#Bridgeport CT– This morning, detectives arrested Glenn Pettway (DOB: 10-26-93 of 564 East Main St) for his role in the February 26, 2018 murder Alfanso Anderson at the Sunny Side Inn, located at 174 Lake Street. It is believed that the murder was committed while Pettway was attempting to collect a debt owed to a prostitute and that Anderson was mistakenly identified as the man that owed the debt. No evidence was uncovered to believe that Anderson had any connection to Pettway, the prostitute, or that he had engaged in any illegal conduct; it appears that he was a truly innocent victim.
Pettway is charged with Murder, Felony Murder, Criminal Possession of a Pistol, Carrying a Pistol Without a Permit, Criminal Use of a Firearm, and Attempted Robbery in the First Degree. He is being held on a $1,000,000 bond. This arrest is the result of the outstanding work done by all those who participated in this case, which was led by Detective Heanue. Additionally, the facts of this case would never have come to light without the hard work of Assistant United States Attorney Rahul Kale.
Noticis de Brigeport Arresto en el asesinato de Alfanso Anderson
#Bridgeport CT – Esta mañana, los detectives arrestaron a Glenn Pettway (DOB: 10-26-93 de 564 East Main St) por su parte en el asesinato en 26 de febrero de 2018 de Alfanso Anderson en el Sunny Side Inn, ubicado en 174 Lake Street. Se cree que el asesinato fue cometido mientras Pettway intentaba cobrar una deuda a una prostituta y Anderson fue identificada equivocadamente como el hombre que debía la deuda. No se descubrió ninguna evidencia para creer que Anderson tenía alguna conexión con Pettway, la prostituta, o que había participado en cualquier conducta ilegal; parece que era una víctima verdaderamente inocente.
Pettway es acusado de asesinato, asesinato por delitos graves, posesión criminal de una pistola, llevar una pistola sin permiso, uso criminal de un pistola, intento de robo en primer grado. Está retenido en un bono de $1 millón. Esta detención es el resultado de la destacada labor realizada por todos los que participaron en este caso, liderado por el detective Heanue.
Además, los hechos de este caso nunca habrían salido a la luz sin el arduo trabajo del asistente del fiscal de los Estados Unidos Rahul Kale.
12:38pm–#Bridgeport CT– Big Deli Grocery at 2489 East Main Street was broken into. When the owner entered the store to investigate the robber pushed the owner aside and ran down East Main Street on foot.
This news report is made possible by:
Noticias de Bridgeport: Un robo en una tienda
12:38pm – #Bridgeport CT – Big Deli Grocery en la 2489 calle East Main fueron robados. Cuando el propietario entró en la tienda para investigar el ladrón empujó al propietario a un lado y corrió por East Main Street a pie.
#Bridgeport CT– Bridgeport Police suspected Raevon Peters of dealing cocaine out of 50 Worth Street on the third floor. After watching him complete a deal in Milford, Peters was followed back to Bridgeport where he was detained and arrested for the sale of drugs. Officers detained Peters and a female occupant of the Worth Street residence signed a written consent to search the premise. Officers seized 5.0 Grams cocaine packaged for sale, 10 amphetamine pills, small amounts of Oxycodine and marijuana, Cutting agents and drug factory equipment. Officers also seized a stolen Taurus 9mm Handgun with high capacity magazine. Peters is a convicted felon and was charged with numerous Firearms and Drug Charges.
Noticias de Bridgeport: Arresto de drogas
#Bridgeport CT – La policía de Bridgeport sospechó Raevon Peters de vender cocaína en la 50 de la calle Worth en el tercer piso. Después de verlo completar un “trato” en Milford, Peters fue seguido de nuevo a Bridgeport, donde fue detenido y arrestado por la venta de drogas. Los oficiales detuvieron a Peters y una ocupante femenina de la residencia de Worth Street y firmaron un consentimiento por escrito para buscar la premisa. Los oficiales encontraron 5.0 gramos de cocaína envuelto para venderlos, 10 pastillas de anfetamina, pequeñas cantidades de pastillas Oxicodina y marihuana, agentes para cortar y equipos de farmacia. Los oficiales también encontraron una pistola Taurus de 9mm robad. Peters es un criminal convicto y fue acusado de numerosas armas de fuego y cargos por drogas.
