Bridgeport News: Car Break In At The Club

2019-03-24 @ 1:49am Bridgeport CT– 3 reports of cars broken into near the club at 920 Madison Avenue.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Bridgeport: Entrada forzada
2019-03-24 @ 1:49am Bridgeport CT- Información, hay 3 carros que se han entrado a fuerza cerca del Club en 920 Avenida Madison.

Save a Life Tour

In an ongoing and robust effort to prevent roadway fatalities and injuries related to distracted driving, the Connecticut Department of Transportation’s Highway Safety Office is once again funding and bringing Matrix Entertainment’s highly acclaimed “Save a Life Tour” Distracted Driving Program to Connecticut high schools March 26, 2019 at 7:40 am- 2:10 pm

The DOT’s “Save a Life Tour” is a high impact distracted driving program geared specifically for teens. In partnership with AT&T Connecticut, this multimedia event features the AT&T documentary, “From One Second to the Next,” directed by acclaimed filmmaker Werner Herzog.  The documentary highlights real stories of those who have had to face the devastating consequences that are caused by distracted driving. The “Save a Life Tour” brings two multi-million dollar texting and driving simulators for students which allow them to experience the dangerous consequences of distracted driving in a safe setting.

This Distracted Driving Program is a division of the National Save a Life Tour, which has been endorsed by high schools and colleges across the country and by the United States Navy, Marines, Air Force and Army, along with numerous insurance companies and hospitals.

This press release is made possible by:

Save A Life Tour
En un esfuerzo para evitar muertes en la carretera y lesiones relacionadas con la conducción distraída, la oficina de seguridad vial del Departamento de transporte de Connecticut está una vez más financiando y trayendo a Matrix Entertainment altamente aclamado “Save a Life Tour “programa de conducción distraída a las escuelas secundarias de Connecticut 26 de marzo, 2019 en 7:40 AM-2:10 PM
El DOT “Save a Life Tour” es un programa de conducción distraída de alto impacto orientado específicamente para adolescentes. En colaboración con AT&T Connecticut, este evento multimedia presenta el documental AT&T, “From One Second to the Next”, dirigido por el aclamado cineasta Werner Herzog. El documental destaca historias reales de aquellos que han tenido que enfrentar las consecuencias devastadoras que son causadas por la conducción distraída. El “Save a Life Tour” trae dos multimillonarias de mensajes de texto y simuladores de conducción para los estudiantes que les permiten experimentar las peligrosas consecuencias de la conducción distraída en un entorno seguro.
Este programa de conducción distraída es una división del Tour nacional Save a Life, que ha sido respaldado por escuelas secundarias y universidades de todo el país y por la Armada de los Estados Unidos, Marines, fuerza aérea y ejército, junto con numerosas compañías de seguros y hospitales.

Tolls Pass First Hurdle On Party Lines

#Hartford CT– The first vote on tolls has passed committee pretty much by party line.   Republicans from Fairfield voted no while Democrat McCarthy Vahey voted yes.  Bridgeport’s State Senator Rosario voted in favor of the tolls.  Democrat representatives outnumber Republicans.

 

Las peajes pasan el primer voto en las peajes.
#Hartford CT: La primera votación sobre los peajes ha superado al Comité prácticamente por la línea del partido. Los republicanos de Fairfield votaron no mientras que el demócrata McCarthy Vahey votó sí. El senador del estado de Bridgeport, Rosario, votó a favor de los peajes. Los representantes demócratas superan en número a los republicanos

Bridgeport News: Attempted Autocide?

2019-03-23 @ 11:49am–#Brigeport CT– Police received a call of a pedestrian hit in front of 395 Anton Street.  When they arrived they were told the pedestrian attempted to leave the scene and transported the person to the hospital.   The police received another call of a pedestrian attempting to jump in front of their car on Anton Street.  They believe it was the same person.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Bridgeport: Peaton fue golpeado
2019-03-23 @ 11:49am – #Brigeport CT – La policía recibió una llamada de un peatonal que fue golpeado frente a de la 395 calle de Anton. Cuando llegaron les dijeron que el peatón intentó salir de la escena, y transportaron a la persona al hospital. La policía recibió otra llamada de un peatón que intentaba saltar frente a su carro en la calle Anton. Creen que era la misma persona.

Today’s Vehicle Fire

2019-03-23 @ 11:40am–#cttraffic–#Milford CT– Today’s vehicle fire is being hosted by Milford on I-95 southbound near exit 36.  A red pickup truck with a fire in the engine compartment.  There’s a country western song in there somewhere….

 

Carro coge fuego
2019-03-23 @ 11:40am – #cttraffic – #Milford CT – Un vehículo coge fuego en Milford en la I-95 sur cerca de la salida 36. Una camioneta roja coge fuego en el compartimiento del motor. Hay una canción Country Western en alguna parte….

Beer Purchases At Walmart/Target?

Hartford, Connecticut (March 20, 2019)— Today, the Connecticut Alcohol Retailers Exchange (CARE), announced they’ve launched a new intro video, and a campaign encouraging residents to support retailers selling beer at locations statewide and other pro-consumer initiatives.

Nearly forty states currently allow retailers with significant grocery offerings — like Target and Wal-Mart — to sell beer. Now more than ever, especially as Connecticut seeks to become more competitive economically with its neighboring states like Massachusetts and New York, state law should allow for retailers with significant grocery offerings to sell beer.

