1:40am–#Bridgeport CT–Report of smoke coming from under the stairs at 59 Rennell Street turns out to be a broken steam pipe.
This report sponsored by:
Informe de humo saliendo de debajo de las escaleras en la calle 59 Rennell resulta ser una tubería de vapor rota.
Relatório de fumaça saindo de debaixo das escadas em 59 Rennell Rua acaba por ser um tubo de vapor quebrada.
FAIRFIELD, CT, February 19, 2015: The Fairfield Emergency Communications Center received a 911 call at 5:27pm from a Southport resident reporting a neighbor’s house with fire coming out of the roof at Chester Place and Pequot Avenue; Fairfield Fire Engines 1, 2, 3, 4, and 5, Ladders 1 and 2, and Car 3 were immediately dispatched. The homeowner at 33 Chester Place then called as Engine 4 was arriving at 5:30pm to confirm that his roof was on fire and confirmed that all occupants were out of the residence.
Engine 4 confirmed a roof fire on a 3 story residence and began setting up to stretch a hoseline as Assistant Chief George Gomola in Car 3 arrived and assumed Command. Engine 1 and Ladder 1 were on scene shortly after and established a positive water supply, laddering the front of the building to attack the fire. Chief Richard Felner in Car 1 and Assistant Chief Chris Tracy in Car 5 as Safety Officer arrived as incoming Fairfield Fire units set up for an aggressive knockdown on the roof fire, with Westport Car 3, Truck 1 and Westport Safety Officer Assistant Chief Rob Yost setting up their Rapid Intervention Team at the scene.
Bridgeport Ladder 11 and East Side Battalion Chief Robert Morton arrived in Car 3 to assist at the fire, with Bridgeport, Westport and Easton Fire units called to cover Fairfield stations for additional emergencies. Fairfield Engines 6 and 7 were called to the scene to rotate crews out due to the environmental challenges of freezing hoselines and ladders. Fairfield Fire Marshal Bill Kessler along with Deputy Fire Marshal Ray Bullard and Inspector Hank Ference came to investigate the fire, which was recalled by Incident Commander Gomola at 6:43pm. Command was turned over to Fire Marshal Kessler shortly before 9:00pm, and Fairfield Fire units remain on the scene at this time assisting the investigation.
“First in companies did an outstanding job in keeping the fire from extending into the residence,” said Gomola. “Early notification by the neighbor and homeowner coupled with an aggressive fire attack limited fire damage, though smoke and water extended into the rooms below the fire. Freezing temperatures and wind chills encountered by crews battling the fire created extremely dangerous conditions, but thanks to their professionalism and diligence no serious injuries were sustained by fire personnel.”
El Centro de Comunicaciones de Emergencias Fairfield recibió una llamada al 911 a las 5:27 pm de un residente Southport informes casa de un vecino con el fuego que sale de la azotea en Chester Place y Pequot Avenue; Fairfield fuego Motores 1, 2, 3, 4 y 5, las escaleras 1 y 2, y 3 coches fueron enviados inmediatamente. El dueño de casa a los 33 Chester Place entonces llamado como motor de 4 estaba llegando a las 5:30 pm para confirmar que su techo estaba ardiendo y confirmó que todos los ocupantes estaban fuera de la residencia.
Motor 4 confirmó un incendio techo de una residencia de 3 pisos y comenzó a establecer una línea de manguera para estirar como Asistente Jefe George Gomola en coche 3 llegó y asumió el mando. Motor 1 y escalera 1 estaban en escena poco después y establecieron un suministro de agua positiva, laddering la parte delantera del edificio para atacar el fuego. Jefe Richard Felner en coche 1 y el subjefe Chris Tracy en coche 5 como llegaron Oficial de Seguridad como unidades entrantes Fairfield Incendios creados para una caída agresiva en el fuego del techo, con Westport coche 3, ajuste Truck 1 y Westport Oficial de Seguridad subjefe Rob Yost hasta su equipo de intervención rápida en la escena.
