Category: Stratford

4:10pm–#cttraffic–#Stratford CT–I-95  southbound between exits 31 and 32 a multi vehicle accident involving a school bus, a box truck and a couple other vehicles .  About 10 teens on board complaining of head and neck injuries.  We do not have any other details like bus number or what bus company it belongs to at this time.

hacia el sur entre las salidas 31 y 32 un accidente múltiple que implican un autobús escolar, un camión de caja y un par de otros vehículos. Cerca de 10 adolescentes a bordo se quejan de lesiones en la cabeza y el cuello. Nosotros no tenemos otros detalles como el autobús o qué compañía de autobuses que pertenece en este momento.

sul entre saídas de 31 e 32 um acidente envolvendo veículo de multi um ônibus escolar, um caminhão baú e um par de outros veículos. Cerca de 10 adolescentes a bordo com queixa de lesões na cabeça e no pescoço. Não temos quaisquer outros detalhes como o autocarro ou o que empresa de ônibus que pertence neste momento.

9:32pm–#Stratford CT–First responders are on the scene at Canaan Road for a 14 year old overdose.  No mention of the condition of the child nor what type of overdose.

Los primeros en responder se encuentran en la escena en Canaán Ruta para una sobredosis de 14 años. No se hace mención de la condición del niño y con qué tipo de sobredosis.

Socorristas estão em cena na Canaã Rd para um adolescente de 14 anos com overdose. Nenhuma menção da condição da criança, nem que tipo de overdose.

11:37am–#Stratford CT– EMS on the way to Sikorsky Airport at 6900 Main Street for an employee with a hand laceration.

Ccsme en el camino a Sikorsky Airport en 6900 Main Street para un empleado con una laceración mano.

EMS no caminho para o Aeroporto Sikorsky na 6900 Main Street para um empregado com uma laceração na mão.

3:31pm–#Stratford CT–Report of a pedestrian being hit at Wooster Avenue near McGrath Court.  First responders on the way.

Informe de un peatón golpeado en Wooster Avenue, cerca de McGrath Corte. Los primeros en responder en el camino.

Relato de um pedestre ser atingido em Wooster Avenue, perto McGrath Tribunal. Socorristas no caminho.

2:02pm–#Stratford CT–Report of a motor vehicle accident with injuries at Broadbridge and Yukon Street.

 

Informe de un accidente de tráfico con lesiones en Broadbridge y Yukon Street.

Relato de um acidente de automóvel com ferimentos na Broadbridge e Yukon Street.

4:20pm–#cttraffic–#Stratford CT– First responders on scene at Broadbridge Avenue at Kenyon Street with a multi car accident, it also includes a motorcyclist.  Extrication possibly required by radio reports.  Traffic is reported to be heavy in the area.

Los primeros en responder en la escena en Broadbridge Avenida en Kenyon Street con un accidente de tráfico múltiple, también incluye un motociclista. Extrication pueden exigirse por los informes de radio. El tráfico se informó a ser pesados ​​en la zona.

Socorristas nolocal na Broadbridge Avenue e Kenyon St com um acidente de varios carros, e também inclui um motociclista. Extrication eventualmente exigidos por reportagens de rádio. Tráfego é relatado para ser pesado na área.