#NORWALK – State Reps. Gail Lavielle (R-Wilton, Norwalk, Westport) and Terrie Wood (R- Darien, Norwalk) are inviting members of the public to attend an informational forum on tolls at the Norwalk Inn & Conference Center, 99 East Avenue, Norwalk on Tuesday, February 26th from 7:00 p.m. to 8:30 p.m.
The legislators will be joined by Transportation House Ranking Member Laura Devlin (R-Fairfield, Trumbull) along with Transportation Senate Ranking Member Henry Martin (R- Bristol, Harwinton, Plainville, Plymouth and Thomaston). Other area lawmakers will be invited to attend the forum.
State Rep. Gail Lavielle, who is House Ranking Member of the Appropriations Committee and a member of the Transportation Committee, has been informed by the committee’s leadership that public hearings on toll-related bills will soon be held at the Legislative Office Building in Hartford.
The Feb. 26 event will allow for residents to share their concerns, get their questions answered about tolls, and discuss potential alternatives to tolls.
This press release is made possible by:
Audición en TOLLS
#NORWALK – Los representantes del estado Gail Lavielle (R-Wilton, Norwalk, Westport) y Terrie Wood (R-Darien, Norwalk) están invitando a los miembros del público para asistir a un foro informativo sobre TOLLS, en el Norwalk Inn en la sala de conferencias, en la 99 Avenida East, el martes, 26 febrero a las 7:00 p.m. a 8:30 p.m.
A los legisladores se les unirá el miembro del ranking de Transportation House, Laura Devlin (R-Fairfield, Trumbull), junto con el miembro del ranking del Senado de transporte Henry Martin (R-Bristol, Harwinton, Plainville, Plymouth y Thomaston). Otros legisladores de la zona serán invitados a asistir al foro.
La representante del estado, Gail Lavielle, que es miembro de la clasificación de la casa del Comité de asignaciones y miembro del Comité de transportes, ha sido informada por el liderazgo del Comité de que las audiencias públicas sobre las facturas relacionadas con el TOLL pronto se celebrarán en el Edificio de oficinas en Hartford.
#Stratford CT– On 02-13-2019 Jacques Smith, age 20 of Stratford was arrested in connection with a shooting that occurred at the George Force Basketball Courts located on Woodend Road
in Stratford. The shooting took place on 08-07-2018. Smith was arrested by warrant and subsequently held on a $100,000 dollar bond and is scheduled to appear in Bridgeport
Court on 02-21-2019. Smith was charged with:
Assault 1 st Degree Reckless Endangerment Weapon In A Motor Vehicle Criminal Possession Of A Firearm Criminal Possession Of Ammunition
Carrying A Pistol Without A Permit
There were several witnesses to the shooting and Investigators are asking anyone with further information to contact Detective Policano or Det Torres at 203-381-2098. The investigation is ongoing at this time. (Stratford Police Press Release)
Noticias de Stratford: Arrestado en conexión con un tiroteo
Publicado el 14 de febrero de 2019 • por Stephen Krauchick Stephen Krauchick Posted in Stratford • dejar un comentario #Stratford CT –El 02-13-2019 Jacques Smith, de 20 años de Stratford fue arrestado en conexión con un tiroteo que ocurrió en el George Force Basketball Courts ubicado en Woodend Road en Stratford. El tiroteo sucedió en 08-07-2018. Smith fue arrestado por orden judicial y retenido en un bono de $100,000 dólares y está programado para aparecer en Bridgeport Tribunal en 02-21-2019. Smith fue acusado de: Asalto 1st grado temeraria arma de peligrosidad en un vehículo y posesión criminal de un arma y posesión de balas. Llevar una pistola sin permiso.
