6:11pm–#Bridgeport CT–A motorcyclist was rushed to the hospital after hitting a utility pole on Fairfield Avenue just past Clinton Avenue. The site has been the scene of a number of crashes, usually by cars driving too fast and not negotiating the turn in the road.
Un motociclista fue trasladado de urgencia al hospital después de golpear un poste de electricidad en la avenida de Fairfield justo después Clinton Avenue. El sitio ha sido escenario de una serie de accidentes, por lo general por los coches de conducción demasiado rápido y no negocian el recodo del camino.
Um motociclista foi levado às pressas para o hospital depois de bater um poste em Fairfield Avenue apenas após Clinton Avenue. O local tem sido palco de uma série de acidentes, geralmente por carros de condução muito rápido e não negociar a curva da estrada.
5:11pm–#Bridgeport CT–Two were injured in this crash at Jewett and Main Street. Traffic was snarled but police kept it moving around the crash. It was cleared by 6pm.
Dos personas resultaron heridas en este accidente en Jewett y la calle principal. El tráfico fue gruñó pero la policía lo mantuvo en movimiento alrededor del accidente. Se aclaró por 18:00.
Duas pessoas ficaram feridas neste acidente em Jewett e Main Street. O tráfego foi rosnou, mas a polícia manteve-se movendo em torno do acidente. Ele foi inocentado por seis horas.
#Bridgeport, CT – Sept. 16, 2014– Bridgeport detectives are trying to identify a woman shown shooting a handgun in a video posted on Facebook.
The video shows an unidentified female, believed to be in her late teens or 20s, firing a semiautomatic handgun. It is not known from the short video clip whether the incident happened in Bridgeport or in a different municipality in the area. Detectives are seeking the public’s assistance in identifying the woman or the location of the incident. Anyone with information is asked to contact Detective John Pribesh at 203-581-5212.
Bridgeport detectives están tratando de identificar a una mujer se muestra disparando un arma de fuego en un video publicado en Facebook.
El video muestra a una mujer no identificada, se cree que en su adolescencia o 20 años, disparando una pistola semi automática. No se sabe de la video corto si el incidente ocurrió en Bridgeport o en un municipio diferente en la zona. Los detectives están buscando la ayuda del público para identificar a la mujer o el lugar del incidente. Cualquier persona con información para ponerse en contacto con el detective John Pribesh al 203-581-5212.
Detetives Bridgeport estão tentando identificar uma mulher mostrado disparando uma arma em um vídeo postado no Facebook.
O vídeo mostra uma mulher não identificada, acredita-se que em sua adolescência ou 20s atrasado, disparando uma pistola semi automática. Não se sabe do videoclipe curto se o incidente aconteceu em Bridgeport ou em um município diferente na área. Os detetives estão buscando ajuda do público para identificar a mulher ou o local do incidente. Qualquer um com informação é convidado a entrar em contato com o detetive John Pribesh em 203-581-5212.
11:20am–#Bridgeport CT–Police received a call of a man exposing himself in a black car in the parking lot of Marshall’s parking lot at Brookside Shopping Center, 4487 Main Street. He beat it before police got there…….
Buying,selling, remodeling, call Land Surveying Services LLC for a survey to establish property lines and/or FEMA compliance for elevations.
La policía recibió una llamada de un hombre exponerse en un coche negro en el estacionamiento de la playa de estacionamiento de Marshall en Brookside Shopping Center, 4487 Main Street. Venció antes la policía llegaron allí ……
A polícia recebeu uma ligação de um homem se expor em um carro preto no estacionamento do parque de estacionamento do Marshall no Brookside Shopping Center, 4487 Main Street. Ele vencê-lo antes que a polícia chegou lá ……
11:11am–#Fairfield CT–Police were called to the General Electric Corporate Offices on Easton Turnpike. Caller told police threats were made to several employees over the phone to many employees including the chairman.
La policía fue llamada a la General Electric Oficinas Corporativas en Easton Turnpike. Llamadas dijo se hicieron amenazas de la policía a varios empleados por teléfono a muchos empleados, incluido el presidente.
A polícia foi chamada para as GE Escritórios na Easton Turnpike. Quem ligou disse que ameaças da polícia foram feitas para vários funcionários por telefone para muitos funcionários, incluindo o presidente.