Bridgeport Escalera 11 y East Side Jefe del Batallón de Robert Morton llegaron en coche 3 para ayudar al fuego, con las unidades de Bridgeport, Westport y Easton Fuego llamadas a cubrir estaciones Fairfield para emergencias adicionales. Motores Fairfield 6 y 7 fueron llamados a la escena para rotar tripulaciones debido a los retos ambientales de congelación latiguillos y escaleras. Fairfield Bomberos Bill Kessler junto con el diputado de Bomberos Ray Bullard y el inspector Hank Ference vino a investigar el incendio, que fue recuperado en Incidente Comandante Gomola a 18:43. Comando fue entregado al Jefe de Bomberos Kessler, poco antes de las 9:00 de la tarde, y las unidades de Fairfield Fuego permanecen en la escena en este momento ayudar a la investigación.
“En primer lugar en las empresas hicieron un excelente trabajo en mantener el fuego se extienda en la residencia”, dijo Gomola. “La notificación temprana por el vecino y propietario junto con un daño de fuego limitada ataque de fuego agresivo, aunque el humo y el agua extendieron a las habitaciones por debajo del fuego. Las temperaturas heladas y vientos helados encontradas por los equipos que luchan contra el fuego creado condiciones extremadamente peligrosas, pero gracias a su profesionalidad y diligencia no hubo heridos graves fueron sostenidos por personal de bomberos “.
O Centro de Comunicações de Emergência Fairfield recebeu uma chamada 911 em 5:27 de um residente Southport relatando casa de um vizinho com fogo saindo do telhado, Chester Place e Pequot Avenue; Fairfield Fogo motores de 1, 2, 3, 4 e 5, as escadas 1 e 2, e 3 viaturas foram enviados imediatamente. O proprietário da casa aos 33 Chester Coloque então chamado como Engine 4 foi chegar a 5:30 para confirmar que o seu telhado estava em chamas e confirmou que todos os ocupantes estavam fora da residência.
Engine 4 confirmado um incêndio no telhado de uma residência de 3 andares e começou a montar a esticar um hoseline como Chefe Adjunto George Gomola no carro 3 chegou e assumiu o comando. Motor 1 e 1 foram Escada em cena logo após e estabelecido um fornecimento de água positiva, laddering a frente do edifício, para atacar o fogo. Chefe Richard Felner no carro 1 e Assistant Chief Chris Tracy no carro 5 como agente da segurança chegou como entrada unidades Fairfield fogo criados para um knockdown agressivo sobre o fogo no telhado, com Westport Car 3, configuração Truck 1 e Westport Segurança Diretor Assistente Rob Yost a sua equipa de intervenção rápida no local.
Bridgeport Ladder 11 e East Side Batalhão Chief Robert Morton chegou a Car 3 para auxiliar no fogo, com Bridgeport, Westport e Easton fogo unidades chamadas para cobrir estações Fairfield para emergências adicionais. Engines Fairfield 6 e 7 foram chamados ao local para rodar tripulações fora devido aos desafios ambientais do congelamento hoselines e escadas. Fairfield Fire Marshal Bill Kessler, juntamente com o vice-Fire Marshal Ray Bullard e Inspector Hank Ference veio a investigar o incêndio, que foi recuperado pela Incident Commander Gomola em 18:43. Command foi entregue a Fire Marshal Kessler pouco antes de 09:00, e as unidades de Fairfield incêndio permanecem em cena neste momento ajudando na investigação.
“Primeiro em empresas fez um excelente trabalho em manter o fogo do que se estende para a residência”, disse Gomola. “Notificação antecipada pelo vizinho e proprietário juntamente com um ataque de fogo dano de fogo limitado agressivo, embora fumaça e água estendido para os quartos abaixo do fogo. Congelamento temperaturas e vento calafrios encontradas pelas equipes que lutam o fogo criado condições extremamente perigosas, mas graças ao seu profissionalismo e diligência não houve feridos graves foram sustentados por pessoal de incêndio “.
