2:18am–#Bridgeport CT–Two car crash at the 27A northbound exit ramp with injuries.
Dos accidente de coche en la salida norte de la rampa 27A con lesiones.
Dois acidente de carro na saída 27A norte com ferimentos.
Month: March 2015
I-95 Crash/Rollover
2:00am–#Fairfield CT–#Westport CT–A two car crash I-95 northbound between exits 18 and 19. Both cars are on their sides and four people are trapped in the cars. EMS on scene Fairfield and Westport Fire Departments as well.
Un accidente de coche dos I-95 hacia el norte entre las salidas 18 y 19. Los dos coches están en sus lados y cuatro personas están atrapadas en los vagones. El ccsme en escena Fairfield y Westport Bomberos también.
Um acidente de carro na I-95 norte entre as saídas 18 e 19. Ambos os carros estão em seus lados e quatro pessoas estão presas nos carros. EMS na cena Fairfield e Westport Corpo de Bombeiros também.
Fairfield News: Smoke In The Doctor’s Building
1:00am–#Fairfield CT–Firefighters are on scene at the doctor’s building at 52 Reed Road with a smoke condition in the building. They are having access issues. Additional resources called to the scene.
This report sponsored by:
Los bomberos están en escena en el edificio de los médicos a los 52 Reed Road, con una condición de humo en el edificio. Están teniendo problemas de acceso. Recursos adicionales llamados a la escena.
Os bombeiros estão no edifício DOS médicos em 52 Reed Road, com uma condição de fumaça no prédio. Eles estão tendo problemas de acesso. Recursos adicionais chamados para o local.
They Don’t Stay On The Market For Long With Daniel Thomas!
Tonight’s Vehicle Fire
11:50pm–#Norwalk CT–Tonight’s car fire is being hosted by Norwalk at 2 Ohio Avenue. The car is close to a house which has been evacuated. Firefighters quickly called for more manpower and have it under control.
This report sponsored by:
Fuego del coche de esta noche ha sido organizado por Norwalk en Ohio 2 Avenue. El coche está cerca de una casa que ha sido evacuada. Los bomberos apresurado a pedir más mano de obra y tienen bajo control.
Carro incêndiado desta noite está sendo organizado por Norwalk na 2 Ohio Avenue. O carro está perto de uma casa que foi evacuada. Bombeiros rapidamente pediram mais mão de obra e esta agora sob controle.
Bridgeport News: Armed Robbery For Bag Of Doritos
9:50pm–#Bridgeport CT–The East End Market on Stratford Avenue was robbed at gunpoint for a bag of Doritos. The suspect fled and police were able to catch up with him and make an arrest. Radio reports say he was arrested on Monday for being in a stolen car and that he was out on probation. No word on what flavor Doritos he took.
This report sponsored by:
El Fin del Mercado Oriental en Stratford Avenida fue robado a punta de pistola por una bolsa de Doritos. El sospechoso huyó y la policía fueron capaces de ponerse al día con él y hacer un arresto. Informes de radio dicen que fue detenido el lunes por estar en un coche robado y que estaba en libertad condicional. Ni una palabra sobre lo Doritos sabor que daba.
O Mercado de East End em Stratford Avenue foi assaltada à mão armada por um saco de Doritos. O suspeito fugiu e a polícia conseguiu alcançá-lo e fazer uma prisão. Reportagens de rádio dizem que ele foi preso na segunda-feira por estar em um carro roubado e que ele estava fora em liberdade condicional. Nenhuma palavra sobre o que Doritos sabor que ele tomou.
Police Pursuit
UPDATE: Bridgeport Police Department have him in custody at Orange and Carroll Avenue.
A silver BMW is being pursued by Stratford Police. The chase just exited Route 8 northbound exit 4, then back southbound. The car then exited Fairfield Avenue, the passenger got out of the car. The BMW continued east on John Street. Stratford has broken off the pursuit. The plate on the car does not match what is registered to it.
Time to call our sponsor!
ACTUALIZACIÓN: Departamento de Policía de Bridgeport le tiene en custodia en Orange y Carroll Avenue.
Un BMW plata está siendo perseguido por la Policía en Stratford. La persecución acaba de salir la ruta 8 salida hacia el norte 4, luego de nuevo hacia el sur. El coche entonces salió Fairfield Avenue, el pasajero se bajó del coche. El BMW continuó hacia el este por la calle de Juan. Stratford ha roto la búsqueda. La placa en el coche no coincide con lo que se ha registrado a la misma.
