Month: August 2016

11:22pm–#Bridgeport Connecticut– Report of shots fired near Washington Park/Kossuth Street area.  So far no one or anything hit.

 

This news report is made possible by:

11:22pm–#Bridgeport Connecticut– Informe de disparos cerca de Washington park y Kossuth Street. hasta hora nada ni nadien estan golpeados.

9:38pm–#Bridgeport Connecticut–  A crash between two cars and a tractor trailer on I-95 northbound between exits 27 and 28 with injuries.  Traffic as expected is backed up.

 

This news report is made possible by:

4:06pm–#Norwalk Connecticut– Firefighters had their hands full with flames shooting out of the roof on Platt Street.  The had the fire under control within the hour.  There was no reported injuries.

 

11:28am–#Bridgeport Connecticut– A William Street woman called police that a white car was following her and felt the man inside the car was going to abduct her.  She ran into her home and called police.  She said the car was circling here block and stopping.  She was able to get a licence plate number.    Police were quick to the scene and located the car.  The pulled the car over Noble Avenue, the car then backed into the police car.  It is unknown if it was accidental or intentional.  The suspect was taken into custody without incident and the victim positively identify the suspect.  Police continue sorting this one out.

 

11:28am–#Bridgeport Connecticut- Una Mujer de William Street llamó a la policía de que un auto blanco esta siguiendola y sintío que el hombre iba a secuestarla. Ella corrío a su casa y llamó a la policía. Ella dijo que el auto daba vueltas en su calle y paraba. Ella tiene el número de patente. policía llego a al escena y encontraron al auto. Fue detenido en Noble Avenue.El sospechoso fue detenido y la victima identifico positivamente al sospechoso.

12:23am–#Bridgeport Connecticut– A resident at Greene Homes Building 4 called police that a stray cat jumped in through her bedroom window.  She closed the doors to the bedroom and waiting for police.

 

This news report is made possible by:

 

 

12:23am–#Bridgeport Connecticut- Un residente en Greene Homes edificio 4 llamó a la policía que un gato callejero saltó a través de la ventana de su dormitorio. Ella cerró las puertas a la habitacíon y espera a la policía.

10:50pm–#Bridgeport Connecticut– A homeowner and his brother are holding a suspected burglar on Beverly Drive until police arrive.

 

This news report is made possible by:

10:50pm–#Bridgeport Connecticut- un dueño de casa y su hermano tienen detenido un ladrón en Beverly drive hasta que llegue la policía.