4:36pm--#Stratford CT--Police are investigating a possible break in on Larkin Court. Homeowner came home to find their back door open. La policía está investigando una posible ruptura en el Larkin Corte. Propietarios llegó a casa para encontrar a su puerta de atrás abierta. A polícia está investigando uma possível arrombamento na Larkin Ct. Proprietário chegou em casa e encontrou a porta dos fundos aberta.
3:40pm--#Stratofrd CT-- A "roll off" dumpster struck the railroad overpass at East Main and Frog Pond Lane. Metro North requested to the scene as radio reports say damage is significant. Anyone with a picture post it here. A "roll off" lixo atingiu o viaduto ferroviário em East Main e Frog Pond Lane. Metro do Norte solicitou à cena como reportagens de rádio dizer dano é significativo. Qualquer pessoa com uma imagem postá-lo aqui. Un "roll off" contenedor de basura golpeó el paso superior del ferrocarril en East Main y Frog Pond Lane. Metro Norte pidió a la escena como los informes de radio dicen que el daño es significativo. Cualquier persona con una imagen publicarlo aquí.
7:42pm--#cttraffic--#Stratford CT--Firefighters EMS on scene on I-95 Moses Wheeler Bridge for a "long fall" as dispatched. The person has suffered a back injury. Los bomberos de EMS en la escena en la I-95 Moisés Wheeler Bridge para una "caída larga" como enviado. La persona que ha sufrido una lesión en la espalda. Bombeiros do EMS em cena na I-95 Moisés Wheeler ponte para uma "longa queda" como despachado. A pessoa sofreu uma lesão nas costas.
7:25pm--#Stratford CT--Firefighters on the way to Birch Drive for a picnic table on fire..... Los bomberos en el camino a Birch Drive para una mesa de picnic en el fuego Bombeiros no caminho para Birch Drive para uma mesa de piquenique no fogo
11:15pm--#Stratford CT--Construction workers hit a gas line digging near 3016 Main Street (near Longbrook and Hillside). Expect delays in the area. Trabajadores de la construcción alcanzó un conducto de gas de excavación cerca de 3016 Main Street (cerca Longbrook y Hillside). Espere demoras en la zona. Trabalhadores da construção atingiram um duto de gás perto da 3016 Main Street (perto Longbrook e Hillside). Espere por atrasos na área.
2:11am--#cttraffic--#Stratford CT--Police and EMS on scene of a two car crash in the right lane I-95 southbound near exit 35. There were a total of four in both cars, EMS determining the injuries. La policía y el ccsme en la escena de un accidente de dos coches en el carril de la derecha I-95 hacia el sur cerca de la salida 35 Hubo un total de cuatro en los dos coches, EMS determinar las lesiones. Polícia e EMS na cena de um acidente de dois carros na pista da direita I-95 sul perto da saída 35 Havia um total de quatro em ambos os carros, EMS determinação das lesões.
4:40pm--#Stratofrd CT--Firefighters on scene of a smoky basement fire at 85 Luanne Drive. There is on reported injury I believe to an occupant. Los bomberos en la escena de un incendio en el sótano lleno de humo 85 Luanne Drive. Hay en el daño reportado que creo que un ocupante. Bombeiros em cena de um incêndio porão smoky a 85 Luanne Drive. Há sobre o prejuízo reportado que acredito um ocupante.
3:02pm--#cttraffic--#Stratofrd CT--We have reports of a tractor on the Merritt Parkway southbound near exit 53 causing delays on the parkway. Stratford CT-Tenemos informes de un tractor en la Merritt Parkway salida sur cerca de 53 que causan demoras en la avenida. Stratford CT-Temos relatos de um trator na Merritt Parkway sul perto da saída 53, causando atrasos na Parkway.
12:36pm--#Stratford CT--Firefighters dispatched to Second Hill Lane School for a child with a leg caught in a bench in the cafeteria. That would have been me as a kid..... Los bomberos enviados a Segunda Lane School Hill por un niño con una pierna atrapada en un banco en la cafetería. Eso me habría sido como un niño ... .. Os bombeiros despachados para Segunda Hill Lane escola para uma criança com uma perna preso em um banco no refeitório. Isso teria sido eu quando criança ... ..
5:27pm--#cttraffic--#Stratford CT--The school bus accident on I-95 southbound between exits 31 and 32 has cleared but there is now smoke condition in the area for about 15 minute now. No reportedfire in the area around the highway reported. EEl accidente de autobús escolar en la I-95 hacia el sur entre las salidas 31 y 32 ha despejado pero ahora hay humo estado en la zona durante unos 15 minutos ahora. Ningún fuego reportados en el área alrededor de la autopista informó. O acidente de ônibus escolar na I-95 sul entre saídas de 31 e 32 foi eliminada, mas agora há fumaça condição na área por cerca de 15 minutos agora. Nenhum fogo relatado na área ao redor da rodovia relatado.