“In Connecticut, we need to adapt with changing times, and that means modernizing our state’s alcohol laws,” said Josh Hughes, founder and executive director of CARE. “Our package store and retail members want to repeal the minimum price package stores can sell wine and spirits, allow package stores to be able to grow and own more permits, allow package stores to be able to sell to markets outside of the state, and if you’re functioning as a grocery store — like Target and Wal-Mart — you should be able to buy beer there.”

See the video here: https://www.youtube.com/watch?v=pYo-jN8B9u0&feature=youtu.be

Compras de cerveza en Walmart/Target?
Hartford, Connecticut (20 de marzo de 2019) — Hoy, Connecticut alcohol Retailers Exchange (CARE), anunció que han lanzado un nuevo video de introducción, y una campaña alentando a los residentes para apoyar a los minoristas de venta de cerveza en las ubicaciones en todo el estado y otros iniciativas pro-consumidor.
Casi 40 Estados actualmente permiten a los minoristas con ofertas de comestibles significativas, como Target y Wal-Mart, vender cerveza. Ahora más que nunca, especialmente como Connecticut busca ser más competitivo económicamente con sus Estados vecinos como Massachusetts y Nueva York, la ley estatal debe permitir a los minoristas con ofertas de comestibles significativas para vender cerveza.
“En Connecticut, necesitamos adaptarnos a los tiempos cambiantes, y eso significa modernizar las leyes de alcohol de nuestro estado”, dijo Josh Hughes, fundador y Director Ejecutivo de CARE. “Nuestra tienda de paquetes y socios minoristas quieren derogar las tiendas de paquetes de precios mínimos pueden vender vino y licores, permitir que las tiendas de paquetes puedan crecer y poseer más permisos, permitir que las tiendas de paquetes sean capaces de vender a los mercados fuera del estado, y si usted está funcionando como una tienda de comestibles, como Target y Wal-Mart, deberías poder comprar cerveza allí.”

Norwalk News: Firearms Arrest

#Norwalk CT–On March 21, 2019, the Norwalk Police Special Services Division and Emergency Services Unit Tactical Response Team executed a search warrant at 6 Center Avenue apartment 1 Norwalk. The search warrant was obtained after a lengthy investigation into Tyler Singewald, who was selling narcotics from the residence. Special Services Investigators seized marijuana, drug paraphernalia, $1300, a loaded sawed-off shotgun, a loaded 9mm handgun and a loaded .38 caliber handgun which was found to be stolen. Investigators also seized several rounds of ammunition. Singewald, who is a convicted felon and is on supervised release from prior robbery convictions, was home at the time and was taken into custody without incident. Stolen electronics were also recovered at the residence.

Arrested: Tyler Singewald, date of birth 12-31-94, of 6 Center Avenue apartment 1 Charges: (2) counts of Criminal Possession of a Pistol, (2) counts Criminal Possession of a Firearm and Ammunition, Theft of a Firearm, Possession of Marijuana with intent to sell and Possession of Drug Paraphernalia. Charges for the stolen electronics are pending Bond: $350,000 (Norwalk Police Press Release)

Noticias de Norwalk: Arresto
#Norwalk CT–El 21 de marzo de 2019, la división de servicios especiales de la policía de Norwalk y el equipo de respuesta táctica de la unidad de servicios de emergencia ejecutaron una orden de registro en la 6 Avenida de Center Apartamento 1 en Norwalk. La orden de allanamiento fue obtenida después de una larga investigación sobre Tyler Singewald, que vendía narcóticos en la residencia. Los investigadores de servicios especiales incautaron marihuana, parafernalia de drogas, $1300, una escopeta recortada cargada, una pistola de 9 mm cargada y una pistola calibre. 38 cargada que fue encontrada que era robada. Los investigadores también tomaron varias rondas de balas. Singewald, que es un delincuente convicto y está en libertad supervisada de condenas previas de robo, estaba en casa en ese momento y fue detenido sin incidentes. Había cosas electrónicas robadas también y se recuperó en la residencia.
Arrestado: Tyler Singewald, fecha de nacimiento 12-31-94, de 6 Center Avenue Apartamento 1 cargos: (2) recuentos de posesión criminal de una pistola, (2) cuenta posesión criminal de un arma y balas, robo de un arma, posesión de marihuana con intención de vender y Posesión de parafernalia de drogas. Los cargos por las cosas electrónicas también robadas están pendientes de fianza: $350.000 (comunicado de prensa de la policía de Norwalk)

Fairfield News: McHeadbanger

2019-03-23 @ 1:00am–Fairfield CT– Police dispatched to the McDonalds at the circle for a male banging his head on the drive-thru window.  He may be allegedly McDrunk.

 

This news report is made possible by:

Noticias de Fairfield: McHeadbanger
2019-03-23 @ 1:00AM – Fairfield CT – La policía fueron llamados a McDonalds en el círculo por que un hombre se estaba golpeando su cabeza en la ventanilla del drive-thru. Probablemente estaba borracho.

Bridgeport News: Street Fight

2019-03-23 @ 12:00am–#Bridgeport CT– There is a report of a large street fight at Stillman and East Main Street as the result of a large house party in the area.

This news report is made possible by:

Noticias de Bridgeport: Pelea en la calle

2019-03-23 @ 12:00AM – #Bridgeport CT – Hay un informe de una gran pelea en la calle en Stillman y la calle East Main como resultado de una fiesta de casa.

Exit mobile version