Bridgeport News: Mace Evacuates Laundromat

2019-05-19 @ 7:44pm–#Bridgeport CT– Apparently washing your mace is not a good idea as a patron at Laundry World at 93 Boston Avenue found out.  The patron forgot the mace was in his pockets when it went off during the wash cycle which caused all the patrons to run out of the laundromat with difficulty breathing.  Everyone refused medical treatment and firefighters ventilated the building.  And you thought you hate it when you run your earbuds in the laundry!

Noticias de Bridgeport: Mace causa una lavandería que se evacuara

2019-05-19 @ 7:44pm – #Bridgeport CT – Aparentemente lavar su Mace no es una buena idea como un mecenas en Laundry World en 93 Avenida Boston descubrió. El patrón se olvidó del Mace, estaba en sus bolsillos cuando se disparó durante el ciclo de lavado que causó todos los clientes a correr fuera de la lavandería con dificultad para respirar. Todos rechazaron el tratamiento médico y los bomberos ventilan el edificio.

Stratford News: Tobacco Compliance Check Kicks Butts

On May 1, 2019 the Stratford Police Department and staff members of the State of Connecticut, Department of Mental Health and Addiction Services (DMHAS), Tobacco Prevention and Enforcement Program (TPEP), conducted unannounced compliance inspections of establishments that sell tobacco products. The inspections were performed in an effort to determine compliance with state laws concerning the prohibition of the sale of cigarettes and/or tobacco products to youth under the age of eighteen.

Under the direction and supervision of DMHAS investigators, an underage youth employed by the Tobacco Prevention and Enforcement Program, entered the establishments and attempted to purchase tobacco products.

 

A total of fifteen (15) unannounced compliance inspections were conducted. Of this total, five (5) establishments were found to be in violation of the General Statutes of Connecticut, Sec. 53- 344(b), Sale of Tobacco to Minors under Eighteen. The offending clerks at these establishments were issued and infraction in the amount of $200.00. The Cigarette Dealer License holder at each establishment also faces additional administrative sanctions from the Department of Revenue Services the state agency that issues Cigarette Dealer Licenses.

 

The establishments found to be in violation are as follows:
Boston Ave. Mart: 265 Boston Ave.
Future Market: 2336 Barnum Ave.
Lordship Shell: 145 Lordship Blvd.
Success Ave. Citgo: 605 Success Ave.
EZ Mart: 3355 Main St.

It should also be noted that the following businesses were found in compliance with the law:
24/7 Express: 1607 Barnum Ave.
Stratford Food Center: 11 Woodend Road
Checkers Food Store and Deli: 1796 Barnum Ave.
Citgo Food Mart: 2000 Barnum Ave.
Shell Gas Station: 2275 Broadbridge Ave.
Billows and Blaze 1056 Stratford Avenue
Bruce Corner Market LLC: 189 Bruce Ave.
JM Gas LLC: 805 Main St.
Delta Food and Fuel: 1219 Stratford Ave.
Citgo Gas: 1725 Stratford Ave.

 

This press  release was made possible by:

 

Noticias de Stratford: Control de Tabaco cumplimiento

El 1 de mayo de 2019, el Departamento de policía de Stratford y los miembros del personal del estado de Connecticut, Departamento de servicios de salud mental y adicción (DMHAS), programa de prevención y observancia del tabaco (TPEP), realizaron inspecciones de cumplimiento no anunciadas de establecimientos que venden productos de tabaco. Las inspecciones se realizaron en un esfuerzo por determinar el cumplimiento de las leyes estatales relativas a la prohibición de la venta de cigarrillos y/o productos de tabaco a los jóvenes menores de dieciocho años.

Bajo la dirección y supervisión de los investigadores de la DMHAS, un joven menor de edad empleado por el programa de prevención y observancia del tabaco, entró en los establecimientos e intentó comprar productos de tabaco.

Se realizaron un total de quince (15) inspecciones de cumplimiento no anunciadas. De este total, se constató que cinco (5) establecimientos violaban los Estatutos generales de Connecticut, sec. 53-344 (b), venta de tabaco a menores de dieciocho años. Los empleados infractores en estos establecimientos fueron emitidos y la infracción por el monto de $200,00. El titular de la licencia de concesionario de cigarrillos en cada establecimiento también enfrenta sanciones administrativas adicionales del Departamento de servicios de ingresos de la agencia estatal que emite licencias de concesionario de cigarrillos.

Los establecimientos que se encuentran en violación son los siguientes:
Mart: 265 Boston Ave.
Mercado futuro: 2336 Barnum Ave.
Señoría Shell: 145 señorío Blvd.
Éxito Ave. CITGO: 605 éxito Ave.
EZ Mart: 3355 Main St.

