Category: Stratford

Look Who’s DoingItLocal!

You may have driven by this place dozens of times and not realized it; or if you did you just thought of it as a place where kids skateboard at like I did.  I stopped by and visited Dave Peterson of Rampage Skate Shop at 1625 Railroad Avenue, the place across the street from McDonald’s on Fairfield Avenue.  I stopped inside the store and was totally impressed on what they had to offer.  In addition to the expected skateboards and accessories what was unexpected was the large line of  STYLISH shirts, hoodies, hats and shoes they offer.  The kind of stuff kids would like to wear back to school this year, and the parent won’t cringe that their kid is wearing it.

Whether you are an expert skateboarder or just starting out Rampage Skate Shop is the place to go.  They offer lessons to new beginners in a safe environment.  Their skate park is second to none!

Rampage Skate Shop will be advertising with us to show off their back to school to school sales and special offers, deals and special events that will be taking place in the upcoming months.

Visit their website here,  like their Facebook Page or get their Twitter Feeds.

20140807_170058[2]

Es posible que haya impulsado por este lugar docenas de veces y no se dio cuenta de ello; o si lo hizo usted acaba de pensar en él como un lugar donde los niños andan en monopatín a como yo lo hice. Me paré y visité a Dave Peterson de Rampage Skate Shop en 1625 Railroad Avenue, el lugar en la calle de McDonalds en Fairfield Avenue. Me detuve en la tienda y estaba totalmente impresionado de lo que tenían que ofrecer. Además de las patinetas y accesorios que se espera lo inesperado fue la gran línea de camisas con estilo, sudaderas, gorras y zapatos que ofrecen. El tipo de cosas los niños le gustaría llevar de nuevo a la escuela este año, y el padre no encogerse de que su hijo está usando.

Tanto si eres un skater experto o acaba de empezar Rampage Skate Shop es el lugar para ir. Ofrecen lecciones a los principiantes nuevos en un ambiente seguro. Su parque de patinaje es insuperable!

Rampage Skate Shop estará anunciando con nosotros para mostrar su regreso a la escuela a las ventas escolares, ofertas, promociones y eventos especiales que tendrán lugar en los próximos meses.

Você pode ter passado por este lugar dezenas de vezes e não percebeu; ou se você fez você só pensava nisso como um lugar onde as crianças andavam de skate em como eu fiz. Eu parei e visitei Dave Peterson da Rampage Skate Shop em 1625 Railroad Avenue, o lugar do outro lado da rua do McDonalds em Fairfield Avenue. Eu parei dentro da loja e fiquei totalmente impressionado com o que eles tinham para oferecer. Além dos skates e acessórios esperados que foi inesperado foi a grande linha de camisas à moda, hoodies, chapéus e sapatos que eles oferecem. O tipo de coisa de criança gostaria de vestir para a escola este ano, e o pai não vai encolher de que seu filho está se vestindo.

Se você é um skatista especialista ou apenas começando Rampage Skate Shop é o lugar para ir. Eles oferecem aulas para novos iniciantes em um ambiente seguro. O seu parque de skate é segundo para nenhum!

Rampage Skate Shop estará anunciando conosco para mostrar a sua volta para a escola para vendas escolares e ofertas especiais, promoções e eventos especiais que terão lugar nos próximos meses.

Shelton News: Boat in Distress

4:40pm—#Shelton CT– A boat is in distress just north of the Beacon Point Marina.  Stratford has dispatched the zodiac to assist.

barco en peligro, justo al norte del Beacon Point Marina. Stratford ha enviado a la zodiac para ayudar.

Um barco em perigo ao norte da Beacon Point Marina. Stratford despachou o zodíaco para ajudar.

Stratford News: ANOTHER Truck Stuck

11:56am–#Stratford CT–Another truck has is stuck under the underpass at Main and Broadbridge Avenue.  Expect traffic delays in the area.   Just remember kids…..reading is fundamental……we saw the height sign last time we posted this.

Otro camión se está atrapado bajo el paso a desnivel en la cañería y Broadbridge Avenue. Espere demoras de tráfico en la zona. Sólo recuerde niños ….. lectura es fundamental …… vimos la altura signo última vez que publicamos este.

Outro caminhão é preso sob o viaduto na Main e Broadbridge Avenue. Espere por atrasos de trânsito na área. Apenas lembre-se crianças ….. leitura é fundamental …… vimos o sinal da altura na última vez que postei isso.

Stratford News: Boat Rescue

8:29pm–#Stratford CT–First responders along with marine rescue on the way to Sniffen’s Lane for a boat rescue.

Los primeros en responder a lo largo de salvamento marítimo en el camino hacia el carril de Sniffen para un bote de rescate.

Socorristas juntamente com salvamento marítimo a caminho para a Sniffen’s Lane para um resgate de barco.

Stratford News: Crash On Main

4:15pm–#Stratford CT–Report of car accident at Warner Hill Road and Main Street.  A car is pinned under a pool water truck.  Possible injuries.  I expect the road to be closed, use alternate route.

Are you putting in a pool, putting up a fence or just need to know where your property lines and boundaries are located? Call Land Surveying Services, LLC at 203-522- 4177 for a stake out of your property. Surveyors always measure up.