#Bridgeport, CT– A city man was arrested this week after police seized from his home a loaded gun, cocaine and heroin, including raw, uncut heroin hidden in his daughter’s bedroom.
The Statewide Urban Violence Cooperative Crime Control Task Force executed a search-and-seizure warrant Tuesday at 368 Park St.
The target of the investigation was an aspiring “YouTube” rap artist who promotes himself as a “gangster drug dealer” known as “Sose” or “Little Vic.”
He is better known to members of the task force as Victor Martinez, 31, who is currently on adult probation for narcotic violations.
Martinez has ties to local gangs within Bridgeport.
“Police continue to crack down on violent crime in the city, and the task force is such a key asset. Bridgeport is getting better every day because of these types of partnerships,” said Mayor Bill Finch. “Today, the city is a safer place after police took an illegal gun and a criminal, who hid narcotics by his daughter’s bed, off the streets.”
In his music, Martinez rapped about his criminal behavior, selling narcotics and having firearms.
Task force members located Martinez leaving his residence on Park Street just prior to executing the search warrant. During the search, police recovered approximately 300 bags of packaged heroin for street-level sales, crack cocaine and $2,148. There was also an additional 347 grams – about three quarters of a pound — of raw, uncut heroin concealed in a baby-wipe box next to his daughters bed.
In addition to the narcotics, the task force recovered ammunition and a loaded .38-caliber revolver with five live rounds.
The task force is comprised of Bridgeport Police, Department of Correction, and State Police personnel. Last year, the task force seized 60 illegal guns. So far this year, members seized 12 illegal guns.
Martinez was charged with: Operating a drug factory, possession of narcotics with intent to sell, possession of narcotics with intent to sell within 1500 feet of a school, criminal possession of a firearm and other weapons charges and risk of injury to a minor. He was held on $250,000 bond.
Bridgeport Police Press Release and Photos.
Un hombre de la ciudad fue detenido esta semana después de la policía se incautó de su casa un arma cargada, la cocaína y la heroína, incluida prima de la heroína, sin cortar escondido en la habitación de su hija.
El Grupo de Trabajo a Nivel Estatal de Violencia Urbana de Control Cooperativo Crimen ejecutó una orden de búsqueda y captura el martes en 368 Parque St.
El objetivo de la investigación fue un “YouTube” artista de rap aspirante que promueve a sí mismo como un “traficante mafioso”, conocido como “Sose” o “Little Vic.”
Él es mejor conocido por los miembros del grupo de trabajo como Víctor Martínez, de 31 años, quien se encuentra en libertad condicional de adultos para violaciónes narcóticos.
Martínez tiene vínculos con las pandillas locales dentro de Bridgeport.
“La policía continúa para acabar con los crímenes violentos en la ciudad, y el grupo de trabajo es un activo tan importante. Bridgeport está mejorando cada día a causa de este tipo de asociaciones “, dijo el alcalde Bill Finch. “Hoy en día, la ciudad es un lugar más seguro después que la policía tomó un arma ilegal y un criminal, que se escondió narcóticos por la cama de su hija, de las calles.”
En su música, Martínez golpeó sobre su comportamiento criminal, la venta de narcóticos y tener armas de fuego.
Los miembros del grupo situados Martínez dejando a su residencia en la calle del parque, justo antes de la ejecución de la orden de allanamiento. Durante la búsqueda, la policía recuperó aproximadamente 300 bolsas de heroína empaquetada para las ventas a nivel de calle, el crack y 2,148 dólar. También había un adicional de 347 gramos – cerca de tres cuartos de libra – de crudo, la heroína sin cortar ocultas en una caja de baby-limpie al lado de su cama hijas.
Además de los narcóticos, el grupo de trabajo se recuperó municiones y un revólver cargado calibre 38 con cinco balas de verdad.