#MILFORD CT– The Devon Rotary Club announces the 26th Annual Milford Oktoberfest proudly sponsored by Milford Bank. Oktoberfest will be held
this year on Saturday, September 27th from 12 p.m. to 9 p.m. at the Rotary Pavilion at Fowler Field behind the Milford Public Library. This popular annual event is a fundraiser for the Devon Rotary Club. Proceeds directly benefit our organizations’ charitable trust foundation that distributes over $25,000 in annual scholarships to local Milford students.
Milford Oktoberfest features fine German Foods including Schnitzel, Bratwurst and Potato Pancakes, alongside American Cuisine prepared by local vendors including Joey C’s, Brats on a Bun, Fire Dog, and the Spud Truck!
This year’s Biergarten will feature over 15 specialty Oktoberfest and related brews, on tap. As always, Devon Rotary will provide an enthusiastic and dedicated crew of volunteer servers and staff. There will also be a special photo opportunity with the Devon Rotary’s own version of the famed St. Pauli girls, and great Oktoberfest merchandise such as mugs, German hats, and t-shirts available for purchase. Visitors will have a chance to win one of three great raffle prizes, including a big screen LCD, a home entertainment starter package, and a suite of Apple products.
This year’s entertainment lineup features German Dancers, an Oom-Pah Band, and local favorites Alpaca Gnomes, Hit List, and Upside Down. Bands will be playing all day under the Fowler Pavilion. There will also be a kid’s corner area with lots of family oriented activities.
Other activities include a Bratwurst Eating Contest for charity. Teams of 3 will compete for their favorite local charity. The winner takes all with proceeds directly benefitting the winner’s choice of charity. Spots are still open, if you are interested in signing up a team to compete please contact Dr. Jason Jenkins at Jenkins Family Chiropractic in Milford 203-877-4198.
El Rotary Club Devon anuncia la 26a anual Milford Oktoberfest orgullosamente patrocinado por Milford Banco. Oktoberfest se celebrará
este año el Sábado, 27 de septiembre 24:00-21:00 en el Pabellón de Rotary en Fowler campo detrás de la Biblioteca Pública de Milford. Este popular evento anual es un evento para recaudar fondos para el Rotary Club de Devon. Los ingresos benefician directamente fundación fundación benéfica de nuestras organizaciones que distribuye más de $ 25,000 en becas anuales a estudiantes Milford locales.
Milford Oktoberfest cuenta con finos alimentos alemanes incluyendo Schnitzel, Bratwurst y tortitas de patata, junto con cocina americana preparada por proveedores locales, como palos de golf de Joey C en un bollo, perro del fuego, y el camión Spud!
Biergarten de este año contará con más de 15 especialidades cervezas Oktoberfest y afines, de barril. Como siempre, Devon Rotary proporcionará un equipo entusiasta y dedicado de servidores voluntarios y el personal. También habrá una sesión de fotos especial con la versión de la Devon Rotary propia de las famosas chicas de St. Pauli y mercancía Oktoberfest tales como tazas, sombreros alemanes, y las camisetas disponibles para su compra. Los visitantes tendrán la oportunidad de ganar uno de los tres grandes premios de la rifa, incluyendo una pantalla LCD de gran pantalla, un paquete inicial de entretenimiento en casa, y un conjunto de productos de Apple.
Alineación de entretenimiento de este año cuenta con bailarines alemanes, una banda Oom-Pah, y los favoritos locales Alpaca gnomos, Hit List, y al revés. Bandas estarán jugando todo el día en el Pabellón de Fowler. También habrá zona de la esquina de un niño con un montón de actividades orientadas a la familia.
Otras actividades incluyen un concurso de comer Bratwurst para la caridad. Equipos de 3 competirán por su caridad local favorito. El ganador se lleva todo con los ingresos que benefician directamente la elección del ganador de la caridad. Spots siguen abiertas, si usted está interesado en inscribirse en un equipo para competir por favor póngase en contacto con el Dr. Jason Jenkins a Jenkins Family Chiropractic en Milford 203-877-4198.
A Devon Rotary Club anuncia o 26 Anual Milford Oktoberfest orgulhosamente patrocinado pela Milford Bank. Oktoberfest será realizada
este ano no sábado, 27 setembro 12:00-09:00 no Pavilhão Rotary em Fowler campo atrás da Biblioteca Pública de Milford. Este evento anual popular é uma angariação de fundos para a Devon Rotary Club. Os rendimentos beneficiam diretamente Charitable Foundation confiança dos nossos organizações que distribui mais de US $ 25.000 em bolsas de estudo anuais a estudantes Milford locais.
Milford Oktoberfest apresenta Foods alemães, incluindo multa Schnitzel, Bratwurst e panquecas de batata, além de cozinha americana preparado por fornecedores locais, incluindo, Brats de Joey C em um pão, cão do fogo, eo caminhão de Spud!
Biergarten deste ano contará com mais de 15 especialidades cervejas Oktoberfest e afins, na torneira. Como sempre, Devon Rotary irá fornecer uma equipe entusiasta e dedicada de servidores voluntários e funcionários. Haverá também uma oportunidade especial de fotos com a versão do Devon Rotary próprio das famosas meninas St. Pauli, e grande mercadoria Oktoberfest tais como canecas, chapéus alemães, e t-shirts disponíveis para compra. Os visitantes terão a chance de ganhar um dos três grandes prêmios da rifa, incluindo um LCD de tela grande, um pacote inicial de entretenimento em casa, e um conjunto de produtos da Apple.
Lineup de entretenimento deste ano apresenta dançarinos alemães, uma banda Oom-Pah e locais favoritos Alpaca Gnomos, Hit List, e cabeça para baixo. Bandas estará jogando o dia todo sob o Pavilhão Fowler. Haverá também área de canto de um miúdo com muitas actividades orientadas para a família.
Outras atividades incluem a Eating Contest Bratwurst para caridade. Equipes de 3 vai competir pela sua instituição de caridade local favorito. O vencedor leva tudo com os rendimentos que beneficiam diretamente a escolha do vencedor da caridade. Spots ainda estão abertas, se você estiver interessado em se inscrever uma equipe para competir entre em contato com o Dr. Jason Jenkins em Jenkins Family Chiropractic em Milford 203-877-4198.
The Fairfield Public Library System, which is comprised of the Fairfield Main Library and the Fairfield Woods Branch Library, has partnered with Pequot Library to provide Fairfield Public Library Cards at Pequot Library.
Town Librarian Karen Ronald said, “Pequot Library has been a community partner for decades and we hope this service is of benefit to all Fairfield residents.”
All Fairfield residents will be given the opportunity to obtain a Fairfield Public Library card with a Pequot Library affinity sticker attached. This collaboration will provide convenient, easy access to all library materials – including digital ones – purchased by the Fairfield Public Library and the Pequot Library. In addition, the Pequot affinity sticker provides all residents the opportunity for discounts on select programs and events at Pequot Library.
Pequot Library Executive Director Martha Lord said, “Mindful of our Town’s budgetary challenges, we are proud to partner and serve our public by utilizing resources most effectively through our town-wide library system. It is important to note, the Fairfield Public Library, Woods Branch and Pequot Library offer the very best in library services at a bargain of the cost compared with our peer towns.”
First Selectman Tetreau said, “Fairfielders love their libraries and this service will make it even easier to access all the valuable resources we are so fortunate to be able to enjoy from these great community organizations.”
The photo shows Pequot Library Executive Director Martha Lord, First Selectman Mike Tetreau and Town Librarian Karen Ronald at the Old Academy which is located on the historic Town Green. First Selectman Tetreau is holding a life-size replica of the card.
El Sistema de Bibliotecas Públicas de Fairfield, que se compone de la Biblioteca Central de Fairfield y la biblioteca de Fairfield Woods, se ha asociado con una tarjeta de una ciudad pequeña Pequot Library 2014 para proporcionar Fairfield Tarjetas Biblioteca Pública de Pequot Library.
Ciudad del Bibliotecario Karen Ronald dijo, “Pequot Library ha sido un socio de la comunidad durante décadas y esperamos que este servicio es de beneficio para todos los residentes de Fairfield.”
Todos los residentes de Fairfield se les dará la oportunidad de obtener una tarjeta de Fairfield Biblioteca Pública con una pegatina afinidad Pequot Library adjunto. Esta colaboración proporcionará acceso cómodo y fácil a todos los materiales de la biblioteca – incluyendo los digitales – comprado por la Biblioteca Pública de Fairfield y la Biblioteca Pequot. Además, la etiqueta de afinidad Pequot ofrece todos los residentes la oportunidad de los descuentos para determinados programas y eventos en Pequot Library.
Directora Pequot Library Ejecutivo Martha Señor dijo: “Consciente de los desafíos presupuestarios de nuestra ciudad, estamos orgullosos de asociarnos y servir a nuestro público mediante la utilización de los recursos con mayor eficacia a través de nuestro sistema de bibliotecas de todo el pueblo. Es importante tener en cuenta, la Biblioteca Pública de Fairfield, maderas Branch y Pequot Library ofrecer lo mejor en servicios bibliotecarios en un negocio del costo en comparación con nuestros pueblos de pares “.
Primero Selectman Tetreau dijo, “Fairfielders aman a sus bibliotecas y este servicio hará que sea aún más fácil para acceder a todos los recursos valiosos que somos tan afortunados de poder disfrutar de estas grandes organizaciones de la comunidad.”
La foto muestra Directora Pequot Library Ejecutivo Martha Señor, Concejal Principal Mike Tetreau y Ciudad del Bibliotecario Karen Ronald en el Old Academy que se encuentra en la histórica Ciudad Verde. Primero Selectman Tetreau está sosteniendo una réplica de tamaño natural de la tarjeta.
O Sistema de Biblioteca Pública de Fairfield, que é composta do Main Library Fairfield eo Branch Library Fairfield Woods fez uma parceria withone cartão de uma cidade pequena biblioteca 2014 Pequot para fornecer Biblioteca Pública Fairfield Cartões em Pequot Library.
Cidade Bibliotecário Karen Ronald disse: “Pequot Biblioteca tem sido um parceiro da comunidade por décadas e esperamos que este serviço é um benefício para todos os moradores de Fairfield.”
Todos os moradores de Fairfield, será dada a oportunidade de obter um cartão de Fairfield Biblioteca Pública com uma afinidade adesivo Pequot Biblioteca anexado. Esta colaboração irá fornecer conveniente, fácil acesso a todos os materiais de bibliotecas – incluindo os digitais – comprado pelo Fairfield Public Library ea Biblioteca Pequot. Além disso, a afinidade adesivo Pequot fornece todos os residentes a oportunidade para descontos em determinados programas e eventos em Pequot Library.
Diretor Pequot Biblioteca Executivo Martha Senhor disse: “Consciente de desafios orçamentais da nossa cidade, estamos orgulhosos com a parceria e servir o nosso público, utilizando os recursos de forma mais eficaz através do nosso sistema de biblioteca de grande cidade. É importante notar, o Fairfield Public Library, Madeiras Filial e Pequot Biblioteca oferecer o melhor em serviços de biblioteca em um negócio do custo em comparação com as nossas cidades de pares. ”
Primeiro Selectman Tetreau disse: “Fairfielders amo suas bibliotecas e este serviço irá torná-lo ainda mais fácil de acessar todos os recursos valiosos que são tão feliz por ser capaz de desfrutar destas organizações comunitárias grandes.”
A foto mostra Diretor Pequot Biblioteca Executivo Martha Senhor Primeiro Selectman Mike Tetreau e Cidade do Bibliotecário Karen Ronald na Academia Velho, que está localizado no centro histórico da Cidade Verde. Primeiro Selectman Tetreau está segurando uma réplica em tamanho real do cartão.
5:27pm–#cttraffic–#Stratford CT–The school bus accident on I-95 southbound between exits 31 and 32 has cleared but there is now smoke condition in the area for about 15 minute now. No reportedfire in the area around the highway reported.
EEl accidente de autobús escolar en la I-95 hacia el sur entre las salidas 31 y 32 ha despejado pero ahora hay humo estado en la zona durante unos 15 minutos ahora. Ningún fuego reportados en el área alrededor de la autopista informó.
O acidente de ônibus escolar na I-95 sul entre saídas de 31 e 32 foi eliminada, mas agora há fumaça condição na área por cerca de 15 minutos agora. Nenhum fogo relatado na área ao redor da rodovia relatado.