Informe del accidente de coche en Warner Hill Road y la Main St. Un coche está atrapado bajo un camión de agua de la piscina. Los posibles daños. Espero que el camino que se cierre, utilice ruta alternativa.

Relatório de acidente de carro na Warner Hill Road e Main Street. Um carro é preso debaixo de um caminhão de água da piscina. Possíveis danos. Se prepare que o caminho pode ser fechado, utilize rota alternativa.

Stratford News: BP Gas Station Robbed at Gunpoint

2:49am–#Stratford CT– The BP Gas Station I’m assuming on Boston Avenue was just robbed at gunpoint.  The scanner picked the location up a little late but police said the armed suspect fled towards Main Street.

El station’m gas BP asumiendo Avenue en Boston acaba de ser robado a punta de pistola. El escáner mostró el lugar un poco tarde, pero la policía dijo que el sospechoso armado huyó hacia Main St.

O posto de gasolina BP estou assumindo que na Boston Avenue acaba de ser assaltado à mão armada. O scanner mostrou o local um pouco tarde, mas a polícia disse que o suspeito armado fugiu em direção a Main St.

Bridgeport News: Police Pursuit

7:02pm–#Bridgeport CT #Statford CT– Pursuit of a stolen vehicle that started in Bridgeport ended at exit 53 of the Merritt Parkway.  Police did arrest the suspect.  Special thanks to Luis for sending the photo in!

En busca de una cola de vehículos robados se inició en Bridgeport terminó en la salida 53 de la Merritt Parkway. La policía arrestó al sospechoso. Un agradecimiento especial a Luis para el envío en la foto!

Perseguição de um veículo roubado, que começou em Bridgeport terminou na saída 53 da Merritt Parkway. A polícia prendeu o suspeito. Um agradecimento especial a Luis para o envio na foto!

Stratford News: Teens on Bikes Detained In Robberies

10:44pm–#Stratford CT–Some good police work have a couple of teen big trouble.  They were wanted for robberies the last two nights in the Barnum Avenue Cutoff area.  Taken were bicycles and wallets.  Used in the robberies were pepper spray and a knife.  Police located them near the Sterling House on Main Street.

 

Qué bien que la policía tiene un par de adolescentes un gran problema. Ellos eran buscados por robos en los últimos dos noches en la zona de corte Barnum Avenue. Se tomaron las bicicletas y carteras. Utilizados en los robos eran spray de pimienta y un cuchillo. Them Policía ubicadas cerca de la Casa Sterling en la calle principal.

Bom trabalho policial deteve dois adolescentes que deram trabalho. Eles eram procurados por roubos nas duas últimas noites na área da Barnum Avenue Cutoff. Bicicletas e carteiras foram roubadas. Foram utilizados no roubos spray de pimenta e uma faca. Polícia localizou-os perto da Sterling House on Main Street.

Fairfield News: Signs, Signs Everywhere A Sign

If you think there are a lot more signs cropping up all over town you aren’t imagining it and no it isn’t political season…..yet. I’ve been in talks with First Selectman Michael C. Tetreau for about three weeks now regarding the advertising signs cropping up all over the town. The signs seem to be cropping up on public common areas at library, school and major intersections. But if you look around the visual pollution has been seen in Bridgeport, Stratford and even in Derby. The biggest issue for Fairfield has been enforcement. As soon as the town takes them down more go back up. They are illegal but there is not enough town employees to enforce it. The first selectman is looking for ideas. Anyone have any enforcement ideas? Is your town under sign attack?

Si usted piensa que hay muchos más signos de cultivo por toda la ciudad que no está imaginando y no, todavía no es temporada política …… He estado en conversaciones con el Concejal Principal Michael C. Tetreau por cerca de tres semanas respecto a los carteles publicitarios que surgen por todo el pueblo. Los signos parecen estar apareciendo en áreas comunes públicas en la biblioteca, la escuela y las principales intersecciones. Pero si usted mira alrededor de la contaminación visual que se ha visto en Bridgeport, Stratford y hasta en Derby. El mayor problema para Fairfield ha sido la aplicación. Tan pronto como la ciudad que lleva por más volver a subir. Son ilegales, pero no hay suficientes empleados de la ciudad para hacerla cumplir. El primer concejal está buscando ideas. Alguien tiene alguna idea de fiscalización? ¿Es su ciudad bajo ataque señal?

Se você acha que há um monte de sinais surgindo por toda a cidade você não está imaginando coisas e não, não é época de política ….. ainda. Estive em negociações com a Primeira Selectman Michael C. Tetreau por cerca de três semanas em relação às placas de propaganda surgindo por toda a cidade. Os sinais parecem estar surgindo em áreas comuns públicas na biblioteca, escola e principais cruzamentos. Mas se você olhar em torno da poluição visual tem sido visto em Bridgeport, Stratford e até mesmo Derby. O maior problema para Fairfield tem sido execução. Assim que a cidade leva-los mais voltam a surgir. Eles são ilegais, mas não há funcionários da cidade o suficiente para aplicar a lei. O primeiro selectman está à procura de ideias. Alguém tem alguma idéia de aplicação? Esta sua cidade sob ataque sinal?

Exit mobile version