El grupo de trabajo está integrado por Policía Bridgeport, Departamento de Corrección y personal de la Policía del Estado. El año pasado, el grupo de trabajo se apoderó de 60 armas de fuego ilegales. En lo que va de este año, los miembros incautaron 12 armas de fuego ilegales.
Martínez fue acusado de: El funcionamiento de una fábrica de drogas, posesión de narcóticos con intención de venta, posesión de narcóticos con intención de vender en 1500 pies de una escuela, posesión criminal de un arma de fuego y otros cargos de armas y el riesgo de lesión a un menor de edad. Estuvo recluido fianza de 250.000 dólares.
10:11pm–#Bridgeport CT–A person was just robbed at gunpoint on Lewis Street. The suspect was a male in his early 20’s who had his face covered with a ski mask. No word on what was taken.
This report sponsored by:
Una persona que se acaba de robar a punta de pistola en Lewis Street. El sospechoso era un hombre de poco más de 20 que tenían el rostro cubierto con un pasamontañas. Ni una palabra sobre lo que fue tomado.
Uma pessoa acaba de ser assaltada à mão armada em Lewis Street. O suspeito era um homem em seus mais de 20 anos que teve o rosto coberto com uma máscara de esqui. Nenhuma palavra sobre o que foi levado.
8:11pm–#Bridgeport CT–Police are investigating an armed robbery at 55 Remington Street. According to preliminary radio reports a white van pulled in to the driveway, pulled a firearm and robbed the victim.
This report is sponsored by:
La policía está investigando un robo a mano armada en el 55 Remington Street. Según la radio preliminar reporta una camioneta blanca tiró en el camino de entrada, sacó un arma de fuego y robado a la víctima.
A polícia está investigando um assalto à mão armada na 55 Remington Street. De acordo com a rádio preliminar relatou uma van branca parou na entrada da garagem, puxou uma arma de fogo e roubaram a vítima.
8:05pm–#Shelton CT– Firefighters on scene of a mobile home style structure fire at 145 Indian Wells Road. No one is inside the structure.
This report sponsored by:
Bomberos en escena de un móvil casera estructura fuego a 145 Indian Wells Road. Nadie está dentro de la estructura.
Bombeiros na cena de uma casa móvel epgando fogo a 145 Indian Wells Road. Não é no interior da estrutura.
7:29pm–#Westport CT–Firefighters on scene of a structure fire at 12 Weather Vane Hill Road. Norwalk on scene assisting, Fairfield covering empty fire house. Red Cross has just been requested to the scene.
This report sponsored by:
Bomberos en escena de un incendio en la estructura a las 12 Veleta Hill Road. Norwalk en escena asistir, Fairfield cubriendo fuego de la casa vacía. Cruz Roja sólo se ha solicitado a la escena.
Bombeiros em cena de uma estrutura de fogo em 12 Vane Hill Road. Norwalk no cenário de assistência, Fairfield cobrindo incêndio em casa vazia. Cruz Vermelha acaba de ser solicitado para a cena.
7:09pm–#Trumbull CT–Firefighters called to Edith Wheeler Memorial Library at 733 Monroe Turnpike to investigate and odor of burning inside the library.
This report sponsored by:
Los bomberos llamados a Edith Wheeler Memorial Library en 733 Monroe Turnpike para investigar y el olor de la quema dentro de la biblioteca.
Bombeiros chamados a Edith Wheeler Memorial Library a 733 Monroe Turnpike para investigar e odor de queimado de dentro da biblioteca.
6:40pm–#cttraffic–#Sheltong CT–Report of a crash on Route 8 northbound between exits 13 and 14 with injuries. Firefighters on the radio reporting the highway is shut down.
This report sponsored by:
Informe de un accidente en la ruta 8 en dirección norte entre las salidas 13 y 14 con lesiones. Bomberos en la radio informar de la carretera se apaga.
Relato de um acidente na Rota 8 norte entre as saídas 13 e 14 com ferimentos. Bombeiros no rádio relatando a rodovia esta fechada.
