Stratford News: Structure Fire

3:31pm–#Stratford Connecticut– Firefighters on scene of a bedroom fire on the second floor at 198 Larkin Court, a duplex.  Live power lines came down during the fire on the side of the house.  Bridgeport was called in for mutual aid.

 

This news report is made possible by:

3:31pm–#Stratford Connecticut – Bomberos en lugar de un incendio en el dormitorio en al segundo piso en 198 Larkin Court, un dúplex. Cables de alta tensíon bajaron durante el incendio en el lado de la casa. Bridgeport fue llamado para ayuda.

On August 10, 2016 a resident of the Canal Park Housing Complex located on Canal Road reported that an item was stolen from outside of her apartment sometime during the overnight hours. The investigating officer was able to develop a description of the suspect as well as the car that the suspect was driving. On August 11, 2016 at approximately 4:30 a.m. Cpl. Nowinski observed a vehicle entering Canal Park, which matched the description of the car that the larceny suspect was driving. Cpl. Nowinski ran the vehicle’s registration and discovered that the license plate affixed to the car had been reported stolen from North Carolina.

The operator of the vehicle, Mechell Perry, was detained and subsequently arrested for Larceny in the 6 th Degree (as a result of being in possession of a stolen license plate) as well as Misuse of a License Plate. Ms. Perry was held on a $500 bond with a court date of August 25, 2016 The larceny from August 10 th continues to be investigated.

 

Un residente de canal Park Housing Complex en Canal Road informó de que un artículo fue robado desde fuera de su apartamento an algún momento durante las horas de la noche. El agente investigador fue capaz de dar una descripción del sospechoso, así como el auto que el conducía. El 11 de Agosto de 2016 aproximadamente a las 4:30 am Cpl. Nowinski observó un vehículo que entra Canal Park, que coincidia con la descripción del auto que el sospechoso conducía, el descubrió que el número de placa esta reportado de un robo en North Carolina.

El conductor del vehículo, Mechell Perry, fue detenida y arrestada por hurto en el 6th grado ( como resultado de estar en posesíon de placa matrícula robada), así como el mal uso de una placa . La Sra Perry se llevó a cabo bajo una fianza de $500 con una fecha de corte del 25 de Agosto del año 2016. El robo de Agosto 19 sigue siendo investigado.

GirlCode to Motivate, Inspire, and Network

The GirlCode women empowerment group. On Sunday August 21st from 3-7pm we are having a tea party event in Stratford,Ct @ Paradise Green Park. A Event Bringing women together to Motivate, Inspire, and Network. Vendors will be present and speakers! Light refreshments will be served. We will share awareness information. A Day All Women Can Come Out And Enjoy An Empowering Setting.
Is there any way our event can be feature on DoingItLocal we would greatly appreciate it. Another way to inform the community and uplift people.
This report is made possible by:

Bridgeport News: Another Man Shot

12:22am–#Bridgeport Connecticut– A man was shot in the 300 block of Wells Street and driven to the hospital by his brother according to radio reports.  The extent of his injuries are not known at this time.

 

Its always first on DoingItLocal.com.  See ALL our posts, not just what Facebook or Twitter shows you by putting DoingItLocal.com in your mobile brower!

 

Bridgeport News: Man Shot

12:09am–#Bridgeport Connecticut– A man was shot in the 1100 block of Pembroke Street.  I don’t know where he was shot but I observed him conscious and talking to EMTs in the ambulance.  Police recovered a firearm according to radio reports.

 

12:09am–#Bridgeport Connecticut- Hombre disparado en 1100 Pembroke street. No sé adonde le dispararon, pero he observado que estaba consciente y hablando con los  EMTs en la ambulancia. La policía recuperó una arma de fuego acuerdo con informes de radio.

Bridgeport News: Two Crashes

10:24pm–#Bridgeport Connecticut– Two crashes at two different parts of town.  First a one car crash, a car into a utility pole at Fairfield at Poplar.   A second crash is Connecticut Avenue at Bunuel Street.

 

This report is made possible by:

10:24pm–#Bridgeport Connecticut – Dos accidentes en dos diferentes partes de la cuidad. Primero un auto choco con un poste en Fairfield en Poplar. Un segundo accidente en Connecticut avenue a Bunuel Street.

Fairfield News: Three Injured In Crash

8:11pm–#Fairfield Connecticut– 3 people were injured and transported to the hopsital after this two car crash closed the busy intersection of Post and South Benson Road.  Firefighters were needed to rescue the victims from the gray car.

 

8:11pm–#Fairfield Connecticut – 3 personas resultaron heridas y se transportaron al hospital despues de este accidente cerró la intersección de Post y South Benson Road. Los bomberos fueron necesarios para rescatar las victimas de auto gris.

Exit mobile version