:
Los bomberos enviados a LA Fitness en 761 Main Street para dos bebés encerrados en el interior del coche.
Bombeiros despachado para LA Fitness na 761 Main Street para dois bebês trancados dentro do carro.
3:33am–#Bridgeport CT–Today’s car fire is being hosted by Bridgeport on Quince Street. Firefighters report the car is fully engulfed in flames.
This report sponsored by:
Fuego del coche de hoy está siendo organizada por Bridgeport en la calle Quince. Los bomberos informaron que el coche está totalmente envuelto en llamas.
Incêndio do carro de hoje está sendo organizado por Bridgeport em Quince Street. Bombeiros relatam que o carro está totalmente envolvido em chamas.