Hubo varios testigos del tiroteo y los investigadores están pidiendo a cualquier persona con más información para comunicarse con el detective Policano o detective Torres en 203-381-2098. La investigación está en curso en este momento. (Comunicado de prensa de la policía de Stratford)
HARTFORD, CT) – Governor Ned Lamont today announced a series of legislative proposals designed to help Connecticut’s working families, including a phased in minimum wage increase, paid family and medical leave (PFML), and a restoration of a $200 property tax credit that is currently only applicable to seniors and those with dependents. Both minimum wage increase and the PFML proposals echo existing bills recently proposed by legislators. Governor Lamont intends to work collaboratively with the business community, stakeholders and the legislature to determine the best path forward for the state.
“Working families are central to our state’s success, and we need to do more to support their long-term financial stability,”Governor Lamont said. “Most households in the 21st century have two working parents juggling responsibilities, including caring for infants and elderly and their own health. If we can assist them with these critical responsibilities in a way that also considers the impact on employers, we’ll have helped our future economic growth and done the right thing. We know working families are the backbone of our state. If they are not financially stable, Connecticut will never be.”
In Connecticut, middle and upper-income individuals working for large employers are more likely to have access to PFML, but only about six percent of low-income workers do, often resulting in increased business turnover, as well as costs to the state for public assistance. Governor Lamont aims to equalize this benefit by proposing residents earn paid leave by contributing a small portion of their pay – approximately 0.5% – toward a family and medical leave trust fund similar to insurance. The governor and the Office of Policy and Management are engaged in ongoing conversations with key stakeholders to determine the specific parameters for this bill that best support working families and businesses alike.
made by the Connecticut Commission on Fiscal Stability and Economic Growth to phase-in an increase in the minimum wage to $15 over four years. The increase would go to $11.25 in January 2020, followed by an increase of $1.25 every year until it reaches $15 per hour in 2023, the same year as Massachusetts.
Lastly, Governor Lamont wants to restore a property tax credit of up to $200 for homeowners and individuals with registered vehicles to take advantage upon filing their taxes. Currently, the credit is limited to seniors over the age of 65 or those individuals with dependents.
Full details of the proposals will be submitted to the legislature on February 20 along with the proposed budget.
This press release was made possible by:
GOBERNADOR LAMONT: “LAS FAMILIAS TRABAJADORAS SON FUNDAMENTALES PARA EL ÉXITO ECONÓMICO Y EL CRECIMIENTO FUTURO DE CONNECTICUT”
HARTFORD, CT) – El gobernador Ned Lamont anunció hoy una serie de propuestas legislativas diseñadas para ayudar a las familias trabajadoras de Connecticut, incluyendo un aumento gradual del salario mínimo, licencia familiar y médica pagada (PFML), y una restauración de un crédito tributario de propiedad de $200 que actualmente sólo es aplicable a las personas mayores y a los dependientes. Tanto el aumento del salario mínimo como las propuestas de PFML hacen eco de las facturas existentes propuestas recientemente por los legisladores. El gobernador Lamont tiene la intención de trabajar en colaboración con la comunidad empresarial, las partes interesadas y la legislatura para determinar el mejor camino hacia adelante para el estado.
“Las familias trabajadoras son fundamentales para el éxito de nuestro estado, y necesitamos hacer más para apoyar su estabilidad financiera a largo plazo”, dijo el gobernador Lamont. “La mayoría de los hogares en el siglo XXI tienen dos padres que trabajan haciendo malabares con responsabilidades, incluyendo el cuidado de infantes y ancianos y su propia salud.
Si podemos ayudarles con estas responsabilidades críticas de una manera que también considere el impacto en los empleadores, hemos ayudado a nuestro crecimiento económico futuro y hecho lo correcto. Sabemos que las familias trabajadoras son la espina dorsal de nuestro estado. Si no son financieramente estables, Connecticut nunca será. ”
En Connecticut, las personas de ingresos medios y altos que trabajan para los empleadores grandes tienen más probabilidades de tener acceso a PFML, pero sólo alrededor del seis por ciento de los trabajadores de bajos ingresos lo hacen, a menudo resultando en un aumento del volumen de negocios, así como los costos para el estado para el público Asistencia. El gobernador Lamont tiene como objetivo igualar este beneficio proponiendo que los residentes obtengan una licencia pagada al aportar una pequeña porción de su salario – aproximadamente 0.5% – hacia un fondo fiduciario de licencia familiar y médica similar al seguro.