UPDATE: Bridgeport Departamento de Polícia tem em custódia na Orange e Carroll Avenue.
Uma BMW prata está sendo perseguido pela Polícia de Stratford. A perseguição acaba de sair para Route 8 norte saída 4, depois de voltar para o sul. O carro então saiu na Fairfield Avenue, o passageiro saiu do carro. A BMW continuou leste em John Street. Stratford rompeu a perseguição. A placa do carro não coincide com o que está registrado para ele.
Bridgeport News: 2 Slashed in Street Fight
5:19pm–#Bridgeport CT–Police have two people slashed in the hand after a street fight at Iranistan and Fairfield Avenue.
This report sponsored by:
La policía tiene dos personas acuchilladas en la mano después de una pelea callejera en Iranistan y Fairfield Avenue.
A polícia tem duas pessoas cortadas na mão após uma briga de rua em Iranistan e Fairfield Avenue.
Advertise on DoingItLocal.com!
Here is Facebook statistic from today. You can advertise for as little as $10 per ad to reach this audience!
Call me at 203-769-6961 or email Steve at DoingItLocal.com@gmail.com
Source is Facebook.
#Bridgeport Police Arrest Suspect
“Officers reacted immediately and pursued the gunman on foot,” said Police Chief Joseph L. Gaudett Jr. “Officers converged on the area and the suspect was quickly arrested hiding behind a house on Saunders Avenue. And, police recovered a handgun.”
Detectives arrested the suspect, identified as Gregory Weathers Jr., 33, of 449 Saunders Ave., for murder and gun 
At this time, no motive had been established. The suspect and victim did not appear to know each other.
- The shooting happened at Chopsey Hill Road and Pond Street just after 9 a.m. The victim worked for Burns Construction company that was performing road work on Pond Street.
Witnesses stated that the suspect approached a company foreman and inquired about a potential job. The foreman referred the individual to the company office to fill out an application. The suspect walked away but returned moments later and fired several shots without provocation, striking a different employee who was working in a trench along the side of the road.
The employee, Jose Araujo 30, of Milford, was pronounced dead Saint Vincent’s Medical Center.
Two police officers were working at the location directing traffic and immediately chased the suspect on foot, calling in their locations to 911 operators. Other patrol officers converged on the area and located the suspect hiding behind a house on Saunders Avenue, across the street from where he lives. Police recovered a handgun.
“The suspect is in custody. He admitted to the crime. I can’t say enough about the work of our officers and detectives. Now, we are working to make sense out of something that doesn’t make sense,” said Gaudett.
“Los oficiales reaccionaron inmediatamente y persiguieron al pistolero a pie”, dijo el jefe de policía Joseph L. Gaudett Jr. “Los oficiales se reunieron en la zona y el sospechoso fue arrestado rápidamente escondiéndose detrás de una casa en Saunders Avenue. Y, la policía recuperó una pistola “.
Los detectives arrestaron al sospechoso, identificado como Gregorio Weathers Jr., de 33 años, de 449 Saunders Ave., por asesinato y la pistola Gregory Weathers Jrcharges.
En este momento, se había establecido ningún motivo. El sospechoso y la víctima no parecían conocerse.
El tiroteo ocurrió en Chopsey Hill Road y Pond Street justo después de las 9 am La víctima trabajaba para la compañía de Quemaduras de construcción que estaba realizando obras en la carretera en la charca de la calle.
Los testigos indicaron que el sospechoso se acercó a un capataz de la empresa y le preguntó acerca de un trabajo potencial. El capataz se refirió a la persona a la oficina de la compañía para llenar una solicitud. El sospechoso se fue, pero regresó momentos después y disparó varias veces sin provocación, logrando un empleado diferente que estaba trabajando en una zanja a lo largo de la orilla de la carretera.
El empleado, José Araujo 30, de Milford, fue declarado Centro Médico de muerto San Vicente.
Dos agentes de policía estaban trabajando en el lugar dirigiendo el tráfico e inmediatamente persiguieron al sospechoso a pie, llamando en sus ubicaciones a 911 operadores. Otros oficiales de la patrulla se reunieron en la zona y localizaron el sospechoso escondido detrás de una casa de Saunders Avenue, en la calle de donde vive. La policía recuperó una pistola.
“El sospechoso está bajo custodia. Admitió a la delincuencia. No puedo decir lo suficiente sobre el trabajo de nuestros agentes y detectives. Ahora, estamos trabajando para dar sentido a algo que no tiene sentido “, dijo Gaudett.