11:55pm—#Bridgeport CT–Boston Avenue near Seaview/Helen Street area is being closed due to black ice with two separate accidents at the scene.
This report sponsored by:
Boston Avenue, cerca de la zona Seaview / Helen Street está siendo cerrado debido al hielo negro con dos accidentes separados en el lugar.
Boston Avenue, perto da área Seaview / Helen rua está sendo fechada devido ao gelo preto com dois acidentes separados na cena do crime.
11:15pm–#Shelton CT–Report of a rollover accident in front of 488 Huntington Street with injuries. First responders on the way.
This report sponsored by:
Informe de una volcadura frente a 488 Huntington Street, con lesiones. Los primeros en responder en el camino.
Relatório de um acidente de capotamento na frente de 488 Huntington Street, com ferimentos. Socorristas a caminho.
10:22pm–#cttraffic–Avoid the Merritt Parkway northbound between exits 52 and 53 for a crash with injuries. Additional fire personnel have been added to the assignment. #Trumbull CT–#Stratford CT
This report sponsored by:
Evite el norte Merritt Parkway entre las salidas 52 y 53 por un accidente con lesiones. Se han añadido más personal de bomberos para la asignación. #Trumbull CT- # Stratford CT
Evite o norte Merritt Parkway entre as saídas 52 e 53 por um acidente com ferimentos. Adicional pessoal de incêndio foram adicionados para a atribuição. #Trumbull CT- # Stratford CT
7:18pm–#Bridgeport CT–A black 4 door sedan with tinted window pulled up to a male in front of the bodega on Park Street, called the victim by name and opened fire. The victim was hit and went to his uncle’s house in the 700 block of Arctic Street who then called police and EMS. The victim is not cooperating with police according to radio reports. It is unknown the extent of the victims injuries.
This report is made possible by our sponsor:
Un sedán de 4 puertas negro con ventana tintado se detuvo a un hombre delante de la bodega en la calle del parque, llamó a la víctima por su nombre y abrió fuego. La víctima fue golpeada y se fue a la casa de su tío en la cuadra 700 de la calle Ártico que luego llamó a la policía y EMS. La víctima no está cooperando con la policía de acuerdo con reportes de radio. Se desconoce el alcance de las lesiones de las víctimas.
Um sedan 4 portas preto com janela matizado puxado até um homem na frente da bodega na Park Street, chamado a vítima pelo nome e abriu fogo. A vítima foi atingida e foi para a casa de seu tio no bloco 700 do Arctic Street, que, em seguida, chamou a polícia e EMS. A vítima não está cooperando com a polícia de acordo com relatos de rádio. Não se sabe a extensão dos ferimentos das vítimas.
3:12pm–#Stratford CT–At least 5 students from Flood Middle School were transported to the hospital after some sort of spray was released on the school bus. Students told me that it didn’t have any smell but students began coughing. Assistant Fire Chief John Conway told me that five students were transported to Bridgeport Hospital with eye and throat irritations. Police have not identified the student the released the spray but they are investigating.
Al menos 5 estudiantes de Flood Middle School fueron transportados al hospital después de algún tipo de aerosol fue lanzado en el autobús escolar. Los estudiantes me dijo que no tenía ningún olor pero los estudiantes comenzó a toser. El subjefe de bomberos John Conway me dijo que cinco estudiantes fueron trasladados al Hospital de Bridgeport con los ojos y la garganta irritaciones. La policía no ha identificado al estudiante la libertad el spray pero están investigando.
Pelo menos cinco alunos de Flood Middle School foram transportados para o hospital depois de algum tipo de pulverização foi lançado no ônibus escolar. Os alunos me disse que não tinha nenhum cheiro, mas os estudantes começaram a tossir. Fogo chefe assistente John Conway me disse que cinco estudantes foram transportados para Bridgeport Hospital com olhos e garganta irritações. A polícia não identificou o estudante a lançou o spray, mas eles estão investigando.
5:08pm–#cttraffic–#Fairfield CT–3 car crash I-95 northbound just before exit 22. No word on injuries but the traffic is backing up.
3 accidente de tráfico I-95 hacia el norte justo antes de la salida 22. Ni una palabra sobre las lesiones, pero el tráfico está sosteniendo.
3 acidente de carro I-95 norte, pouco antes saída 22. Nenhuma palavra sobre as lesões, mas o tráfego está fazendo backup.
4:42pm–#Bridgeport CT–Today’s car fire is at River Street. and North Washington Avenue. Firefighters on the way, police reporting heavy smoke in the area.
This report sponsored by:
Fuego del coche de hoy es en River Street. y el norte de la avenida Washington. Bomberos en el camino, la policía informar de un denso humo en la zona.
Incêndio do carro de hoje é a River Street. e North Washington Avenue. Bombeiros no caminho, a polícia relatando fumo pesado na área.
#Hartford CT–Hundreds of liquor store owners are in Hartford this morning to protest proposed changes the Governor proposed that will impact their business.
![IMG_1599[1]](http://www.doingitlocal.com/wp-content/uploads/2015/03/IMG_15991.jpg)
Cientos de propietarios de tiendas de licor están en Hartford esta mañana para protestar por los cambios propuestos al Gobernador propone que tendrán un impacto en su negocio.
Centenas de proprietários de lojas de licor estão em Hartford, esta manhã para protestar contra mudanças propostas ao governador propostas que irá impactar o seu negócio.
1:17am–#cttraffic–#Milford CT–One is in custody by state police after a short pursuit on I-95 southbound near exit 40. No delays to traffic. The state needs to ad color pixels to the exit 40 camera.
Uno está en custodia por la policía estatal después de una corta persecución en la I-95 hacia el sur cerca de la salida 40. No hay retrasos en el tráfico. El Estado tiene que añadir píxeles de color a la cámara de salida 40.
Um está em custódia pela polícia estadual após um curto busca on I-95 para o sul perto da saída 40. Sem atrasos para o tráfego. O estado precisa adicionar cor pixels até a saída 40 da câmera.
5:22pm–#Bridgeport CT–Firefighters are on scene of an apartment fire at 1315 Noble Avenue for an apartment fire. Resident called in coming from the wall so it is possible it is electrical. Firefighters report seeing smoke upon arrival. EMS reporting there can be several affected by smoke.
Our sponsor ServPro can make it Like It Never Even Happened!