El gobernador y la oficina de políticas y gestión se dedican a conversaciones continuas con las partes interesadas para determinar los parámetros específicos de este proyecto de ley que mejor apoyan a las familias trabajadoras y las empresas por igual.
El gobernador propondrá también las siguientes recomendaciones hecho por la Comisión de Connecticut sobre estabilidad fiscal y crecimiento económico a la fase-en un aumento en el salario mínimo a $15 durante cuatro años. El aumento iría de $11.25 en enero de 2020, seguido por un aumento de $1.25 cada año hasta que alcanza $15 por hora en 2023, el mismo año que Massachusetts.
Por último, el gobernador Lamont quiere restaurar un crédito tributario de propiedad de hasta $200 para los propietarios y personas con vehículos registrados para tomar ventaja al presentar sus impuestos. Actualmente, el crédito se limita a los ancianos mayores de 65 años o a aquellas personas con dependientes.
Los detalles completos de las propuestas serán presentados a la legislatura el 20 de febrero junto con el presupuesto propuesto.
1:04PM–#Bridgeport, CT- At 1:24pm fire units responded to a structure fire at 135-141 Madison Avenue. The initial 3-story housing structure on fire subsequently became a 3-alarm fire that affected the adjacent structure which also had to be evacuated. Units reported heavy fire on the second and third floors. Bridgeport Fire Department safely cleared and evacuated all tenants to the outside of the homes. A GBT bus served as a temporary warming shelter for displaced residents. Bridgeport Fire Department quickly worked on controlling and putting out the fire. Both buildings sustained severe fire and water damage. Approximately 31 people were evacuated, and all are now temporarily displaced at this time.
The landlord of both housing structures has responded quickly and with compassion. He has offered tenants available temporary housing. The affected residents have also received great support from the America Red Cross who are conducting case management and providing residents with additional resources at this time.
“While we are supportive of the residents living in these homes, we are truly grateful that this fire did not result in loss of life or injuries. Our fire department responded quickly, and everyone is safe,” stated Ganim.
Mayor Ganim is asking anyone who would like to provide assistance to please donate gift cards that will be given to the families who lost all of their possessions today. You can bring a gift card from Target, Walmart, or Visa/Mastercard/American Express card. Anyone wishing to donate may bring gift cards to the front desk of Margaret Morton Government Center, 999 Board Street, Bridgeport before Friday (2/15/2019) by 3:00pm. The city is not accepting used clothing or other items currently. (Press Release)
1:04PM – #Bridgeport, CT-at 1:24pm Bomberos respondieron a un fuego en la 135-141 Avenida de Madison. El edificio de vivienda tiene 3 pisos en llamas posteriormente. Se convirtió en un incendio de 3 alarmas que afectó a la casa al lado que también tuvo que ser evacuada. Los Bomberos reportaron fuego en el segundo y tercer piso. Los bomberos de Bridgeport despejó y evacuó todos los inquilinos al exterior de los edificios. Un autobús GBT sirvió como un refugio de calentamiento temporal para los residentes desplazados. El Departamento de bomberos de Bridgeport trabajó rápidamente para controlar el fuego. Los dos edificios sufrieron daños graves causados por los incendios y agua. Aproximadamente 31 personas fueron evacuadas, y ahora todas están temporalmente desplazadas en este momento.
El propietario de los edificios de vivienda ha respondido rápidamente y con compasión. Él ha ofrecido a los inquilinos vivienda temporal.
Residentes afectados también han recibido un gran apoyo de la Cruz Roja de América que están llevando a cabo la gestión de casos y proporcionar a los residentes con recursos adicionales en este momento.
“Mientras apoyamos a los residentes que viven en estas casas, estamos realmente agradecidos de que este incendio no haya resultado en la pérdida de vidas o lesiones. Nuestro Departamento de bomberos respondió rápidamente, y todo el mundo está salvo “, afirmó Ganim.