También cabe señalar que se encontraron las siguientes empresas en cumplimiento de la ley:
24/7 Express: 1607 Barnum Ave.
Stratford Food Center: 11 Woodend Road
Checkers Food Store y Deli: 1796 Barnum Ave.
CITGO Food Mart: 2000 Barnum Ave.
Estación de gas Shell: 2275 Broadbridge Ave.
Billows y Blaze 1056 Stratford Avenue
Bruce Corner Market LLC: 189 Bruce Ave.
JM gas LLC: 805 Main St.
Delta alimentos y combustibles: 1219 Stratford Ave.
CITGO gas: 1725 Stratford Ave.

Bridgeport News: Woman Shot At

2019-05-19 @ 1:45am– Police are investigating an incident of the shots being fired at a woman on 5th Street near Connecticut Avenue and police have located shell casings according to radio reports.  The woman was not hit.

 

This news report is made possible by:

 

Noticias de Bridgeport: Tiros contra una mujer

2019-05-19 @ 1:45am-La policía está investigando un incidente de los disparos que se dispararon contra una mujer en la Calle 5 cerca de Avenida Connecticut y la policía ha localizado palas de acuerdo con los informes de radio. La mujer no fue golpeada.

Bridgeport News: Armed Robbery

2019-05-19 @ 1:40am–#Bridgeport CT– Police are investigating a robbery in the 500 block of Stillman Street.  A knife was the weapon of choice.

 

This news report is made possible by:

 

Noticias de Birdgeport: Robo
2019-05-19 @ 1:40am – #Bridgeport CT – La policía investiga un robo en la 500 de la calle Stillman. Usaron un cuchillo.

Tonight’s Vehicle Fire

2019-05-18 @ 8:55pm–#Bridgeport CT– Hot dogs and hot pickups!   a pickup truck has a fire in the engine compartment at Tomlinson Restaurant located at 1400 Noble Avenue in the parking lot near Locust Street.

 

This new report is made possible by:

Noticias de Bridgeport: Fuego
2019-05-18 @ 8:55pm – #Bridgeport CT – Hot dogs & Hot Pickups! Una camioneta se incendió en el compartimiento del motor en el restaurante Tomlinson ubicado en 1400 Avenida Noble en el estacionamiento cerca de la calle Locust.

Bridgeport News: Structure Fire

2019-05-18 @ 3:11pm–#Bridgeport CT–#ctfire– Firefighters on the scene of a structure fire in the 400 block of Madison Avenue. Firefighters had the bulk of the fire knocked down in minutes and had all the hot spots out within 20 minutes.  There were no reported injuries.

 

Noticias de Bridgeport: Fuego

2019-05-18 @ 3:11pm-#Bridgeport CT-#ctfire-Bomberos en la escena de un incendio de la estructura en el la 400 Avenida Madison. Los bomberos tenían la mayor parte del fuego derribado en minutos y tenían todos los puntos calientes en 20 minutos. No se informaron lesiones.

Trumbull Police Holds Awards Ceremony

2019-05-16 — #Trumbull CT–Trumbull Police held an awards ceremony on Thursday for the Trumbull Police Officers and civilians who work for the department and recognized them for the work they did over the past 3 years. Chief Lombardo said it’s important for the officers to be recognized for the good work they do and that its important for the town to know and see some of the work they do since not everything they do is reported in the news or social media. The chief said it’s important to let the officers know how much they appreciate the work they do.

La ceremonia de premios para la policía de Trumbull
2019-05-16 — #Trumbull CT-Trumbull Police celebró una ceremonia de premiación el jueves para los oficiales de policía de Trumbull y los civiles que trabajan para el Departamento y los reconocieron por el trabajo que hicieron en los últimos 3 años. El jefe Lombardo dijo que es importante que los oficiales sean reconocidos por el buen trabajo que hacen y que su importancia para la ciudad sea conocer y ver parte del trabajo que hacen, ya que no todo lo que hacen se reporta en las noticias o las redes sociales. El jefe dijo que es importante que los oficiales sepan cuánto aprecian el trabajo que hacen.

Trumbull News: Route 8 Crash

2019-05-18 @ 2:10am–#Trumbull CT– #cttraffic– A multi-car crash with injuries reported on Route 8 southbound near exit 7.

 

This news report is made possible by:

 

For more information visit: https://www.acesbailbondsct.com/

Noticias de Trumbull: Rout 8 Accidente
2019-05-18 @ 2:10am – #Trumbull CT – #cttraffic – Un accidente de varios carros con lesiones reportadas en la ruta 8 en dirección sur cerca de la salida 7.

Exit mobile version