Fairfield News: Melville Mallard Rescue

12:02pm–#Fairfield CT–Just after noontime a passerby noticed baby ducks that had fallen in a storm drain in the Warde High School parking lot on the Knapps Highway side.   Firefighters used a milk crate attached to a rope  and small brooms to nudge them into the crate.  They continued ducking firefighters even after their capture  slipping from their grasp.  Eventually the firefighters were able to return them to the waiting mama duck.  The town will put the charges on the mother’s bill, they do not suspect fowl play……..

Justo después del mediodía un transeúnte notó patitos que habían caído en un colector de aguas pluviales en el estacionamiento Warde Escuela Secundaria en el lado Knapps carretera. Los bomberos utilizaron una caja de leche unido a una cuerda y pequeñas escobas para empujar ellos en la caja. Continuaron esquivando los bomberos, incluso después de su captura el deslizamiento de las manos. Finalmente, los bomberos pudieron devolverlos a la mamá pato esperando. La ciudad pondrá los cargos en la factura de la madre, que no juegan aves sospechoso ……

Bridgeport News: Detectives Arrest Suspect In Shooting

#Bridgeport, Conn. (July 14, 2015 Press Release) — Detectives arrested a city man today in connection with a shooting Friday on Reservoir Avenue. Investigators charged Malcolm Dukes, 21, of Bridgeport, with criminal attempt at murder, first-degree robbery and gun-related charges.

Investigators determined that Dukes, the victim and one of the victim’s friends arranged to meet for a drug transaction. The victim, a 23-year-old Monroe man, was shot in the shoulder when Dukes attempted to rob him.

The shooting happened at approximately 7:15 p.m. in the area of Reservoir Avenue and Alba Avenue. Police located the victim, who drove himself to a nearby gas station, and his friend a short distance away.  Neither man lives in Bridgeport.  Based on accounts to investigators, the men were attempting to purchase drugs and the victim was shot when the drug dealer attempted to rob them. Detectives Art Calvao and Martin Heanue were able to identify Dukes as the suspect and secured the warrant.

Los detectives arrestaron a un hombre de la ciudad hoy en día en relación con un tiroteo el viernes en Reservoir Avenue. Los investigadores pagan Malcolm Dukes, de 21 años, de Bridgeport, con intento criminal en el asesinato, el robo en primer grado y cargos relacionados con armas.

Los investigadores determinaron que Dukes, la víctima y uno de los amigos de la víctima dispuesta a reunirse durante una transacción de drogas. La víctima, un hombre de Monroe de 23 años de edad, recibió un disparo en el hombro cuando Duques intentó robarle.

El tiroteo ocurrió aproximadamente a las 19:15 en la zona del embalse de la avenida y la avenida Alba. Policía ubicados a la víctima, que conducía a sí mismo a una gasolinera cercana, y su amigo a una corta distancia. Ni el hombre vive en Bridgeport. Sobre la base de las cuentas a los investigadores, los hombres estaban tratando de comprar los medicamentos y la víctima recibió un disparo cuando el narcotraficante intentó robarles. Detectives Arte Calvao y Martin Heanue pudieron identificar Duques como sospechoso y aseguraron el orden.

Bridgeport News: Street Fight

8:19pm–#Bridgeport CT–Report to two women fighting in the 200 block of Lafayette Street near University Avenue.  One is using a cane the other a broom, there are also children on scene according to radio reports.  Now I’m just reporting what the radio said, I’m not on scene and won’t be going on scene to verify the information.

 

This report sponsored by:

Bridgeport News: House Fire

4:40pm–#Bridgeport CT–Firefighters quick response time kept a fire from quickly spreading to the rest of the house at 148 Anson Street.  The fire was on the third floor.  Firefighters did a search and found no one inside the home.  Firefighters had it quickly contained but hots spots in the insulation remained until the removed it from the home.  The fire marshal was called to investigate.

Exit mobile version