DoingItLocal

Monroe News: Child Shot on Partridge Drive

UPDATE: FOX CT is reporting the boy is 11 years old and that his injuries are non-life threatening. There are no charges being filed in this accidental shooting, detectives are on scene.

UPDATE: Reports say he was shot in the jaw and he is in and out of consciousness. I doubt I will get any quick updates from here on until the police issue a report.

3:38pm–EMS called to stage and standby at Purdy Hill and Partridge Drive for a person shot on Partridge Drive. Sounds like a 10 year child was shot in the head according to EMS radio reports. Please say a quick prayer for a positive outcome!

ACTUALIZACIÓN: FOX CT informa que el niño tiene 11 años y que sus lesiones no son potencialmente mortales. No se aplica recargo siendo presentadas en este tiroteo accidental, los detectives están en escena.

ACTUALIZACIÓN: Los informes dicen que le dispararon en la mandíbula y él está dentro y fuera de la conciencia. Dudo que recibirá actualizaciones rápidas a partir de ahora hasta que el problema de la policía un informe.

15:38-EMS llamó para organizar y espera en Purdy Hill y la perdiz de unidad para un tiro persona en la perdiz unidad. Suena como un niño de 10 años fue baleado en la cabeza de acuerdo con reportes de radio EMS. Por favor, diga una oración rápida para un resultado positivo!

Have Fun Learning to Speak Spanish at the Fairfield Public Library

#Fairfield, CT– Did you take Spanish in school, but were never pleased with your ability to speak the language? The Fairfield Public Library is offering a series of six Spanish classes beginning Saturday, March 21 and continuing through May 9. The class will be held in the Rotary Room of the Main Library at 11:00 a.m. The instructor for this series is Robert Foley and he has designed a method of teaching Spanish to those who thought they could never learn a second language, as well as for those who have some general knowledge. Learning a second language is not only useful for travel, it can also be fun. Foley, who has lived in Spain, developed a method for learning to speak a foreign language quickly. He has been teaching for several years with positive results.

Join us at the Fairfield Public Library — habla español fácilmente! Advanced registration is required due to the limited space. All programs at the Fairfield Public Library are free of charge. For more information and to register for this event call 203-256-3160, or visit us on the web www.fairfieldpubliclibrary.org . Follow the Fairfield Public Library on Twitter: www.twitter.com/fairfieldpublib and Facebook: www.facebook.com/fairfieldlibrary.

Milford News: Armed Robbery

5:35am–#Milford – An armed robbery at Plains Road at exit 36 off I-95 at the Exxon station. Police are looking for 2 white males, one armed with a handgun, no description or car at this time.

This report sponsored by:

Un robo a mano armada en el camino de los llanos en la salida 36 de la I-95 en la estación de Exxon. La policía busca a 2 varones blancos, uno armado con una pistola, no hay una descripción o un coche en este momento.

Um assalto à mão armada em Plains estrada na saída 36 da I-95 na estação de Exxon. A polícia está à procura de dois homens brancos, um armado com um revólver, nenhuma descrição ou carro no momento.

Bridgeport News: Carjacking

3:08am–#Bridgeport CT–Police are looking for a brown 2013 Nissan Altima taken in a carjacking on Ogden Street at gunpoint. The car had Connecticut plates 4AMB0.

This report sponsored by:

La policía busca a un marrón 2013 Nissan Altima tomada en un robo de auto en Ogden calle a punta de pistola. El coche tenía Connecticut placas 4AMB0.

A polícia está à procura de um marrom Nissan Altima 2013 tirada em um carjacking em Ogden rua com uma arma. O carro tinha placas de Connecticut 4AMB0.

Fairfield News: I-95 Pursuit Exits 22 Again

1:45am–#cttraffic–#Bridgeport CT–#Fairfield CT–A police pursuit starting in Bridgeport on I-95 gets off exit 22 but this time the pursuit is terminated. Last seen taking a right off the exit towards Fairfield University. Police are looking for a black Subaru Legacy with New York plates, wanted as a possible stolen vehicle.

This report sponsored by:

A partida perseguição policial em Bridgeport na I-95 fica na saída 22, mas desta vez a busca é terminada. Visto pela última vez tomando um à direita na saída em direcção à Universidade Fairfield. A polícia está à procura de um Subaru Legacy preto com placas de Nova Iorque, queria como um possível veículo roubado.

Una partida persecución policial en Bridgeport en la I-95 se encuentra en la salida 22, pero esta vez la búsqueda ha terminado. Visto por última vez tomando una derecha en la salida hacia la Universidad de Fairfield. La policía busca a un Subaru Legacy negro con matrícula de Nueva York, querido como un posible vehículo robado.

Bridgeport News: Apple Picking

11:27pm–#Bridgeport CT–A person was roughed up and robbed of their cellphone by a number of yoots on Gem Avenue. Police are investigating.

This report sponsored by:

Una persona fue maltratado y robado de su teléfono celular por un número de jóvenes en Gem Avenue. La policía está investigando.

Uma pessoa foi agredido e roubado do seu telemóvel por um número de jovens na Gem Avenue. A polícia está investigando.

Monroe News: Highly Intoxicated 16 Year Old From School

11:11pm–#Monroe CT–EMS and police were dispatched to St. Jude School at 700 Monroe Turnpike for a highly intoxicated 16 year old male. EMS called in that the male had to be restrained for being combative and they are receiving a police escort to the hospital. A large number of family members are following them to the hospital, security on notice.

This report sponsored by: