Month: January 2015

Bridgeport Detectives Seek Suspects in 2014 Home Invasion

Bridgeport, Conn. (Jan. 8, 2015) — The Bridgeport Police robbery unit is seeking information about two males wanted in connection with a 2014 home invasion home invasion in the city.

Elijah Tate, 19, and Michael Shaw 20, are wanted in connection with a home invasion out of Bridgeport. Detective Martin Heanue has active warrants for each carrying $150,000 bonds.

Both Tate and Shaw are from the New Haven area and are known to frequent New Haven and West Haven.   Anyone with information about their whereabouts is asked to contact Detective Heanue at 203-581-5242 or call203-581-5201.

Tate’s last known address is 52 Blohm Street, West Haven.

Shaw’s last known address  is 66 Norton Street, apartment 35, in New Haven.

Bridgeport Press Release by William Kaemffer

Tate-Shaw

La unidad de robos Policía Bridgeport está buscando información acerca de dos hombres buscados en relación con una invasión invasión de la casa 2014 casa en la ciudad.

Elías Tate, de 19, y Michael Shaw 20, son buscados en relación con una invasión de la casa de Bridgeport. Detective Martin Heanue tiene órdenes de activos para cada uno con $ 150.000 bonos.

Tanto Tate y Shaw son del área de New Haven y se sabe que frecuente New Haven y West Haven. Cualquier persona con información sobre su paradero en contacto con el detective Heanue al 203-581-5242 o call203-581-5201.

Última dirección conocida del Tate es de 52 Blohm Street, West Haven.

Última dirección conocida de Shaw es 66 Norton Street, piso 35, en New Haven.

Bridgeport Comunicado de prensa por William Kaemffer

A unidade de roubo Polícia Bridgeport está buscando informações sobre dois homens procurados em conexão com uma invasão invasão de domicílio 2014 casa na cidade.

Elias Tate, 19, e Michael Shaw 20, são procurados em conexão com uma invasão de domicílio fora de Bridgeport. Detective Martin Heanue tem mandados de ativos para cada um transportando $ 150.000 títulos.

Ambos Tate e Shaw são da área de New Haven e são conhecidos por frequentes New Haven e West Haven. Qualquer pessoa com informações sobre o seu paradeiro é convidado a entrar em contato com Detective Heanue em 203-581-5242 ou call203-581-5201.

Último endereço conhecido de Tate é de 52 Blohm Street, West Haven.

Último endereço conhecido de Shaw é de 66 Norton Street, apartamento 35, em New Haven.

Bridgeport Press Release por William Kaemffer

Stratford News: Knife Pulled During Road Rage

3:36pm–#Stratford CT–Police are investigating a road rage incident where the two drivers pulled into the Home Depot on 350 Barnum Avenue Cutoff and one of the drivers pulled a knife on the other driver.

 

Have you noticed Facebook isn’t showing you our posts in real time anymore? See ALL our posts as it happens in real time at DoingItLocal.com.

This report sponsored by:

La policía está investigando un incidente de la rabia del camino donde los dos pilotos detuvimos en el Home Depot en 350 Barnum Avenida de corte y uno de los conductores sacaron un cuchillo en el otro conductor.

A polícia está investigando um incidente de raiva da estrada, onde os dois pilotos puxado para dentro da Home Depot em 350 Barnum Avenue Cutoff e um dos motoristas puxou uma faca do outro motorista.

Bridgeport News: Junco’s Monthly Robbery

7:49pm–#Bridgeport CT–Junco’s #4 at 891 Noble Avenue once again was picked for the  Junco’s monthly robbery, they were robbed last month as well.  Police are looking for a male wearing a black mask wearing all black  possibly with a firearm who fled on foot.

 

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by:

Do Junco # 4 em 891 Noble Avenue, mais uma vez foi escolhido por roubo mensal do Junco, eles foram roubados no mês passado também. A polícia está à procura de um homem que veste uma máscara preta vestido de preto, possivelmente com uma arma de fogo que fugiu a pé.

Do Junco # 4 em 891 Noble Avenue, mais uma vez foi escolhido por roubo mensal do Junco, eles foram roubados no mês passado também. A polícia está à procura de um homem que veste uma máscara preta vestido de preto, possivelmente com uma arma de fogo que fugiu a pé.

Bridgeport News: Structure Fire

5:35pm–#Bridgeport CT–Report of a fire at 60 Chamberlain Avenue.  Firefighters confirming heavy fire on the first floor.  Possible trapped dog on the first floor.

 

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by:

Informe de un incendio en 60 Chamberlain Avenue. Los bomberos confirman fuego pesado en el primer piso. Posible perro atrapado en el primer piso.

Relato de um incêndio em 60 Chamberlain Avenue. Bombeiros confirmam fogo pesado no primeiro andar. Possível cão preso no primeiro andar.

11:52pm–#Bridgeport CT–Report of a pedestrian being hit by a car at the intersection of Madison and Garfield Avenue.  First reponders on the way.

 

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by:

Informe de un peatón atropellado por un coche en la intersección de Madison y la avenida Garfield. Los primeros en responder en el camino.

Relato de um pedestre ser atropelado por um carro no cruzamento da Madison Avenue e Garfield. Socorristas a caminho.

Fairfield Selectman Honor Police

Video Report:
#Fairfield CT–First Selectman Michael Tetreau at the Selectman’s Meeting Thursday offered a proclamation declaring January 9th 2015 National Law Enforcement Appreciation Day.  Fairfield Police had responded to over 44,000 calls in 2014 in addition to a host of community services like collecting toys, paying for and serving a holiday lunch to seniors, provided tours, mentoring our youth and number of other activities through the Police Athletic League.   The proclamation asks citizens to wear blue, sending a card to the police at 100 Reef Road, share a positive story online about an encounter with police or just thank them when you see them.

Concejal Principal Michael Tetreau al del Selectman sesión Jueves ofreció una proclama que declara 09 de enero 2015 la Ley Nacional de Aplicación Appreciation Day. La policía de Fairfield habían respondido a más de 44.000 llamadas en 2014, además de una serie de servicios a la comunidad como la recogida de juguetes, pagando por y servir una comida de fiesta para la tercera edad, a condición de giras, la tutoría a nuestros jóvenes y otras actividades a través de la Liga Atlética Policíaca. El anuncio pide a los ciudadanos a usar azul, el envío de una carta a la policía al 100 Coral Road, comparten una historia positiva en línea acerca de un encuentro con la policía o simplemente darles las gracias cuando los vea.

Primeiro Selectman Michael Tetreau no de Selectman reunião Quinta-feira ofereceu uma proclamação declarando 09 de janeiro de 2015 Dia da apreciação National Law Enforcement. Polícia Fairfield tinha respondido a mais de 44.000 chamadas em 2014, além de uma série de serviços à comunidade como a coleta de brinquedos, pagando e servindo um almoço férias para idosos, desde tours, mentoring nossa juventude e diversas outras atividades através do Police Athletic League. O anúncio pede que os cidadãos usam azul, o envio de um cartão para a polícia a 100 Reef Road, compartilhar uma história positiva on-line sobre um encontro com a polícia ou apenas agradecê-los quando você vê-los.

Fairfield News: Sky Is NOT The Limit

2:00am–Police, firefighters and EMS responded to the Sky Hookah Lounge at 689 Kings Highway East for an unconscious 22 year old male.  Three police cars were dispatched to the call a fourth car was requested by officers on scene.

La policía, los bomberos y el ccsme respondieron al Cielo Hookah Lounge en 689 Kings Highway Oriente por un inconsciente 22 años de edad de sexo masculino. Tres coches de policía fueron enviados a la llamada cuarta coche fue solicitada por los oficiales en la escena.

Polícia, bombeiros e EMS responderam à Sky Hookah Lounge em 689 Kings Highway leste por um inconsciente de 22 anos do sexo masculino. Três carros da polícia foram enviados para a chamada quarto carro foi solicitado por policiais na cena.

Fairfield News: Rollover Crash

11:33pm–#Fairfield CT–Police investigate a rollover crash that pick up truck and this Honda that rolled over in front of the Mercedes dealer on Commerce Drive.  Injuries did not appear to be serious.

Policía investigan un choque con volcadura que coge el camión y esto Honda que dio la vuelta delante del concesionario de Mercedes en Commerce Drive. Las lesiones no parecen ser graves.

A polícia investiga um acidente de capotamento que pegaram o caminhão e isso Honda que rolou na frente do dealer Mercedes on Commerce Drive. Lesões não pareceu estar falando sério.

Route 8 Crash

10:01pm–#cttraffic–Route 8 northbound just before exit 13 a crash between an SUV and tractor trailer.  Firefighters on scene possible extrication.

 

See ALL of our posts, not just what Facebook shows you! Go right to our mobile friendly website at DoingItLocal.com

This report sponsored by:

Ruta 8 hacia el norte justo antes de la salida 13 de un accidente entre un todoterreno y el remolque del tractor. Bomberos en escena posible rescate.

Route 8 norte, pouco antes da saída 13 um acidente entre um SUV e reboque do trator. Bombeiros na cena possível desencarceramento.

Exit mobile version