El alcalde Ganim está pidiendo a cualquier persona que le gustaría ayudar o donar tarjetas de regalo que serán para las familias que perdieron todas sus posesiones hoy. Puede traer una tarjeta de regalo de Target, Walmart o Visa/MasterCard/American Express. Cualquier persona que desee donar pueden traer tarjetas de regalo a la recepción del centro gubernamental a Margaret Morton, en la 999 Calle Board, en Bridgeport antes del viernes (2/15/2019) a las 3:00PM. La ciudad no está aceptando ropa usada y otros artículos usados. (Comunicado de prensa)
#STRATFORD CT – The Town of Stratford is now taking applications for Senior and Disabled Property Tax relief. Applications can be made Tuesday and Thursday from 8:30am to 11:30am now through May 15, 2019 at the Assessor’s Office in Town Hall, 2725 Main Street, Stratford.*
Those applying for tax relief must be 65 years of age by December 31, 2018 or approved as 100% disabled by Social Security.
Applicants will need to present proof of income for 2018 and their Social Security benefit 1099 form (s) for 2018.
In addition, applicants will need to supply the following documents to process their application:
A complete copy of your filed 2018 Federal Tax Return, including all year end statements used to process your return
If you are not required to file a tax return you must provide all year end documents. For example: rental income, bank interest, pension, stocks and bonds and dividends, and any other income received in 2018
Disabled Veterans and/or surviving spouses must provide proof of disability income
Those who are Social Security Disabled must also bring current proof of Social Security disability (TYPQY/BPQY).
Those applying for additional Veterans programs only must apply before September 30, 2019. These Veteran programs do not have age restrictions.
Applicants must meet the following income guidelines:
CIRCUIT BREAKER PROGRAM – UNMARRIED: $36,000 MARRIED: $43,900
TOWN HOMEOWNER’S PROGRAM – UNMARRIED: $52,070 MARRIED: $52,070
STATE VETERAN’S PROGRAM – UNMARRIED: $36,000 MARRIED: $43,900
TOWN VETERAN’S PROGRAM – UNMARRIED: $60,900 MARRIED: $68,900
This press release is made possible by:
Noticias de Stratford: Alivio de impuestos de propiedad
#STRATFORD CT – La ciudad de Stratford está tomando solicitudes para el alivio de impuestos de la propiedad Senior y discapacitados. Las solicitudes se pueden hacer martes y jueves de 8:30 a.m. a 11:30 a.m. hasta el 15 de mayo, 2019 en la oficina del Asesor en el Ayuntamiento, 2725 Main Street, Stratford.
Los solicitantes de desgravación fiscal deben tener 65 años de edad antes del 31 de diciembre de 2018 o aprobados como 100% discapacitados por el seguro social.
Los solicitantes deberán presentar una prueba de ingresos para 2018 y su beneficio de seguro social 1099 formulario (s) de 2018.
Además, los solicitantes deberán suministrar los siguientes documentos para tramitar su solicitud:
• Una copia completa de su declaración de impuestos federales 2018 presentada, incluyendo todas las declaraciones de fin de año utilizadas para procesar su declaración
• Si no está obligado a presentar una declaración de impuestos, debe proporcionar todos los documentos finales del año. Por ejemplo: renta de alquiler, intereses bancarios, pensiones, acciones y bonos y dividendos, y cualquier otro ingreso recibido en 2018
• Los veteranos discapacitados y/o los cónyuges sobrevivientes deben proporcionar una prueba de los ingresos por incapacidad
• Aquellos que son discapacitados de la seguridad social también deben traer la prueba actual de incapacidad de la seguridad social (TYPQY/BPQY).
Los solicitantes de programas adicionales para veteranos solo deben aplicarse antes del 30 de septiembre de 2019. Estos programas veteranos no tienen restricciones de edad.
Los solicitantes deben cumplir con las siguientes pautas de ingresos:
PROGRAMA DE DISYUNTORES – SOLTERO: $36.000 CASADO: $43.900
PROGRAMA DE LA CASA DEL PROPIETARIO DE LA CIUDAD – SOLTERA: $52.070 CASADO: $52.070
PROGRAMA DEL VETERANO DEL ESTADO – SOLTERO: $36.000 CASADO: $43.900
PROGRAMA DE VETERANOS DE LA CIUDAD – SOLTERO: $60.900 CASADO: $68.900
